مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9082
حدثنا حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، رفع الحديث، قال: " ومن اظلم ممن خلق خلقا كخلقي، فليخلقوا مثل خلقي، ذرة او ذبابة او حبة" .
It is narrated marfu'an from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty says: Who can be more unjust than the one who tries to create like Me? Such people should try to create a particle, or a grain, or a fly.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7559، م: 2111، وهذا إسناد ضعيف من أجل شريك النخعي
Hadith Number: 9083
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن ابن عمير يعني عبد الملك ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال على المنبر: " اشعر بيت قالته العرب: الا كل شيء ما خلا الله باطل. وكاد امية بن ابي الصلت ان يسلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said from the pulpit: The truest verse ever spoken by a poet is this: Beware! Everything besides Allah is false (perishable), and it was near that Umayyah bin Abi al-Salt would have accepted Islam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3841، م: 2256، وهذا إسناد ضعيف، شريك وإن كان سيئ الحفظ، قد توبع
Hadith Number: 9084
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، يرفعه، قال: " لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنون حتى تحابوا، الا ادلكم على راس ذلك , او ملاك ذلك؟، افشوا السلام بينكم" . وربما قال شريك:" الا ادلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟، افشوا السلام بينكم".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that you cannot enter Paradise until you become a complete believer, and you cannot become complete until you love one another. Shall I not tell you the root of these things? Spread salam (greetings of peace) among yourselves.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 54، وهذا إسناد فيه شريك، وقد توبع
Hadith Number: 9085
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 9086
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه، خير له من ان يمتلئ شعرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is much better for a man's stomach to be filled with pus until he is satisfied than for it to be filled with poetry.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6155، م: 2257، وهذا إسناد ضعيف، شريك سيئ الحفظ، وقد توبع
Hadith Number: 9087
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من يكلم في سبيل الله , والله اعلم بمن يكلم في سبيله، ياتي الجرح لونه لون دم، وريحه ريح المسك" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives a wound in the path of Allah—and Allah knows who is wounded in His path—he will come on the Day of Resurrection with his wound fresh, just as it was on the day it was inflicted. Its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2803، م: 1876، شريك وإن كان سيئ الحفظ، قد توبع
Hadith Number: 9088
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، رفعه , قال: " نهى عن المحاقلة: وهو اشتراء الزرع وهو في سنبله بالحنطة، ونهى عن المزابنة: وهو شراء الثمار بالتمر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muhaqalah, that is, selling fruit while it is still in the clusters in exchange for wheat, and he also forbade the sale of Muzabanah, which means selling fruit in exchange for dates.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1545، 1511
Hadith Number: 9089
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، رفعه , قال: " لا تصحب الملائكة، رفقة فيها جرس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not accompany a caravan in which there is a dog or bells.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2113، شريك بن عبدالله وإن كان سيئ الحفظ، قد توبع
Hadith Number: 9090
حدثنا اسود بن عامر ابو عبد الرحمن , حدثنا شريك ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يبعث الناس وربما قال شريك: يحشر الناس على نياتهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: People will be raised according to their intentions.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك وليث
Hadith Number: 9091
حدثنا حسين بن محمد ، في تفسير شيبان ، عن قتادة ، قال: حدث الحسن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن بني إسرائيل كانوا يغتسلون عراة، وكان نبي الله موسى عليه السلام منه الحياء والستر، وكان يستتر إذا اغتسل، فطعنوا فيه بعورة، قال: فبينما نبي الله موسى عليه السلام يغتسل يوما، وضع ثيابه على صخرة، فانطلقت الصخرة بثيابه، فاتبعها نبي الله ضربا بعصاه، وهو يقول: ثوبي يا حجر، ثوبي يا حجر، حتى انتهى به إلى ملإ من بني إسرائيل، وتوسطهم، فقامت، واخذ نبي الله ثيابه , فنظروا، فإذا احسن الناس خلقا واعدلهم صورة، فقالت بنو إسرائيل: قاتل الله افاكي بني إسرائيل، فكانت براءته التي براه الله عز وجل بها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Bani Israel used to bathe naked, while Hazrat Musa (peace be upon him), out of modesty, used to bathe alone. The people of Bani Israel began to cast aspersions on his private parts. Once, when Hazrat Musa (peace be upon him) went to bathe, as usual he took off his clothes and placed them on a stone. That stone ran away with his clothes. Hazrat Musa (peace be upon him) ran after it, saying, "O stone, my clothes! O stone, my clothes!" until he reached near a group of Bani Israel, and the stone stopped there. Their eyes fell upon the private parts of Hazrat Musa (peace be upon him), and they saw that Hazrat Musa (peace be upon him) was extremely handsome and well-proportioned in body and appearance. They began to say, "May Allah's curse be upon those among Bani Israel who cast aspersions." In this way, Allah cleared Hazrat Musa (peace be upon him) of what they accused him of.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 278، م: 339، وهذا إسناد منقطع، الحسن لم يسمع من أبي هريرة، لكنه توبع