مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3285
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن مطر ، عن عطاء ان ابن الزبير صلى المغرب، فسلم في ركعتين، ونهض ليستلم الحجر، فسبح القوم، فقال: ما شانكم؟، قال: فصلى ما بقي، وسجد سجدتين، قال: فذكر ذلك لابن عباس ، فقال: ما اماط عن سنة نبيه صلى الله عليه وسلم.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) led the Maghrib prayer and said salam after only two rak'ahs, then stood up to perform istilam of the Black Stone. The people behind him said "Subhan Allah," so he said, "What is the matter with you?" (Then he understood himself and) returned and completed the remaining prayer, and at the end performed two prostrations of forgetfulness. When this was mentioned in the presence of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said that he did not turn away from the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مطر الوراق كثير الخطأ
Hadith Number: 3286
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا الحجاج ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس . وعن هشام بن عروة ، عن ابيه " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم، واعطى الحجام اجره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave the cupper his wage. If this wage had been unlawful, the Prophet (peace and blessings be upon him) would never have given it.
حكم دارالسلام: صحيح، لكن الإسناد الأول فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، والثاني مرسل
Hadith Number: 3287
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد يعني ابن هارون ، اخبرنا الحجاج ، عن الحسن بن سعد ، عن علي بن عبد الله بن عباس ، عن ابيه " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت الزبير، فاكل عندها كتفا من لحم، ثم خرج إلى الصلاة ولم يحدث وضوءا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ate the meat of the shoulder at the house of Sayyidah Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and then performed prayer without renewing his ablution.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا سند ضعيف
Hadith Number: 3288
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، عن الحجاج ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس . وسعيد بن جبير " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاتين في السفر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to combine two prayers during travel.
حكم دارالسلام: صحيح، الحجاج مدلس وقد عنعن
Hadith Number: 3289
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا الحجاج بن ارطاة ، عن عطاء ، عن ابن عباس انه كان لا يرى ان ينزل الابطح، ويقول:" إنما قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) did not consider staying at Abtah necessary and used to say: It is just a place where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed because of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعنعنة الحجاج بن أرطاة
Hadith Number: 3290
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن داود بن حصين ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ابنته زينب على ابي العاص زوجها بنكاحها الاول بعد سنتين، ولم يحدث صداقا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) handed over his daughter, Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her), to her husband Abu Al-As bin Al-Rabi’ (upon his acceptance of Islam) after two years, on the basis of the first marriage contract, and did not set a new dowry.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 3291
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حميد ، عن الحسن ، قال: خطب ابن عباس في الناس آخر رمضان، فقال: يا اهل البصرة، ادوا زكاة صومكم، قال: فجعل الناس ينظر بعضهم إلى بعض، فقال: من هاهنا من اهل المدينة؟ قوموا فعلموا إخوانكم، فإنهم لا يعلمون" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض صدقة رمضان نصف صاع من بر، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر، على العبد والحر، والذكر والانثى".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) delivered a sermon at the end of the month of Ramadan and said: O people of Basra! Pay the zakat of your fasts. Upon hearing this, the people began to look at each other. Then he said: Who among you is from the people of Madinah? Stand up and teach your brothers, for they do not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed the amount of Sadaqat al-Fitr as half a sa’ of wheat, or one sa’ of barley, or one sa’ of dates, which is obligatory upon every free person and slave, male and female.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري مدلس وقد عنعن
Hadith Number: 3292
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا نافع ، عن ابن ابي مليكة ، قال: كتب إلي ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اليمين على المدعى عليه، ولو ان الناس اعطوا بدعواهم، لادعى ناس اموالا كثيرة ودماء".
Ibn Abi Mulaika (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to me in a letter that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If things were given to people merely on the basis of their claims, many people would make false claims regarding life and wealth. However, the oath is upon the one against whom the claim is made."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2514، م: 1711
Hadith Number: 3293
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا عمران بن حدير ومعاذ ، قال: حدثنا عمران يعني ابن حدير ، عن عبد الله بن شقيق ، قال: قام رجل إلى ابن عباس ، فقال: الصلاة. فسكت عنه، ثم، قال: الصلاة. فسكت عنه، ثم، قال: الصلاة. فقال: انت تعلمنا بالصلاة؟! قد" كنا نجمع بين الصلاتين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم او على عهد رسول الله". قال معاذ: على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that (one day after Asr, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) delivered a sermon to us until the sun set and the stars began to appear. People started calling out, "Prayer, prayer!") At that time, there was a man from Banu Tamim among the people, and he began to loudly say, "Prayer, prayer." At this, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) became angry and said: "Do you want to teach me the Sunnah? We have performed a 'collective' (apparent) joining of two prayers with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 705
Hadith Number: 3294
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عكرمة ، قال: صليت خلف شيخ بالابطح، فكبر ثنتين وعشرين تكبيرة، فاتيت ابن عباس ، فذكرت ذلك له، فقال:" لا ام لك تلك صلاة ابي القاسم صلى الله عليه وسلم".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that once I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that today I performed the Zuhr prayer in the valley of Batha behind an old man, and he said the takbeer twenty-two times in one prayer. He would say the takbeer when going into prostration and when raising his head from it as well. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, "May your mother lose you! This is how Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) used to pray."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح