Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3706
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن ابن مسعود ، قال:" كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شباب، وليس لنا نساء، فقلنا: يا رسول الله، الا نستخصي؟ فنهانا عن ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we used to participate in battles with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); we were young and there were no women with us. Once we said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should we not get ourselves castrated? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from doing so.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5071، م: 1404.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3707
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا العوام ، حدثني ابو إسحاق الشيباني ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تدور رحى الإسلام على راس خمس وثلاثين، او ست وثلاثين، او سبع وثلاثين، فإن هلكوا، فسبيل من هلك، وإن بقوا، يقم لهم دينهم سبعين سنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The mill of Islam will keep turning for thirty-five (35), thirty-six (36), or thirty-seven (37) years. After that, if the Muslims are destroyed, they will follow the path of those who were destroyed, and if they remain, their religion will remain for seventy years."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وأن عبدالرحمن بن عبدالله لم يسمع من أبيه إلا الشيء اليسير.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3708
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا المسعودي ، حدثني عاصم ، عن ابي وائل ، قال: قال عبد الله حيث قتل ابن النواحة: إن هذا وابن اثال، كانا اتيا النبي صلى الله عليه وسلم، رسولين لمسيلمة الكذاب، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتشهدان اني رسول الله؟" قالا: نشهد ان مسيلمة رسول الله!! فقال:" لو كنت قاتلا رسولا، لضربت اعناقكما"، قال: فجرت سنة ان لا يقتل الرسول، فاما ابن اثال، فكفاناه الله عز وجل، واما هذا، فلم يزل ذلك فيه، حتى امكن الله منه الآن.
Abu Wa'il says that when Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) killed Ibn Nawahah, he said: "This man and Ibn Athal had come to the Prophet (peace be upon him) as messengers from Musaylimah the Liar. The Prophet (peace be upon him) asked both of them: 'Do you both testify that I am the Messenger of Allah?' They said, 'We testify that Musaylimah is the Messenger of Allah.' The Prophet (peace be upon him) said: 'If I were to kill messengers, I would have beheaded both of you.' From that time, it became customary that messengers are not killed. In any case, Allah sufficed us concerning Ibn Athal (he died), and this man remained as he was, until now Allah has given us power over him."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، يزيد سمع من المسعودي بعد ما اختلط ، والمسعودي كان يغلط فيما يرويه عن عاصم.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3709
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن عمرو بن مرة ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير، فاثر في جنبه، فلما استيقظ جعلت امسح جنبه، فقلت: يا رسول الله، الا آذنتنا حتى نبسط لك على الحصير شيئا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لي وللدنيا؟ ما انا والدنيا؟ إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة، ثم راح وتركها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was lying on a mat, and its marks appeared on his blessed side. When the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, I began to brush his side and said: O Messenger of Allah! Why do you not allow us to spread something over this mat? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What have I to do with the world? My example and the example of the world is like that of a rider who stopped under a tree for a short while to take shade, then left it and went on his way."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، يزيد- وإن سمع من المسعودي بعد الاختلاط - متابع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3710
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا المسعودي ، عن جامع بن شداد ، عن عبد الرحمن بن ابي علقمة الثقفي ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: لما انصرفنا من غزوة الحديبية، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يحرسنا الليلة؟" قال عبد الله: فقلت: انا، فقال:" إنك تنام"، ثم اعاد:" من يحرسنا الليلة؟" فقلت: انا، حتى عاد مرارا، قلت: انا يا رسول الله، قال:" فانت إذا"، قال: فحرستهم، حتى إذا كان وجه الصبح، ادركني قول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنك تنام"، فنمت، فما ايقظنا إلا حر الشمس في ظهورنا، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصنع كما كان يصنع من الوضوء، وركعتي الفجر، ثم صلى بنا الصبح، فلما انصرف، قال:" إن الله عز وجل، لو اراد ان لا تناموا عنها، لم تناموا، ولكن اراد ان تكونوا لمن بعدكم، فهكذا لمن نام او نسي"، قال: ثم إن ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإبل القوم تفرقت، فخرج الناس في طلبها، فجاءوا بإبلهم، إلا ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عبد الله: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذ ههنا"، فاخذت حيث قال لي، فوجدت زمامها قد التوى على شجرة، ما كانت لتحلها إلا يد، قال: فجئت بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق نبيا، لقد وجدت زمامها ملتويا على شجرة، ما كانت لتحلها إلا يد، قال: ونزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الفتح: إنا فتحنا لك فتحا مبينا سورة الفتح آية 1.