مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8046
قال: " وما زال يوصيني بالجار، حتى ظننت او رايت انه سيورثه" .
He said: "He continued to enjoin me regarding the neighbor until I thought, or I saw, that he would make him an heir."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 8047
حدثنا حدثنا ابو قطن ، وإسماعيل بن عمر ، قالا: حدثنا يونس ، عن مجاهد ابي الحجاج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل ليباهي الملائكة باهل عرفات، يقول: " انظروا إلى عبادي شعثا غبرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty looks at the people of Arafat and boasts about them before His angels, saying, "Look at My servants who have come with disheveled hair and covered in dust."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 8048
حدثنا ابو قطن ، حدثنا يونس ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of unlawful medicines.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 8049
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن علي بن الحكم ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سئل عن علم فكتمه، الجم بلجام من نار يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person is asked about any matter of knowledge and he conceals it without any valid reason, then on the Day of Resurrection a bridle of fire will be put in his mouth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8050
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بطعام من غير اهله سال عنه، فإن قيل: هدية، اكل، وإن قيل: صدقة، قال:" كلوا"، ولم ياكل .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when food would come to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere other than his own house, he (peace be upon him) would inquire about it. If it was told that it was a gift, he (peace be upon him) would eat it, and if it was told that it was charity, he (peace be upon him) would tell the people to eat it and would not eat it himself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2576، م: 1077
Hadith Number: 8051
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، حدثنا جعفر بن ابي وحشية ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي هريرة ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه وهم يتنازعون في هذه الشجرة التي اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار سورة إبراهيم آية 26، فقالوا: نحسبها الكماة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكماة من المن، وماؤها شفاء للعين، والعجوة من الجنة، وهي شفاء من السم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to his companions while they were expressing their opinions about that tree which emerges from the surface of the earth and does not remain fixed. Some people said, "In our opinion, it is the mushroom." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The mushroom is a part of manna (which was sent down upon the Children of Israel), and its water is a cure for the eyes. And the Ajwa date is a date from Paradise and is a cure for poison."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر
Hadith Number: 8052
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن خالد الحذاء ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي هريرة ، قال: لما قفا وفد عبد القيس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل امرئ حسيب نفسه، لينتبذ كل قوم فيما بدا لهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the delegation of Banu Abdul Qais departed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every person is accountable for his own self, and every nation may prepare nabidh in those vessels which they find suitable.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر
Hadith Number: 8053
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن إسحاق بن عبد الله يعني ابن ابي طلحة ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إني اعوذ بك من الفقر والقلة والذلة، واعوذ بك ان اظلم او اظلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah, I seek refuge in You from poverty, scarcity, and humiliation, and from doing wrong to anyone or anyone doing wrong to me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 8054
حدثنا بهز ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن إسحاق بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن ملكا بباب من ابواب السماء يقول: من يقرض اليوم، يجز غدا، وملكا بباب آخر يقول: اللهم اعط منفقا خلفا، وعجل لممسك تلفا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: At one of the gates of the sky, an angel is appointed who says: Who is there who will give a loan so that he may be rewarded for it tomorrow? And at another gate, an angel says: O Allah, grant a substitute to the one who spends, and quickly destroy the wealth of the one who withholds.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1442، م: 1010
Hadith Number: 8055
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا إسحاق بن عبد الله ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن رجلا حمل معه خمرا في سفينة يبيعه، ومعه قرد، قال: فكان الرجل إذا باع الخمر، شابه بالماء ثم باعه، قال: فاخذ القرد الكيس، فصعد به فوق الدقل، قال: فجعل يطرح دينارا في البحر ودينارا في السفينة، حتى قسمه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man, in connection with trade, boarded a boat carrying wine. There was also a monkey with him. Whenever the man sold wine, he would first mix water into it and then sell it. One day, the monkey grabbed his money pouch and climbed up a tree. The monkey began throwing one dinar into the sea and another into his master's boat, until he had divided them equally. (From here the saying became famous: the milk was separated from the water, and the water from the milk.)
حكم دارالسلام: رجاله ثقات ، لكن الصواب وقفه