مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8583
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن إسحاق ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم " لما بلغه موت النجاشي صلى عليه، وصفوا خلفه، فكبر عليه اربعا .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) received the news of the death of Najashi, the noble companions (may Allah be pleased with them) formed rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) led their funeral prayer and said four takbirs in it.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، خ : 1245 ، م : 951 ، محمد بن إسحاق ، و إن عنعن ، قد تابعه غیر واحد
Hadith Number: 8584
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا ابن جريج ، حدثني عطاء ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: " ابردوا عن الصلاة، فإن شدة الحر من فور جهنم، في كل صلاة قراءة، فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمعناكم، وما اخفى علينا اخفينا عليكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the intensity of heat is due to the effect of the heat of Hell, therefore perform the prayer after letting it cool down. And in every prayer, recitation is done; however, in those prayers in which the Prophet (peace be upon him) recited aloud to us, we too will recite aloud to you, and in those in which he recited quietly, we too will recite quietly.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 533 ، 772 ، م : 396 ، 615
Hadith Number: 8585
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " من ادرك ركعة من صلاة الصبح قبل ان تطلع الشمس، فقد ادرك، ومن ادرك ركعة او ركعتين من صلاة العصر قبل ان تغرب الشمس، فقد ادرك" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise has caught that prayer, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset has caught that prayer.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، خ : 556 ، م : 608
Hadith Number: 8586
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا استيقظ احدكم من نومه، فليفرغ على يديه من إنائه ثلاث مرات" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up from sleep, he should wash his hand three times.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد حسن ، خ : 162 ، م : 278
Hadith Number: 8587
حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن جعفر بن ربيعة ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه ذكر: " ان رجلا من بني إسرائيل، سال بعض بني إسرائيل ان يسلفه الف دينار، قال: ائتني بشهداء اشهدهم، قال: كفى بالله شهيدا، قال: ائتني بكفيل، قال: كفى بالله كفيلا، قال: صدقت، فدفعها إليه إلى اجل مسمى. فخرج في البحر، فقضى حاجته، ثم التمس مركبا يقدم عليه للاجل الذي كان اجله، فلم يجد مركبا، فاخذ خشبة فنقرها، وادخل فيها الف دينار وصحيفة معها إلى صاحبها، ثم زجج موضعها، ثم اتى بها البحر، ثم قال: اللهم إنك قد علمت اني استلفت من فلان الف دينار، فسالني كفيلا، فقلت: كفى بالله كفيلا، فرضي بك، وسالني شهيدا، فقلت: كفى بالله شهيدا، فرضي بك، وإني قد جهدت ان اجد مركبا ابعث إليه بالذي اعطاني، فلم اجد مركبا، وإني استودعتكها، فرمى بها في البحر حتى ولجت فيه، ثم انصرف، ينظر وهو في ذلك يطلب مركبا يخرج إلى بلده، فخرج الرجل الذي كان اسلفه ينظر لعل مركبا يجيء بماله، فإذا بالخشبة التي فيها المال، فاخذها لاهله حطبا، فلما كسرها وجد المال والصحيفة، ثم قدم الرجل الذي كان تسلف منه، فاتاه بالف دينار، وقال: والله ما زلت جاهدا في طلب مركب لآتيك بمالك، فما وجدت مركبا قبل الذي اتيت فيه، قال: هل كنت بعثت إلي بشيء؟ قال: الم اخبرك اني لم اجد مركبا قبل هذا الذي جئت فيه؟ قال: فإن الله قد ادى عنك الذي بعثت به في الخشبة، فانصرف بالفك راشدا" .
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the Children of Israel, there was a man who asked another man for a loan of one thousand dinars. The lender asked for witnesses. The borrower replied, "Allah is sufficient as a witness." The lender said, "Alright, provide a guarantor." The borrower replied, "Allah is sufficient as a guarantor." The lender said, "You have spoken the truth." Saying this, he gave him one thousand gold coins for a fixed period.
The man who took the money set out on a sea journey, completed his work, and then searched for a ship to return so that he could repay the loan within the specified time, but he could not find a ship. Compelled, he filled the gold coins into a (hollow) piece of wood, placed a letter inside it addressed to the lender, sealed it tightly, and cast the wood into the river. He said, "O Allah, You know that I borrowed one thousand gold coins from such-and-such a person. When he asked for a guarantor, I said that Allah is sufficient as a guarantor, and he was satisfied with Your guarantee. Then he asked for witnesses, and I said that Allah is sufficient as a witness, and he was satisfied with Your testimony and gave me the money. Now I have tried hard to find a ship so that I could deliver the money to him, but I could not find one. Now I entrust these gold coins to You." Saying this, he cast the wood into the sea, and the wood sank into the water. After casting the wood, he returned and continued searching for a ship on his way back so that he could reach his city.
Coincidentally, one day the lender went to the river to see if perhaps a ship had brought his money (he did not find a ship, but he saw the same piece of wood filled with gold coins). He brought it home for firewood, but when he broke it open, he found the money and the letter. After some time, the borrower also arrived and brought one thousand gold coins with him. He said, "By Allah, I kept trying to find a ship so that I could deliver your money to you, but I could not find a ship before now." The lender asked, "Did you send me anything?" The borrower replied, "Yes, I will tell you. Since I could not find a ship before, I sent the money filled inside a piece of wood." The lender said, "So, the money you sent inside the wood, Allah delivered it to me on your behalf. Therefore, you may return with your one thousand dinars in success."
The man who took the money set out on a sea journey, completed his work, and then searched for a ship to return so that he could repay the loan within the specified time, but he could not find a ship. Compelled, he filled the gold coins into a (hollow) piece of wood, placed a letter inside it addressed to the lender, sealed it tightly, and cast the wood into the river. He said, "O Allah, You know that I borrowed one thousand gold coins from such-and-such a person. When he asked for a guarantor, I said that Allah is sufficient as a guarantor, and he was satisfied with Your guarantee. Then he asked for witnesses, and I said that Allah is sufficient as a witness, and he was satisfied with Your testimony and gave me the money. Now I have tried hard to find a ship so that I could deliver the money to him, but I could not find one. Now I entrust these gold coins to You." Saying this, he cast the wood into the sea, and the wood sank into the water. After casting the wood, he returned and continued searching for a ship on his way back so that he could reach his city.
Coincidentally, one day the lender went to the river to see if perhaps a ship had brought his money (he did not find a ship, but he saw the same piece of wood filled with gold coins). He brought it home for firewood, but when he broke it open, he found the money and the letter. After some time, the borrower also arrived and brought one thousand gold coins with him. He said, "By Allah, I kept trying to find a ship so that I could deliver your money to you, but I could not find a ship before now." The lender asked, "Did you send me anything?" The borrower replied, "Yes, I will tell you. Since I could not find a ship before, I sent the money filled inside a piece of wood." The lender said, "So, the money you sent inside the wood, Allah delivered it to me on your behalf. Therefore, you may return with your one thousand dinars in success."
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 2063
Hadith Number: 8588
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، حدثنا حيوة ، قال: سمعت ابا الاسود ، يقول: اخبرني ابو عبد الله مولى شداد، انه سمع ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " من سمع رجلا ينشد في المسجد ضالة، فليقل له لا اداها الله إليك، فإن المساجد لم تبن لهذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Whoever hears a person announcing a lost item in the mosque, he should say to him, "May Allah not return it to you," because mosques have not been built for such announcements.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، م : 568
Hadith Number: 8589
حدثنا عبد الله بن الحارث المخزومي ، بمكة، حدثني الضحاك يعني ابن عثمان ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي هريرة ، انه قال لمروان: احللت بيع الربا!، فقال مروان: ما فعلت، فقال ابو هريرة: احللت بيع الصكوك وقد" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الطعام حتى يستوفي"، قال: فخطب الناس مروان، فنهى عن بيعها ، قال سليمان: فنظرت إلى حرس مروان ياخذونها من ايدي الناس.
Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that once the use of checks became common among traders. The traders asked Marwan for permission to buy and sell through them, and he granted them permission. When Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) found out, he went to him and said: "You have permitted usurious trade, whereas the Prophet (peace be upon him) forbade the sale of grain before taking possession of it." So Marwan addressed the people and forbade them from doing so. Sulaiman says that then I saw Marwan send a group of guards who began to snatch checks from the hands of those who did not resist.
حكم دارالسلام: صحیح ، و إسنادہ قوي ، م : 1528
Hadith Number: 8590
حدثنا عبد الله بن الحارث ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني نعمان يعني ابن راشد الجزري ، عن ابن شهاب ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه، ويشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله، ويشرب بشماله" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you eats, he should eat with his right hand and drink with his right hand, for Satan eats and drinks with his left hand.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، وھذا إسناد محتمل للتحسین
Hadith Number: 8591
حدثنا هارون بن معروف ، قال: حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو يعني ابن الحارث ، اخبرنا ابو يونس سليم بن جبير مولى ابي هريرة حدثه، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " لولا حواء، لم تخن انثى زوجها الدهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If it were not for Hazrat Hawwa (Eve), no woman would betray her husband.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 3330 ، م : 1470
Hadith Number: 8592
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو الاسود ، عن يحيى بن النضر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تفتح الارياف، فياتي ناس إلى معارفهم، فيذهبون معهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون" قالها مرتين .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon lush and green lands will be conquered, and people will move from here to there with their belongings, although if they knew, Medina would have been better for them. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this sentence twice.
حكم دارالسلام: صحیح ، م : 1388 ، وھذ ا إسناد ضعیف ، ابن لھیعة سیئ الحفظ