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from Hudaybiyyah at night. We camped on soft ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch over us? (Who will wake us up for Fajr?)" I offered myself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What if you also fall asleep?" I replied: I will not sleep. After repeating this several times, the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me, and I began to keep watch. But when morning came, as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, "You will also fall asleep," my eyes too closed until the sun had risen. The Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up and performed ablution and the Sunnah of Fajr as he used to do, then led us in the Fajr prayer. After finishing, he said: "If Allah had willed that you would not sleep, you would never have slept. But it was Allah's will that you become a leader for those who come after. Therefore, if anyone sleeps through the time of prayer or forgets it, he should do as you have done." The narrator says that then the Prophet's (peace and blessings be upon him) camel and the people's camels scattered. People went out to search for them, and all the camels except the Prophet's (peace and blessings be upon him) were found. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Go there and search." I reached the relevant place and saw that its halter was entangled in a tree, which could easily be untied by hand. I brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One who sent you with the truth, I saw its halter entangled in the tree, which could easily be untied by hand. Then Surah Al-Fath was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، يزيد سمع من المسعودي بعد الاختلاط.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3711
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن يحيى بن الحارث الجابر ، عن ابي ماجد ، قال: اتى رجل ابن مسعود بابن اخ له، فقال له: إن هذا ابن اخي، وقد شرب، فقال عبد الله : لقد علمت اول حد كان في الإسلام: امراة سرقت، فقطعت يدها، فتغير لذلك وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم تغيرا شديدا، ثم قال:" وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم والله غفور رحيم سورة النور آية 22.
Abu Majid says that once a man brought his nephew to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said, "This is my nephew and he has drunk alcohol." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "On whom was the first punishment carried out in Islam?" There was a woman who had stolen, and her hand was cut off, upon which the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed color, and he said: 'They should have forgiven and overlooked. Do you not wish that Allah should forgive you? And Allah is Most Forgiving, Most Merciful.'"


حكم دارالسلام: إسناده مسلسل بالضعفاء، يزيد سمع من المسعودي بعد الاختلاط ، ويحيى ضعيف، وأبو ماجد مجهول.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3712
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا فضيل بن مرزوق ، حدثنا ابو سلمة الجهني ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اصاب احدا قط هم ولا حزن، فقال: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، وابن امتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، اسالك بكل اسم هو لك سميت به نفسك، او علمته احدا من خلقك، او انزلته في كتابك، او استاثرت به في علم الغيب عندك، ان تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي، إلا اذهب الله همه وحزنه، وابدله مكانه فرجا"، قال: فقيل: يا رسول الله، الا نتعلمها؟ فقال:" بلى، ينبغي لمن سمعها ان يتعلمها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is afflicted by any calamity or grief and recites these words, Allah Almighty will remove his calamity and grief and grant him happiness in its place. These words are: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي» 'O Allah! I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand. Your command over me is ever executed, and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You have named Yourself with, or taught to any of Your creation, or revealed in Your Book, or kept with Yourself in the knowledge of the unseen, that You make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the remover of my sorrow, and the reliever of my distress.'" Someone asked: "O Messenger of Allah! Should we learn this supplication?" He said: "Why not? Whoever hears it, it is appropriate for him to learn it."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وأبو سلمة الجهني مجهول.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3713
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا شريك بن عبد الله ، عن علي بن بذيمة ، عن ابي عبيدة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لما وقعت بنو إسرائيل في المعاصي، نهتهم علماؤهم، فلم ينتهوا، فجالسوهم في مجالسهم قال يزيد: احسبه قال: واسواقهم، وواكلوهم وشاربوهم، فضرب الله قلوب بعضهم ببعض، ولعنهم على لسان داود، وعيسى ابن مريم، ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون"، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم متكئا، فجلس، فقال:" لا، والذي نفسي بيده، حتى تاطروهم على الحق اطرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Children of Israel became involved in sins, their scholars forbade them from it, but when they did not desist, even then their scholars continued to sit in their gatherings and eat and drink with them. As a result, Allah joined their hearts together and cursed them through the tongues of Dawud and 'Isa (peace be upon them), because they were disobedient and used to transgress the limits." When the Prophet (peace and blessings be upon him) was narrating this hadith, he was reclining on a cushion, then he sat up straight and said: "No, by Him in Whose hand is my soul, when you do not turn the people towards the truth (then sitting, associating, and eating and drinking with them will include you among them)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يمسع من أبيه عبدالله.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3714
