مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9062
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي حصين ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wealth is not in the abundance of possessions; true wealth is the wealth of the heart.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6446، م: 1051
Hadith Number: 9063
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا ابو إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال:" اتى جبريل عليه السلام النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إني جئت البارحة، فلم يمنعني ان ادخل عليك إلا انه كان في البيت صورة او كلب" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I came to you last night, but something prevented me from entering your house; there was either a picture of a man in the house or a dog.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 9064
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا جرير بن حازم ، قال: سمعت محمد بن سيرين ، قال: اخبرني ابو هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منكم من احد يدخله عمله الجنة، ولا ينجيه من النار، إلا برحمة من الله وفضل" ، قال: قالوا: يا رسول الله، ولا انت؟، قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمة". قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده , يقبضها ويبسطها.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you will enter Paradise or be saved from Hell by virtue of his deeds alone, unless Allah bestows His grace and mercy. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Not even you?" He replied, "Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy." After saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with his blessed hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5673، م: 2816
Hadith Number: 9065
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا جرير بن حازم ، قال: حدثنا جرير بن زيد عمي، قال: كنت جالسا مع سالم بن عبد الله على باب المدينة فمر شاب من قريش كانه مسترخي الإزار، قال: ارفع إزارك، فجعل يعتذر، فقال: إنه استرخى، وإنه من كتان، فلما مضى، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " بينما رجل يمشي في حلة له معجب بنفسه، إذ خسف الله به الارض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة" .
Jarir bin Zaid says that one day I was sitting with Hazrat Salim bin Abdullah, may Allah have mercy on him, near the gate of Madinah. A young man from the Quraysh passed by, and he had let his trousers hang below his ankles. Hazrat Salim, may Allah have mercy on him, said to him, "Raise your trousers." He apologized, saying, "Since these are made of linen, they fall down by themselves." When he left, Hazrat Salim, may Allah have mercy on him, said, "I heard Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrate from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, that a man, dressed in a precious garment, was walking arrogantly, boasting about himself, when Allah caused the earth to swallow him up. Now he will continue to sink in the earth until the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: هذا إسناد حسن، خ: 5790، م: 2088
Hadith Number: 9066
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ذواد ابو المنذر ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال: ما هجرت، إلا وجدت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، قال: فصلى , ثم قال:" اشكنب درد؟". قال: قلت: لا، قال:" قم فصل، فإن في الصلاة شفاء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that whenever I went out at noon, I found the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer. (One day when I was present) the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), after finishing the prayer, asked in Persian, "Do you have pain in your stomach?" I replied, "No." He said, "Perform the prayer standing, for there is healing in the prayer."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ذوّاد وليث
Hadith Number: 9067
حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا حماد ، عن ابي المهزم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليدعن اهل المدينة المدينة وهي خير ما يكون، مرطبة مونعة"، فقيل: فمن ياكلها؟، قال:" الطير والسباع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A time will come when people will leave Madinah Munawwarah despite it being in the best condition." Someone asked, "Who will inhabit it then?" He replied, "Only wild animals and birds will remain there."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1874، م: 1389، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي المهزم
Hadith Number: 9068
حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا سفيان ، عن رجل ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذه صدقة قومي، وهم اشد الناس على الدجال" ، يعني بني تميم، قال ابو هريرة: ما كان قوم من الاحياء ابغض إلي منهم، فاحببتهم منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the charities of Banu Tamim: "These are the charities of my people, and these people will prove to be the toughest nation against the Dajjal." Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that previously I had great dislike for this tribe, but since I heard this statement of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), I have started to love them.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2543، م: 2525، وهذا إسناد ضعيف لابهام الراوي عن أبي زرعة
Hadith Number: 9069
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعما للمملوك إذا ادى حق الله، وحق مواليه" ، قال كعب: صدق الله ورسوله، لا حساب عليه، ولا على مؤمن مزهد.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: How excellent is that slave who fulfills the rights of both Allah and his master. Ka'b added from his own side that Allah and His Messenger have spoken the truth; there will be no reckoning for him and for the believer who is indifferent to the world.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2549، م: 1666
Hadith Number: 9070
حدثنا اسود ، حدثنا إسرائيل ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم فإنما انا بشر، فايما مسلم لعنته او آذيته، فاجعلها له زكاة وقربة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah, I am also a human being. If I have caused harm to anyone (unknowingly) or cursed anyone, then make it a means of purification and closeness for that person.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6361، م: 2601
Hadith Number: 9071
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله