Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3986
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن عبد الله ، قال: كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وليس لنا نساء، فقلنا: يا رسول الله، الا نستخصي؟" فنهانا عنه، ثم رخص لنا بعد في ان نتزوج المراة بالثوب إلى اجل"، ثم قرا عبد الله: يايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين سورة المائدة آية 87".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that we used to participate in battles with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there were no women with us. Once we said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should we not get ourselves castrated? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from doing so. Later, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted us, for a specific period, to marry women in exchange for garments. Then he recited this verse: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾» [المائدة: 87] “O you who believe! Do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors.”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5075، م: 1404.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3987
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا عبد الصمد ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، عن عبد الله بن مسعود ، انه قال: تحدثنا ليلة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى اكرينا الحديث، ثم رجعنا إلى اهلنا، فلما اصبحنا، غدونا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" عرضت علي الانبياء باممها، واتباعها من اممها، فجعل النبي يمر ومعه الثلاثة من امته، والنبي معه العصابة من امته، والنبي معه النفر من امته، والنبي معه الرجل من امته، والنبي ما معه احد، حتى مر علي موسى بن عمران صلى الله عليه وسلم في كبكبة من بني إسرائيل، فلما رايتهم اعجبوني، قلت: يا رب، من هؤلاء؟ فقال: هذا اخوك موسى بن عمران ومن معه من بني إسرائيل، قلت: يا رب، فاين امتي؟ قال: انظر عن يمينك، فإذا الظراب ظراب مكة، قد سد بوجوه الرجال، قلت: من هؤلاء يا رب؟ قال: امتك، قلت: رضيت رب، قال: ارضيت؟ قلت: نعم، قال: انظر عن يسارك، قال: فنظرت، فإذا الافق قد سد بوجوه الرجال، فقال: رضيت؟ قلت: رضيت، قيل: فإن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة، لا حساب عليهم"، فانشا عكاشة بن محصن، احد بني اسد بن خزيمة، فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال:" اللهم اجعله منهم"، ثم انشا رجل آخر، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" سبقك بها عكاشة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once, at night, we stayed late talking at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). When we came in the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night, various noble Prophets (peace be upon them) were presented before me along with their nations. So, a Prophet passed by and only three men were with him, another Prophet passed by and he had a small group with him, another Prophet passed by and he had a group with him, and there was a Prophet with whom there was not even a single person. Then Musa (peace be upon him) passed by me, and with him was a very large number of the Children of Israel. Seeing this, I was amazed and I asked: 'Who are these people?' I was told that these are your brother Musa and the people of the Children of Israel with him. I asked: 'Then where is my Ummah?' I was told: 'Look to your right.' I looked to my right and saw a mound filled with faces of people. Then I was told: 'Look to your left.' I looked to my left and saw the horizon filled with faces of people. Then I was told: 'Are you pleased?' I said: 'O Lord! I am pleased, I am happy.' Then I was told: 'With these people, there will also be seventy thousand who will enter Paradise without reckoning.'"

Upon hearing this, Sayyiduna 'Ukasha bin Mihsan Asadi (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Include him among them." Then another man stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Ukasha has preceded you."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، علته عنعنة الحسن البصري، فإنه لم يسمع من عمران بن حصين.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3988
حدثنا عبد الوهاب ، اخبرنا هشام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: تحدثنا ذات ليلة... فذكر معناه. وحدثنا، عن سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، ان ابن مسعود ، قال: تحدثنا عند نبي الله صلى الله عليه وسلم، ذات ليلة... فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من عمران بن حصين.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3989
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، والعلاء بن زياد ، عن عمران بن حصين ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: تحدثنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة حتى اكرينا الحديث... فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده من طريق العلاء بن زياد، متابع الحسن البصري صحيح، وسلف برقم: 3809، وذكرنا هناك شواهده.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3990
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر بقتل حية بمنى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a snake in the plain of Mina and ordered it to be killed.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مختصر: 3589، وانظر: 3649.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3991
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد ، عن عاصم ، عن زر بن حبيش ، عن ابن مسعود ، انه كان يجتني سواكا من الاراك وكان دقيق الساقين، فجعلت الريح تكفؤه، فضحك القوم منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مم تضحكون؟" قالوا: يا نبي الله، من دقة ساقيه، فقال:" والذي نفسي بيده، لهما اثقل في الميزان من احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once he was picking miswak sticks from the Arak tree, and his shins were thin; when the wind blew, he would stagger, and people began to laugh at this. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Why are you laughing?" The people said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! At the thinness of his shins." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By Him in Whose Hand is my soul, these two shins will be heavier on the scale of deeds than Mount Uhud."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، وله شاهد من حديث على برقم: 920 بإسناد حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3992
حدثنا حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، المعنى، قالا: حدثنا حماد ، قال عفان: اخبرنا عاصم ، عن زر ، عن ابن مسعود ، قال: اقراني رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الاحقاف، واقراها رجلا آخر فخالفني في آية، فقلت له: من اقراكها؟ فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته وهو في نفر، فقلت: يا رسول الله، الم تقرئني آية كذا وكذا؟ فقال:" بلى"، قال: قلت: فإن هذا يزعم انك اقراتها إياه كذا وكذا؟ فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الرجل الذي عنده: ليقرا كل رجل منكم كما سمع،" فإنما هلك من كان قبلكم بالاختلاف"، قال: فوالله ما ادري ارسول الله صلى الله عليه وسلم امره بذلك ام هو قاله؟
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I heard a man reciting Surah Al-Ahqaf; he was reciting it in a different manner. Another man was reciting it in another way, which was different from his companion, and I was reciting it in a third way, different from the way both of them were reciting. We went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry, the color of his blessed face changed, and he said: "Do not differ, for those before you were destroyed because of their differences." Zur says that there was a man sitting with them, he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) commands you that each of you should recite the Qur'an as he has been taught, for it was only differences that destroyed those before you. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I do not know whether this was something the Prophet (peace and blessings be upon him) specifically stated to them or if it was his own opinion.


حكم دارالسلام: إسناده حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3993
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابو بكر ، عن عاصم ، عن زر ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم... معناه، وقال: فغضب وتمعر وجهه، وقال:" إنما اهلك من كان قبلكم الاختلاف".
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3994
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، عن عاصم ، عن زر ، عن ابن مسعود ، ان رجلا من اهل الصفة مات، فوجدوا في بردته دينارين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كيتان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one of the people of Suffah passed away, and people found two dinars in his sheet. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These are two coals of Hell."


حكم دارالسلام: إسناده حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3995
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، حدثنا عاصم ، عن ابي وائل ، عن ابن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب النساء، فقال لهن:" ما منكن امراة يموت لها ثلاثة، إلا ادخلها الله عز وجل الجنة"، فقالت اجلهن امراة: يا رسول الله، وصاحبة الاثنين في الجنة؟ قال:" وصاحبة الاثنين في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the women and said: "Whoever among you has three children who have died, Allah will admit her to Paradise." The oldest woman among them spoke up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will the one who has lost two children also enter Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one with two (children) will also enter Paradise."


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، وله شاهد عند البخاري: 101، ومسلم: 2933.
See Further Takhrij & Explanation