مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2202
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ابو عوانة ، عن سماك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ماعز بن مالك، فقال:" احق ما بلغني عنك؟" , قال: وما بلغك عني؟ قال:" بلغني انك فجرت بامة آل فلان؟" , قال: نعم , فرده حتى شهد اربع مرات، ثم امر برجمه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) met Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "What is the reality of the matter that has reached me about you?" He asked: "What has reached you about me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has reached me that you have committed a sin with the slave woman of such-and-such family?" He confirmed it. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent him back, until he confessed about himself four times. Only then did the Prophet (peace and blessings be upon him) order him to be stoned.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 1693
Hadith Number: 2203
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، ان جبريل عليه السلام، قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" لو رايتني وانا آخذ من حال البحر، فادسه في في فرعون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once Jibreel (peace be upon him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "If only you had seen me at that time when I was filling Pharaoh's mouth with the black mud of the sea."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف على بن زيد و يوسف بن مهران لين الحديث
Hadith Number: 2204
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في الثقل من جمع بليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me from Muzdalifah during the night along with the luggage.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1677، م: 1293
Hadith Number: 2205
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، عن حماد يعني ابن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" قال لي جبريل عليه السلام: إنه قد حبب إليك الصلاة، فخذ منها ما شئت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once Jibreel (peace be upon him) said to me that love for prayer has been granted to you, so observe it as much as you wish."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف على بن زيد، و يوسف بن مهران لين
Hadith Number: 2206
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وعفان , قالا: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن علي بن زيد ، قال عفان , اخبرنا علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس : ان رجلا اتى عمر، فقال: امراة جاءت تبايعه، فادخلتها الدولج، فاصبت منها ما دون الجماع , فقال: ويحك! لعلها مغيب في سبيل الله؟ قال: اجل , قال: فائت ابا بكر، فاساله , قال: فاتاه فساله , فقال: لعلها مغيب في سبيل الله؟ قال: فقال مثل قول عمر، ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له مثل ذلك، قال:" فلعلها مغيب في سبيل الله؟" , ونزل القرآن واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات سورة هود آية 114 إلى آخر الآية، فقال: يا رسول الله , الي خاصة، ام للناس عامة؟ فضرب عمر صدره بيده، فقال: لا , ولا نعمة عين، بل للناس عامة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدق عمر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that (the husband of a woman was not present with her, she came to a man to buy something, he said to her, "Come into the warehouse, I will give you that thing." When the woman entered the warehouse, he kissed her and flirted with her. The woman said, "Alas! Even my husband is absent." Upon this, he let her go and regretted his action. Then he) presented himself before Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) and narrated the whole incident. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "Alas! Perhaps her husband is not present because he is out in the path of Allah for jihad?" He replied in the affirmative. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "For the solution to this issue, go to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and ask him." So he presented himself before Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and asked about this issue. He also said the same, "Perhaps her husband is not present because he is out in the path of Allah for jihad." Then, like Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he sent him to the Prophet (peace and blessings be upon him). That man presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and narrated the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said, "Perhaps the woman's husband is not present?" And regarding this, the following verse of the Noble Qur'an was revealed: «﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ . . .﴾ [هود: 114] » "Establish prayer at the two ends of the day and at some hours of the night. Indeed, good deeds erase bad deeds..." That man asked, "O Messenger of Allah! Is this command of the Noble Qur'an specifically for me or is it a general command for all people?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck his chest and said, "Do not be so happy, this is a general command for all people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Umar has spoken the truth."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره. وهذا إسناد ضعيف، لضعف على بن زيد، و يوسف بن مهران لين
Hadith Number: 2207
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، قال: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورديفه اسامة بن زيد، فسقيناه من هذا الشراب، فقال:" احسنتم هكذا فاصنعوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, at that time Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him). We presented to them this ordinary water to drink. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done well, and do likewise in the future."
حكم دارالسلام: حديث صحيح. وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، و يوسف بن مهران لين
Hadith Number: 2208
(حديث مرفوع) حدثنا مروان بن شجاع ، قال: ما احفظه إلا سالما الافطس الجزري ابن عجلان حدثني , عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الشفاء في ثلاثة: شربة عسل، وشرطة محجم، وكية بنار، وانهى امتي عن الكي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is healing in three things: drinking honey, cupping, and cauterizing with fire, but I forbid my Ummah from cauterizing."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5680
Hadith Number: 2209
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني إبراهيم يعني ابن سعد ، عن الزهري ، قال عبد الله بن احمد: قال ابي , ويعقوب , حدثني ابي ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال:" كان المشركون يفرقون رءوسهم، وكان اهل الكتاب يسدلون قال يعقوب: اشعارهم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب ويعجبه موافقة اهل الكتاب"، قال يعقوب: في بعض ما لم يؤمر، قال إسحاق: فيما لم يؤمر فيه، فسدل ناصيته، ثم فرق بعد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the polytheists used to part their hair, while the People of the Book would leave them as they were, and the blessed habit of the Prophet (peace and blessings be upon him) was that in matters where no command had come, he preferred to follow and agree with the People of the Book rather than the polytheists. Therefore, the Prophet (peace and blessings be upon him) would also not part his hair, but later he (peace and blessings be upon him) started parting his hair.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5917، م: 2336
Hadith Number: 2210
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابو خيثمة ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن ابي الطفيل ، قال: رايت معاوية يطوف بالبيت عن يساره عبد الله بن عباس، وانا اتلوهما في ظهورهما، اسمع كلامهما، فطفق معاوية يستلم ركن الحجر، فقال له عبد الله ابن عباس :" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستلم هذين الركنين" , فيقول معاوية دعني منك يا ابن عباس، فإنه ليس منها شيء مهجور , فطفق ابن عباس لا يزيده، كلما وضع يده على شيء من الركنين، قال له ذلك.
Abu al-Tufail says that I saw Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) performing Tawaf of the Ka'bah. On his left side was Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him), and I was behind both of them, listening to their conversation. When Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) intended to touch the Black Stone (Hajar al-Aswad), Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not touch these two corners (which are about to come). Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) replied, "Ibn Abbas! Leave me, for no part of the House of Allah is to be neglected or abandoned." However, whenever Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) touched any corner, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) kept saying the same thing to him.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 2211
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا داود بن عبد الرحمن ، عن عمرو بن دينار ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم اربعا: عمرة من الحديبية، وعمرة القضاء في ذي القعدة من قابل، وعمرة الثالثة من الجعرانة، والرابعة التي مع حجته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah only four times: once from Hudaybiyyah, once in the month of Dhu al-Qa'dah the following year as 'Umrat al-Qada', once from Ji'ranah, and the fourth time during his Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح