مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9916
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، وابو داود , قال: حدثنا شعبة ، عن عباس يعني الجريري ، قال: سمعت ابا عثمان يحدث، عن ابي هريرة ، قال:" اوصاني خليلي بثلاث: الوتر قبل النوم، وركعتي الضحى، وصوم ثلاثة ايام من كل شهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things, which I will not leave until my death: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to offer the Duha (forenoon) prayer, (3) to fast three days in every month.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1178، م: 721
Hadith Number: 9917
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي شمر الضبعي ، قال: سمعت ابا عثمان النهدي يحدث، عن ابي هريرة ، قال:" اوصاني خليلي بثلاث: الوتر قبل النوم، وركعتي الضحى، وصوم ثلاثة ايام من كل شهر" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things, which I will not leave until my death: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to offer the Duha (forenoon) prayer, (3) to fast three days in every month.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي شمر، انظر ما قبله
Hadith Number: 9918
حدثنا محمد بن جعفر , وابو النضر , قالا: حدثنا شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من ادرك ركعة من صلاة الصبح قبل طلوع الشمس، فقد ادرك الصلاة، ومن ادرك ركعتين من العصر قبل ان تغيب الشمس، فقد ادرك الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise has caught that prayer, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset has caught that prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، دون قوله: « ركعتين من العصر » فهي رواية شاذة، وقد اختلف على أبي صالح فى هذا الحديث فى متنه وإسناده ، خ: 556، م: 608
Hadith Number: 9919
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في اهل الكتاب: " لا تبدءوهم بالسلام، وإذا لقيتموهم في طريق، فاضطروهم إلى اضيقها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the People of the Book: When you meet them on the road, do not initiate the greeting of peace (salaam) with them, and force them to the narrowest part of the road.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2167
Hadith Number: 9920
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " مثل المجاهد في سبيل الله، مثل القائم لا يفتر، ومثل الصائم لا يفطر، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that some people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell us of a deed that is equal to jihad." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You do not have the strength for it" (he said this two or three times). The people said, "Please tell us, perhaps we can do it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The example of one who strives in the path of Allah is like that of a person who fasts during the day, stands in prayer at night, and humbles himself before the verses of Allah, and does not fall short in his fasting or prayer in any way, until that mujahid returns to his family."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2785، م: 1878
Hadith Number: 9921
قرات على عبد الرحمن بن مهدي : مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن انهما اخبراه , عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا امن القارئ فامنوا، فإنه من وافق تامينه تامين الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "ghayril maghdubi 'alayhim walad-dallin," the follower should say Ameen upon it, because if a person's Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 780، م: 410
Hadith Number: 9922
قرات على عبد الرحمن : مالك , وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، فقولوا: آمين , فإنه من وافق قوله قول الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "ghayril maghdubi 'alayhim walad-dallin," the follower should say Ameen upon it, because whoever's Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 782، م: 10
Hadith Number: 9923
قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا مالك ، عن سمي مولى ابي بكر يعني ابن عبد الرحمن، عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، فإنه من وافق قوله قول الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "Sami' Allahu liman hamidah" and the follower says "Allahumma Rabbana wa lakal hamd," and if this phrase of his coincides with the "Allahumma Rabbana lakal hamd" of those in the heavens, then all his past sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 796، م: 409
Hadith Number: 9924
قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قال احدكم: آمين، قالت الملائكة في السماء: آمين، فوافقت إحداهما الاخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you says Ameen, the angels also say Ameen at that time. So, whose Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 782، م: 410
Hadith Number: 9925
قرات على عبد الرحمن : مالك , وحدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن داود بن الحصين ، عن ابي سفيان في حديث عبد الرحمن مولى ابن ابي احمد , انه قال: سمعت ابا هريرة , يقول: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العصر، فسلم من ركعتين، فقام ذو اليدين، فقال: اقصرت الصلاة يا رسول الله ام نسيت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل ذلك لم يكن" , فقال: قد كان ذلك يا رسول الله، فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس، فقال:" اصدق ذو اليدين؟" فقالوا: نعم،" فاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بقي من صلاته، ثم سجد سجدتين وهو جالس" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer and after praying two rak'ahs, he said salam. Upon this, Dhul-Yadain stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you forget or were the rak'ahs of the prayer reduced?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have neither forgotten nor have the rak'ahs of the prayer been reduced." He said, "Something has happened." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions (may Allah be pleased with them), "Is it as Dhul-Yadain is saying?" The companions (may Allah be pleased with them) affirmed it. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two rak'ahs that had been left out. And after saying salam, while sitting, he performed two prostrations of forgetfulness (sajda sahw).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 482، م: 573