مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9092
حدثنا حسين ، حدثنا شيبان ، عن منصور ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: واحسبه ذكره عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا هجرة فوق ثلاث، فمن هجر اخاه فوق ثلاث فمات، دخل النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible to sever relations for more than three days. Whoever breaks off communication with his brother for more than three days and dies in that state will enter Hell.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات لكن منصورا شك في رفعه هنا، فالصحيح من الحديث مرفوعا: « لا هجرة فوق ثلاث » فقط، م: 2562
Hadith Number: 9093
حدثنا حسين ، حدثنا سفيان ، عن عبيد الله بن ابي يزيد ، عمن سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ترقدن جنبا حتى تتوضا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sleep in a state of impurity (janabah), rather perform ablution (wudu) before sleeping.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الراوي عن أبي هريرة
Hadith Number: 9094
حدثنا حسين ، حدثنا جرير ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه كان يقول: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya (patronymic name) as your kunya."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3539، م: 2134
Hadith Number: 9095
حدثنا حسين ، حدثنا جرير ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقي آدم موسى، فقال: انت آدم الذي خلقك الله بيده، واسكنك جنته، واسجد لك ملائكته، ثم صنعت ما صنعت؟!، فقال آدم لموسى: انت الذي كلمك الله، وانزل عليك التوراة؟، قال: نعم. قال: فهل تجده مكتوبا علي قبل ان اخلق؟، قال: نعم. قال: فحج آدم موسى عليهما السلام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once, in the realm of souls, Hazrat Adam and Musa (peace be upon them) met each other. Hazrat Musa (peace be upon him) said, "Are you the same Adam whom Allah created with His own Hand of Power, settled you in His Paradise, made His angels prostrate before you, and then you committed that act?" Hazrat Adam (peace be upon him) replied, "Are you the one to whom Allah spoke and upon whom He revealed the Torah?" Hazrat Musa (peace be upon him) said, "Yes." Hazrat Adam (peace be upon him) asked, "Did you find this command written in the Torah before my creation?" He replied, "Yes!" In this way, Hazrat Adam (peace and blessings be upon him) prevailed over Hazrat Musa (peace be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4736، م: 2652
Hadith Number: 9096
حدثنا حسين ، حدثنا المسعودي ، عن داود ابي يزيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اكثر ما يلج به الإنسان النار الاجوفان الفم، والفرج، واكثر ما يلج به الإنسان الجنة تقوى الله عز وجل، وحسن الخلق" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two hollow things, that is, the mouth and the private parts, will take people to Hell the most, and what will take people to Paradise the most in abundance is piety and good character.
حكم دارالسلام: حديث حسن بالمتابعات
Hadith Number: 9097
حدثنا يونس ، قال: حدثنا المستور يعني ابن ابي عباد ، حدثنا محمد بن جعفر المخزومي ، قال: لقي ابا هريرة رجل وهو يطوف بالبيت، فقال: يا ابا هريرة انت نهيت الناس عن صوم يوم الجمعة؟، قال:" لا , ورب الكعبة، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه" .
Muhammad bin Ja'far says that a man met Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was performing Tawaf of the Ka'bah. He said, "O Abu Hurairah! Have you forbidden people from fasting on Friday?" He replied, "By the Lord of the House (Ka'bah), no! Rather, Muhammad (peace and blessings be upon him) has forbidden it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 9098
حدثنا يونس ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن المختار الانصاري ، عن عبد الله يعني ابن فيروز الداناج ، قال: حدثنا ابو رافع الصائغ، قال: قال ابو هريرة : ثلاثة حفظتهن عن خليلي ابي القاسم صلى الله عليه وسلم: " الوتر قبل النوم، وصوم ثلاثة ايام من كل شهر، وركعتي الضحى" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I have preserved three things from my beloved friend Abul Qasim (peace and blessings be upon him): (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to fast three days in every month, (3) to perform two rak'ahs at the time of Duha (forenoon).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1178، م: 721
Hadith Number: 9099
حدثنا حسين ، قال: حدثنا ابو اويس ، حدثنا صفوان بن سليم مولى حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن سعيد بن سلمة بن الازرق المخزومي ، عن المغيرة بن ابي بردة ، احد بني عبد الدار بن قصي، عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه جاءه ناس صيادون في البحر، فقالوا: يا رسول الله، إنا اهل ارماث، وإنا نتزود ماء يسيرا إن شربنا منه لم يكن فيه ما نتوضا به، وإن توضانا لم يكن فيه ما نشرب، افنتوضا من ماء البحر؟، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" نعم، فهو الطهور ماؤه الحل ميتته" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once some people who hunted in the sea came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and they asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we travel by sea and carry only a little water with us for drinking. If we use it for ablution, we will remain thirsty, and if we drink it, there will be no water left for ablution. Can we perform ablution with sea water?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The water of the sea is purifying and its dead (fish) is lawful."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، ووقع فى إسناد المصنف هنا خطأ، والصواب أنه من رواية سعيد بن سلمة عن المغيرة ابن أبي بردة عن أبي هريرة
Hadith Number: 9100
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى إسناد هذا الحديث کما في « العلل » للدارقطني 49/3، 50
Hadith Number: 9101
حدثنا حسين ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قلت لصاحبك والإمام يخطب: انصت، فقد لغوت" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam is delivering the Friday sermon and you say to your companion even this much, "Be quiet," then you have engaged in idle talk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 934، م: 851