Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 8066
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" يا نساء المسلمات، لا تحقرن جارة لجارتها ولا فرسن شاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: Women of Islam, let not any neighbor consider insignificant the gift sent by her neighbor, even if it is only a hoof of a goat.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6017، م: 1030
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8067
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " لا إله إلا الله وحده، اعز جنده، ونصر عبده، وغلب الاحزاب وحده، فلا شيء بعده" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: There is no deity except Allah, He is alone, He made His army victorious, He helped His servant, and He alone prevailed over all the armies. After Him, there is nothing.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4114، م: 2724
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8068
حدثني هاشم بن القاسم ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، حدثني بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، فقال:" إن وجدتم فلانا وفلانا، لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج:" إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله عز وجل، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once sent us with an army and, mentioning the names of two men from the Quraysh, said: "If you find both of them, burn them in fire." Then, when we were about to set out with the intention of departure, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had given you the order regarding such-and-such men that you should burn them in fire, but only Allah can punish with fire. Therefore, if you find them, kill them."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3016
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8069
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن عراك ، عن ابي هريرة ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن شر الناس ذو الوجهين، ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The worst person among the people is the one who is two-faced; he comes to some people with one face and to others with another face.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7179، م: 2526
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8070
حدثنا هاشم ، والخزاعي يعني ابا سلمة ، قالا: حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن سالم بن ابي سالم ، عن معاوية بن معتب الهذلي ، عن ابي هريرة ، انه سمعه يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ماذا رد إليك ربك في الشفاعة؟ فقال:" والذي نفس محمد بيده، لقد ظننت انك اول من يسالني عن ذلك من امتي، لما رايت من حرصك على العلم، والذي نفس محمد بيده، ما يهمني من انقصافهم على ابواب الجنة، اهم عندي من تمام شفاعتي، وشفاعتي لمن شهد ان لا إله إلا الله مخلصا، يصدق قلبه لسانه، ولسانه قلبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I once asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about what answer your Lord gave you regarding intercession. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), I had thought that among my Ummah, you would be the first to ask me about this matter, because I see your eagerness for knowledge. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), to me, the flood of people coming to the door of Paradise is not more important than the completion of my intercession. And my intercession will be for every person who bears witness with sincerity of heart that there is no god but Allah, whose heart confirms his tongue and whose tongue confirms his heart.


حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: « والذي نفسي بيده لما يهمني ۔۔۔ شفاعتی » وإسناد الحدیث قابل للتحسین ، خ: 6570
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8071
حدثنا وهب بن جرير ، حدثني ابي ، قال: سمعت محمد بن سيرين ، يحدث، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم يتكلم في المهد إلا ثلاثة: عيسى ابن مريم، قال: وكان من بني إسرائيل رجل عابد يقال له: جريج، فابتنى صومعة وتعبد فيها، قال فذكر بنو إسرائيل يوما عبادة جريج، فقالت بغي منهم: لئن شئتم لاصبينه! فقالوا: قد شئنا. قال: فاتته فتعرضت له، فلم يلتفت إليها، فامكنت نفسها من راع كان يؤوي غنمه إلى اصل صومعة جريج، فحملت، فولدت غلاما، فقالوا: ممن؟ قالت: من جريج. فاتوه فاستنزلوه، فشتموه وضربوه وهدموا صومعته، فقال: ما شانكم؟ قالوا: إنك زنيت بهذه البغي، فولدت غلاما. قال: واين هو؟ قالوا: ها هو ذا. قال: فقام فصلى ودعا، ثم انصرف إلى الغلام فطعنه بإصبعه، فقال: بالله يا غلام، من ابوك؟ قال: انا ابن الراعي، فوثبوا إلى جريج فجعلوا يقبلونه، وقالوا: نبني صومعتك من ذهب. قال: لا حاجة لي في ذلك، ابنوها من طين كما كانت. قال: وبينما امراة في حجرها ابن لها ترضعه، إذ مر بها راكب ذو شارة، فقالت: اللهم اجعل ابني مثل هذا. قال: فترك ثديها، واقبل على الراكب فقال: اللهم لا تجعلني مثله. قال: ثم عاد إلى ثديها يمصه". قال ابو هريرة: فكاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي علي صنيع الصبي ووضعه إصبعه في فمه، فجعل يمصها" ثم مر بامة تضرب، فقالت: اللهم لا تجعل ابني مثلها. قال: فترك ثديها، واقبل على امه، فقال: اللهم اجعلني مثلها. قال: فذلك حين تراجعا الحديث، فقالت: حلقى! مر الراكب ذو الشارة فقلت: اللهم اجعل ابني مثله، فقلت: اللهم لا تجعلني مثله، ومر بهذه الامة فقلت: اللهم لا تجعل ابني مثلها، فقلت: اللهم اجعلني مثلها! فقال: يا امتاه إن الراكب ذو الشارة جبار من الجبابرة، وإن هذه الامة يقولون: زنت، ولم تزن، وسرقت، ولم تسرق، وهي تقول: حسبي الله" .
Narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), he says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: No one spoke in the cradle except for three boys. (1) Hazrat Isa (peace be upon him), (2) the boy who spoke to Jurayj. Jurayj was the name of a devout man among the Children of Israel. He had built his own monastery and used to worship there. One day, the people of Israel were discussing his worship, upon hearing which a prostitute said, "If you wish, I can put him to trial." The people said, "That is our desire." So, one day while Jurayj was in his place of worship, the woman came to him and sought to seduce him. When Jurayj refused, the woman went and gave herself to a shepherd who used to keep his sheep under Jurayj's monastery, and from the shepherd's seed, a boy was born to her. But she claimed that the boy belonged to Jurayj. The people came to Jurayj (angrily), brought him down, abused him, beat him, and demolished his place of worship. Jurayj asked, "What is the matter?" The people said, "You committed adultery with this prostitute, and she has borne a child from you." Jurayj asked, "Where is the child?" The people said, "Here he is." So Jurayj stood up, prayed, then came to the child, pinched his finger, and asked, "O boy, who is your father?" The boy replied, "Such-and-such shepherd." The people (seeing this truth) began to kiss him and said, "We will rebuild your place of worship in gold." Jurayj replied, "I do not need that, just rebuild it as it was, with clay."

