مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4895
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يلبي لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» "Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is Yours, You have no partner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184.
Hadith Number: 4896
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر . ح ومالك ، عن نافع عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 1549، م: 1184.
Hadith Number: 4897
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: يوم الحديبية" اللهم اغفر للمحلقين"، فقال رجل: والمقصرين؟ فقال:" اللهم اغفر للمحلقين"، فقال: وللمقصرين؟ حتى قالها ثلاثا، او اربعا، ثم قال:" وللمقصرين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Forgive those who shave their heads." The people said: "And for those who shorten their hair, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) then, on the third or fourth time, said for those who shorten their hair: "O Allah! Forgive those who shorten their hair as well."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1301.
Hadith Number: 4898
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" افاض يوم النحر، ثم رجع فصلى الظهر بمنى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out on the tenth of Dhul-Hijjah and, upon returning, performed the Zuhr prayer at Mina itself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1308، وأخرجه البخاري 1732 من طريق سفيان عن عبيد الله به، موقوفا.
Hadith Number: 4899
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رجلا نادى، فقال: يا رسول الله، ما يجتنب المحرم من الثياب؟ فقال:" لا يلبس السراويل، ولا القميص، ولا البرنس، ولا العمامة، ولا ثوبا مسه زعفران، ولا ورس، وليحرم احدكم في إزار ورداء ونعلين، فإن لم يجد نعلين، فليلبس خفين، وليقطعهما حتى يكونا اسفل من العقبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Which clothing should a person in Ihram avoid?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if he does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Likewise, a cap or any cloth dyed with wars (a type of grass) or saffron should also not be worn by a person in Ihram."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «من العقبين» فشاذ.
Hadith Number: 4900
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان تؤكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of one's sacrifice after three days (later this ruling was abrogated).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1970.
Hadith Number: 4901
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق شركا له في عبد اقيم ما بقي في ماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a slave is jointly owned by two men and one of them frees his share, then in case the other is wealthy, the value of the slave will be assessed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2003، م 1501 .
Hadith Number: 4902
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما حق امرئ مسلم تمر عليه ثلاث ليال إلا ووصيته عنده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a person has any right of a Muslim upon him, then three nights should not pass in such a way that his will is not written and kept with him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1627.
Hadith Number: 4903
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان عمر حمل على فرس له في سبيل الله، ثم رآها تباع، فاراد ان يشتريها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تعد في صدقتك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) gave a horse to someone in the way of Allah for riding. Later, he saw that the horse was being sold in the market. He thought to himself that he should buy it, so he consulted the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not take back what you have given in charity.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1621.
Hadith Number: 4904
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابيه والاعمش ، ومنصور ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابن عمر ، قال: كان عمر يحلف وابي، فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف بشيء دون الله تعالى فقد اشرك"، وقال الآخر:" فهو شرك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to swear by saying «وابي» . The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade him from this and said: "Whoever swears by other than Allah has committed shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات إلا أن سعد بن عبيدة لم يسمع هذا الحديث من ابن عمر مباشرة.