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن آخر من يدخل الجنة رجل يمشي على الصراط، فينكب مرة، ويمشي مرة، وتسفعه النار مرة، فإذا جاوز الصراط، التفت إليها، فقال: تبارك الذي نجاني منك، لقد اعطاني الله ما لم يعط احدا من الاولين والآخرين، قال: فترفع له شجرة، فينظر إليها، فيقول: يا رب، ادنني من هذه الشجرة، فاستظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول: اي عبدي، فلعلي إن ادنيتك منها سالتني غيرها، فيقول: لا يا رب، ويعاهد الله ان لا يساله غيرها، والرب عز وجل يعلم انه سيساله، لانه يرى ما لا صبر له يعني عليه فيدنيه منها، ثم ترفع له شجرة، وهي احسن منها، فيقول: يا رب ادنني من هذه الشجرة، فاستظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول: اي عبدي، الم تعاهدني؟ يعني انك لا تسالني غيرها! فيقول: يا رب، هذه لا اسالك غيرها، ويعاهده، والرب يعلم انه سيساله غيرها، فيدنيه منها، فترفع له شجرة عند باب الجنة، هي احسن منها، فيقول: رب ادنني من هذه الشجرة، استظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول: اي عبدي، الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟! فيقول: يا رب، هذه الشجرة، لا اسالك غيرها، ويعاهده، والرب يعلم انه سيساله غيرها، لانه يرى ما لا صبر له عليها، فيدنيه منها، فيسمع اصوات اهل الجنة، فيقول: يا رب، الجنة، الجنة، فيقول: يا عبدي، الم تعاهدني انك لا تسالني غيرها؟! فيقول: يا رب ادخلني الجنة، قال: فيقول عز وجل: ما يصريني منك، اي عبدي؟ ايرضيك ان اعطيك من الجنة الدنيا ومثلها معها؟ قال: فيقول: اتهزا بي، وانت رب العزة"، قال: فضحك عبد الله حتى بدت نواجذه، ثم قال: الا تسالوني لم ضحكت؟ قالوا له: لم ضحكت؟ قال: لضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تسالوني لم ضحكت؟" قالوا: لم ضحكت يا رسول الله؟ قال:" لضحك الرب، حين قال: اتهزا بي، وانت رب العزة؟!".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The last person to enter Paradise will be a man who, while crossing the Bridge (Sirat), will sometimes fall face down, sometimes start walking, and sometimes the flames of the Fire will scorch him. When he has crossed the Bridge, he will look back at it and say, 'Blessed is the One Who has saved me from you. Allah has granted me a blessing that He has not given to anyone among the first or the last.' Then his eyes will fall upon a tree that has been brought there for him, and seeing it, he will say, 'O Lord! Bring me near to this tree so that I may enjoy its shade and drink its water.' Allah, the Exalted, will say, 'O My servant! If I bring you near to this tree, will you ask Me for anything else?' He will say, 'No, my Lord!' and will promise not to ask for anything else, although Allah knows that he will ask for more, for he will see things before him that he cannot bear to be patient over. Nevertheless, he will be brought near to that tree. After a while, his eyes will fall upon a tree even more beautiful than the first, and as before, there will be a similar exchange. Allah, the Exalted, will say, 'O servant! Did you not promise Me that you would not ask for anything else besides this?' He will say, 'My Lord! Just this time, and I will not ask for anything else.' After this happens three times, he will reach near the gate of Paradise, and the voices of the people of Paradise will reach his ears. He will say, 'My Lord! Grant me entry into Paradise.' Allah, the Exalted, will say to him, 'O servant! What will free Me from you? Will you be pleased if I give you in Paradise the like of the world and as much again with it?' He will say, 'My Lord! Are You, the Lord of Might and Majesty, mocking me?' At this point, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) laughed so much that his molar teeth became visible. Then he said, 'Why do you not ask me why I laughed?' The people said, 'Please tell us yourself why you laughed.' He said, 'Because of the laughter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also smiled at this point and said to us, "Why do you not ask me why I smiled?" The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Please tell us yourself why you smiled." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Because of the laughter of the Lord, when he said, 'My Lord! Are You, the Lord of Might and Majesty, mocking me?'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6571 ، م: 186.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3715
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرني شعبة بن الحجاج ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن ابي سعد ، عن ابي الكنود ، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب، او حلقة الذهب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from (wearing) gold rings or signet rings.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد.
See Further Takhrij & Explanation