مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3966
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، قال: ليس ابو عبيدة ذكره، ولكن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، انه سمع عبد الله بن مسعود ، يقول: اتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط،" وامرني ان آتيه بثلاثة احجار، فوجدت حجرين، ولم اجد الثالث، فاخذت روثة، فاتيت بهن النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ الحجرين، والقى الروثة، وقال: هذه ركس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself and said to me, "Bring me three stones." I was able to bring two stones and a dry piece of dung. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the two stones and threw away the piece of dung, saying: "This is impure."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 156، زهير - وإن سمع من أبى إسحاق بعد الاختلاط - روايته هذه مما انتقاه البخاري من مروياته.
Hadith Number: 3967
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، وذكر التشهد، تشهد عبد الله، قال: حدثنا ابو إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح ومنصور ، والاعمش ، وحماد ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم... مثله.
Sufyan once mentioned the tashahhud narrated by Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and mentioned the complete chain of narration. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 122.
Hadith Number: 3968
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود بن يزيد ، وعلقمة ، عن عبد الله ، ان رجلا اتاه، فقال: قرات المفصل في ركعة، فقال: بل هذذت كهذ الشعر، او كنثر الدقل، لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفعل كما فعلت، كان" يقرا النظر الرحمن، والنجم، في ركعة"، قال: فذكر ابو إسحاق عشر ركعات، بعشرين سورة على تاليف عبد الله، آخرهن إذا الشمس كورت، والدخان.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that once (a man from Banu Bajilah) — whose name was Nahik bin Sinan — came to the service of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I recite the Mufassalat (short surahs) in one rak'ah. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Like inferior poetry? Or like low-quality prose? Whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) did not do so, rather he would recite similar surahs, such as Surah Rahman and Surah Najm, in one rak'ah. Then Abu Ishaq mentioned ten rak'ahs with twenty surahs, and by this are meant the first twenty surahs of the Mufassalat according to the compilation of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), which end at Surah Takweer and Surah Dukhan.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، زهير بن معاوية - وإن سمع من أبى إسحاق السبيعي بعد الاختلاط - متابع، وأبو إسحاق لم يسمع من علقمة النخعي، لكنه متابع بالأسود بن يزيد، وقد سمع منه.
Hadith Number: 3969
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: كنت مع عبد الله بن مسعود بجمع، فصلى الصلاتين، كل صلاة وحدها باذان وإقامة، والعشاء بينهما، وصلى الفجر حين سطع الفجر، او قال: حين قال قائل: طلع الفجر، وقال قائل: لم يطلع، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن هاتين الصلاتين تحولان عن وقتهما في هذا المكان، لا يقدم الناس جمعا حتى يعتموا، وصلاة الفجر هذه الساعة".
Abdur Rahman bin Yazid says that I was in the plain of Muzdalifah with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). He performed two prayers, each prayer with a single adhan and iqamah, and ate food between the two. He performed the Fajr prayer when dawn had broken (or the narrator said that some people were saying that true dawn had appeared and some were saying that it had not yet appeared). Then he narrated this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Only at this place has the time of these two prayers been changed. People come to Muzdalifah at night, and the Fajr prayer should be performed at this time."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1683.
Hadith Number: 3970
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، ويحيى بن ابي بكير ، قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: اقراني رسول الله صلى الله عليه وسلم 0 إني انا الرزاق ذو القوة المتين 0".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse to me in this way: «﴿إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾»
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 3971
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله ، في قوله عز وجل: ما كذب الفؤاد ما راى سورة النجم آية 11، قال:" راى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل في حلة من رفرف، قد ملا ما بين السماء والارض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, regarding the interpretation of this statement of Allah, the Exalted: «﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى﴾» [النجم: 11] "The heart did not lie [about] what it saw," that the Prophet, peace and blessings be upon him, saw Jibreel, peace be upon him, in a fine silk garment, filling all the space between the heaven and the earth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 3972
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، وابو احمد ، قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، وعلقمة ، عن عبد الله ، قال: كان رسول الله" يكبر في كل ركوع وسجود، ورفع ووضع، وابو بكر وعمر رضوان الله عليهما، ويسلمون على ايمانهم وشمائلهم: السلام عليكم ورحمة الله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to say the takbeer every time they bowed, rose, stood, and sat. And they would turn to the right and left in such a way while saying salam that the whiteness of the blessed cheeks of the Prophet (peace and blessings be upon him) would be visible.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 3973
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، وحسين بن محمد ، قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، وابي عبيدة ، عن عبد الله ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ فقال:" الصلاة لوقتها، وبر الوالدين، والجهاد في سبيل الله"، ولو استزدت لزادني، قال حسين: استزدته.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that once I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Which deed is most beloved to Allah?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Prayer at its proper time, kindness to parents, and striving in the way of Allah." If I had asked further questions, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would have answered them as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 527، م: 85، أبو عبيدة - وإن لم يسمع من أبيه ابن مسعود - متابع.
Hadith Number: 3974
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، املاه علي من كتابه، عن عاصم بن كليب ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، حدثنا علقمة ، عن عبد الله ، قال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة،" فكبر ورفع يديه، ثم ركع وطبق بين يديه، وجعلهما بين ركبتيه، فبلغ سعدا ، فقال: صدق اخي، قد كنا نفعل ذلك، ثم امرنا بهذا، واخذ بركبتيه". حدثني عاصم بن كليب... هكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the takbeer while teaching us the prayer and raised his hands, then when he bowed (in ruku'), he placed his hands together between his knees. When Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) learned of this, he said, "My brother has spoken the truth. We used to do it this way at first, but later we were commanded to hold the knees."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 534.
Hadith Number: 3975
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة لا ادري زاد، او نقص، ثم سلم، وسجد سجدتين".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led a prayer; I do not remember whether there was some deficiency or excess in it. In any case, when he finished with salam, he performed two prostrations of forgetfulness.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 572.