(3) Among the Children of Israel, there was a woman who was breastfeeding her child. By chance, a rider dressed in embroidered clothes passed by. The woman said, "O Allah, make my child like him." The child left his mother's breast, turned towards the rider, and said, "O Allah, do not make me like him," and then resumed suckling. After a while, some people passed by with a slave girl (whom they were beating along the way). The woman said, "O Allah, do not make my child like her." The child immediately stopped suckling and said, "O Allah, make me like her." The mother asked the child, "Why did you wish for this?" The child replied, "That rider was a tyrant (so I prayed not to be like him), and as for this slave girl, people accuse her of adultery and theft, though she has not committed these acts, and she keeps saying, 'Allah is sufficient for me.'"

Narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only three children have spoken in the cradle. (1) Hazrat Isa (peace be upon him), (2) the child in the time of Jurayj, (3) and another child. Then the narrator, mentioning the complete hadith, said: Jurayj was a devout man among the Children of Israel. He had a mother. One day, while he was praying, his mother came to him out of longing and called him by name. He thought to himself, "O Lord, is prayer better or going to my mother?" Then he continued praying. His mother called him three times, then became very upset and said, "O Allah, show Jurayj the face of immoral women..." Then the narrator mentioned the complete hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3436، م: 2550
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8072
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا جرير ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لم يتكلم في المهد إلا ثلاثة عيسى ابن مريم عليه السلام، وصبي كان في زمان جريج، وصبي آخر"، فذكر الحديث، قال:" واما جريج فكان رجلا عابدا في بني إسرائيل، وكانت له ام، فكان يوما يصلي، إذ اشتاقت إليه امه، فقالت: يا جريج، فقال: يا رب، الصلاة خير ام امي آتيها؟ ثم صلى، ودعته، فقال مثل ذلك، ثم دعته، فقال مثل ذلك، وصلى، فاشتد على امه، وقالت: اللهم ار جريجا المومسات، ثم صعد صومعة له، وكانت زانية من بني إسرائيل"، فذكر نحوه.
Husayn ibn Muhammad narrated to us, Jarir narrated to us, from Muhammad, from Abu Huraira, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Only three spoke in the cradle: ‘Isa ibn Maryam, peace be upon him, a boy who was in the time of Jurayj, and another boy." Then he mentioned the hadith. He said: "As for Jurayj, he was a devout man among the Children of Israel, and he had a mother. One day, while he was praying, his mother longed for him and said: 'O Jurayj!' He said: 'O Lord, prayer is better or my mother whom I should go to?' Then he continued praying. She called him, and he said the same. Then she called him, and he said the same, and he continued praying. This became hard on his mother, and she said: 'O Allah, show Jurayj to the immoral women.' Then he ascended his hermitage, and there was a prostitute from the Children of Israel." Then he mentioned something similar.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8073
حدثنا ابو عامر ، حدثنا افلح بن سعيد ، شيخ من اهل قباء من الانصار، حدثنا عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن طال بك مدة اوشكت ان ترى قوما يغدون في سخط الله، ويروحون في لعنته، في ايديهم مثل اذناب البقر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: If you live long, soon you will see a people whose morning will be in the displeasure of Allah and whose evening will be in the curse of Allah, and in their hands will be sticks like the tails of cows.


حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد قوي، م: 2857
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8074
حدثنا محمد بن بكر البرساني ، حدثنا جعفر يعني ابن برقان ، قال: سمعت يزيد بن الاصم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اخشى عليكم الفقر، ولكن اخشى عليكم التكاثر، وما اخشى عليكم الخطا، ولكن اخشى عليكم العمد" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not fear poverty and hunger for you, rather I fear abundance of wealth for you. And I do not fear mistakes for you, rather I fear that you will deliberately (become involved in sins).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8075
حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري ، اخبرني عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، عن ابي هريرة ، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس، فذكر الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله، من افضل الاعمال عند الله، قال: فقام رجل فقال: يا رسول الله، ارايت إن قتلت في سبيل الله وانا صابر محتسب، مقبلا غير مدبر، كفر الله عني خطاياي؟ قال:" نعم"، قال:" فكيف قلت؟"، قال: فرد عليه القول كما قال، قال:" نعم"، قال:" فكيف قلت؟"، قال: فرد عليه القول ايضا، قال: يا رسول الله، ارايت إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا، مقبلا غير مدبر، كفر الله عني خطاياي؟ قال: " نعم، إلا الدين، فإن جبريل عليه السلام سارني بذلك" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood before the people to deliver a sermon. In it, he declared faith in Allah and striving in the path of Allah (jihad fi sabilillah) among the most virtuous deeds in the sight of Allah. A man stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me, if I am martyred in the path of Allah, I remain steadfast in my religion, and I participate in jihad with the intention of reward, I advance forward and do not turn my back, will Allah forgive my sins?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes." He asked the same question three times, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same answer each time. The last time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Except for debt, for this has just now been revealed to me in my ear by Hazrat Jibreel (peace be upon him)."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation