مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8603
حدثنا حسن ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، حدثنا ابو صخر ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " من دخل مسجدنا هذا ليتعلم خيرا او ليعلمه، كان كالمجاهد في سبيل الله، ومن دخله لغير ذلك، كان كالناظر إلى ما ليس له" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever enters our mosque to learn or teach goodness is like a Mujahid in the way of Allah, and whoever comes for any other purpose is like a person who looks at something which he has no right to look at.
حكم دارالسلام: حدیث ضعیف ، و اختلف علی سعید المقبري في إسنادہ ، و حمید مختلف فیه
Hadith Number: 8604
حدثنا حسن ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، حدثنا ابو يونس سليم بن جبير مولى ابي هريرة، انه سمع ابا هريرة ، يقول: " ما رايت شيئا احسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان كان الشمس تجري في جبهته، وما رايت احدا اسرع في مشيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانما الارض تطوى له، إنا لنجهد انفسنا وإنه لغير مكترث" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I have not seen anyone more handsome than the Prophet (peace and blessings be upon him); it seemed as if the sun was shining on his forehead. And I have not seen anyone faster than the Prophet (peace and blessings be upon him); it seemed as if the earth was folded up for him. We would walk with the Prophet (peace and blessings be upon him) with great difficulty, but no sign of hardship was visible on the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حدیث حسن ، ابن لھیعة ، وإن کان سیئ الحفظ، قد توبع
Hadith Number: 8604M
وعنه صلى الله عليه وسلم: " اعطوا العامل من عمله، فإن عامل الله لا يخيب" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the laborer his wages, for Allah's laborer is not disgraced."
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف من أجل ابن لھیعة
Hadith Number: 8605
وبإسناده، وبإسناده، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " يرحم الله لوطا، فإنه قد كان ياوي إلى ركن شديد" .
It is narrated with the same chain that the Prophet (peace be upon him) said: May Allah's mercy be upon Prophet Lot (peace be upon him), he was seeking support from a strong pillar.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، خ : 3387 ، م : 151 ، وھذا إسناد ضعیف لسوء حفظ ابن لھیعة
Hadith Number: 8606
وبإسناده، وبإسناده، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ايفرح احدكم ان ينقلب إلى اهله بخلفتين؟" قالوا: نعم، قال:" فآيتين من كتاب الله فيخرج بهما إلى اهله، خير له من خلفتين" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Does any one of you like that he should return to his family with two pregnant she-camels? The companions said: Yes (everyone desires that). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever returns to his house with two verses from the Noble Qur'an, those two verses are better for him than two pregnant she-camels.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، م: 802 ، وھذا إسناد ضعیف لسوء حفظ ابن لھیعة
Hadith Number: 8607
وبإسناده، وبإسناده، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يتمنى احدكم الموت، ولا يدعو به من قبل ان ياتيه، إلا ان يكون قد وثق بعمله، فإنه إن مات احدكم، انقطع عنه عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death, nor supplicate for it before it comes, except if he has great confidence in his deeds. For when any of you dies, his deeds are cut off, whereas the believer only increases in goodness during his life.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح دون قولہ : إلا أن یکون قد وثق بعمله ، خ : 7235 ، م : 2682 ، وإنھا زیادۃ منکرۃ ، وابن لھیعة سیئ الحفظ
Hadith Number: 8608
وبإسناده، وبإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " كل نفس كتب عليها الصدقة كل يوم طلعت فيه الشمس، فمن ذلك ان يعدل بين الاثنين صدقة، وان يعين الرجل على دابته، فيحمله عليها صدقة، ويرفع متاعه عليها صدقة، ويميط الاذى عن الطريق صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة يمشي إلى الصلاة صدقة" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It has been made obligatory upon every person to give charity every day in which the sun rises. Its form is that making justice between two people is charity, helping a man by mounting him on his ride or lifting his belongings onto it is charity, removing something harmful from the road is charity, speaking a good word is charity, and every step taken towards prayer is charity.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، خ : 2707 ، م : 1009 ، و ھذا إسناد فیه ابن لھیعة ، لکنه قد توبع
Hadith Number: 8609
وبإسناده، وبإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" والذي نفس محمد بيده، لا يسمع بي احد من هذه الامة يهودي، او نصراني، ثم يموت ولا يؤمن بالذي ارسلت به، إلا كان من اصحاب النار" .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), if this word of mine reaches anyone from this Ummah, or any Jew or Christian, and he hears it and dies without believing in the revelation that has been sent to me, then he is of the people of Hell.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، م : 153 ، وھذا إسناد ضعیف ، فیه ابن لھیعة ، وقد توبع
Hadith Number: 8610
حدثنا حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو يونس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل قال: كذبني عبدي، ولم يكن له ليكذبني، وشتمني عبدي، ولم يكن له شتمي، فاما تكذيبه إياي، فيقول: لن يعيدني كالذي بداني، وليس آخر الخلق اهون علي ان اعيده من اوله، فقد كذبني إن قالها، واما شتمه إياي، فيقول: اتخذ الله ولدا، انا الله احد الصمد، لم الد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "My servant denies Me, though he should not do so, and he speaks ill of Me, though he has no right to do so. The denial is that he says: 'Allah will not create me again as He created me the first time,' though recreating him a second time is not more difficult for Me than creating him the first time (both are equal). And the speaking ill is that he says: 'Allah has taken a child,' though I am the Self-Sufficient (As-Samad), who neither begets nor is begotten."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، خ : 4975 ، وھذا إسناد ضعیف کسابقه
Hadith Number: 8611
حدثنا حسن ، ويحيى بن إسحاق ، قالا: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو يونس ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا اكتحل احدكم، فليكتحل وترا، وإذا استجمر فليستجمر وترا" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you applies kohl, he should apply it to his eyes in an odd number of strokes, and when he performs istinja with stones, he should also use an odd number of stones.
حكم دارالسلام: حدیث حسن ، وھذا إسناد ضعیف لضعف ابن لھیعة