مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10641
حدثنا عبد الملك بن عمرو , حدثنا سليمان بن بلال , عن إبراهيم بن ابي اسيد , عن جده , عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لتتبعن سنن من كان قبلكم شبرا بشبر، وذراعا بذراع، حتى لو دخلوا جحر ضب لدخلتموه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, you will certainly follow the practices of the previous nations, span by span and cubit by cubit, to the extent that if they entered the hole of a lizard, you would also enter it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7319، وهذا إسناد ضعيف، جذ إبراهيم لا يعرف
Hadith Number: 10642
حدثنا حدثنا عبد الملك بن عمرو , حدثنا فليح , عن هلال بن علي , عن عطاء بن يسار , عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوما وهو يحدث وعنده رجل من اهل البادية:" إن رجلا من اهل الجنة استاذن ربه عز وجل في الزرع , فقال له ربه عز وجل: الست فيما شئت؟ قال: بلى , ولكن احب ان ازرع , قال: فبذر فبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده , فكان امثال الجبال , قال: فيقول له ربه عز وجل: دونك يا ابن آدم , فإنه لا يشبعك شيء" , قال: فقال الاعرابي: والله لا تجده إلا قرشيا او انصاريا , فإنهم اصحاب زرع , واما نحن , فلسنا باصحابه , قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that one day during his conversation, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said—at that time a Bedouin was also sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)—"that a person of Paradise requested Allah to allow him to do farming. The Lord of the worlds said to him, 'Are you not able to fulfill your desires?' He replied, 'Why not, but this too is my desire.' So he sowed seeds, and in the blink of an eye, they grew, became equal, and after being harvested, heaps piled up as high as mountains. Allah said to him, 'O son of Adam, take this, nothing can fill your belly.' Hearing this, the Bedouin said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if you see him, he will be either a Quraishi or an Ansari, because these are the people who do farming; we do not do this work.' Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) laughed."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3348
Hadith Number: 10643
حدثنا روح , حدثنا سعيد , وعبد الوهاب , عن سعيد , عن قتادة , عن عبد الرحمن بن آدم , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل كتب الجمعة على من كان قبلنا , فاختلف الناس فيها وهدانا الله لها فالناس لنا فيها تبع , فاليوم لنا , ولليهود غدا , وللنصارى بعد غد , لليهود يوم السبت , وللنصارى يوم الاحد" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Friday was also made obligatory upon the people before us, but they differed regarding it, whereas Allah guided us in this matter. Thus, now people follow us concerning this day. The day after (Saturday) is for the Jews, and the day after that (Sunday) is for the Christians.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 876، م: 856
Hadith Number: 10644
حدثنا عبد الصمد , حدثنا همام , حدثنا قتادة , عن عبد الرحمن مولى ام برثن , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكر مثله ولم يذكر:" اليوم لنا".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 10645
حدثنا روح , حدثنا صالح بن ابي الاخضر , عن ابن شهاب , عن عبد الرحمن الاعرج , انه سمع ابا هريرة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه ادخل الجنة، وفيه اخرج منها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best day on which the sun rises is the day of Friday. On this day, Hazrat Adam (peace be upon him) was created, on this day he was admitted to Paradise, and on this day he was expelled from Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 854، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح، لكنه متابع
Hadith Number: 10646
حدثنا روح , حدثنا محمد بن ابي حفصة , حدثنا ابن شهاب , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , وابي عبد الله الاغر , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " على كل باب مسجد يوم الجمعة ملائكة يكتبون مجيء الرجل , فإذا جلس الإمام طويت الصحف , فالمهجر كالمهدي جزورا , والذي يليه كمهدي البقرة , والذي يليه كمهدي الشاة , والذي يليه كمهدي الدجاجة , والذي يليه كمهدي البيضة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the day of Friday comes, angels come to every door of the mosque and keep writing the reward of the worshippers according to their order of arrival. Thus, the one who comes first to the Friday prayer receives a reward like that of sacrificing a camel; the one who comes second receives a reward like that of sacrificing a cow; the one who comes third receives a reward like that of sacrificing a ram; then a chicken, then an egg, each according to the reward of giving charity. And when the Imam comes out and sits on the pulpit, the angels fold up their scrolls and sit down to listen to the remembrance.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 3211، م: 850
Hadith Number: 10647
حدثنا روح , حدثنا صالح بن ابي الاخضر , حدثنا ابن شهاب , عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليلة اسري بي , اتيت بقدحين قدح لبن، وقدح خمر , فنظرت إليهما فاخذت اللبن , فقال جبريل: الحمد لله الذي هداك للفطرة , لو اخذت الخمر غوت امتك" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the night of Mi'raj, two vessels were brought to me, one containing milk and the other containing wine. I was told to choose whichever I wished. I chose the milk. Hazrat Jibreel (peace be upon him) said to me: Praise be to Allah, who guided you to the right nature. If you had chosen the wine, your Ummah would have gone astray.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3394، م: 168، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح، لكنه توبع
Hadith Number: 10648
حدثنا روح , حدثنا ابن جريج , اخبرنا بن شهاب , عن سعيد بن المسيب انه حدثه , عن ابي هريرة لم يرفعه , قال: " قاتل الله اليهود , حرم الله عليهم الشحوم , فباعوها واكلوا ثمنها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah's curse be upon the Jews; fat was made unlawful for them, but they sold it and consumed its price."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو هنا موقوف لكن صح مرفوعا، خ: 2224، م: 1583
Hadith Number: 10649
حدثنا اسود بن عامر , اخبرنا ابو بكر , عن عاصم , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تناجشوا , ولا تدابروا , ولا تنافسوا , ولا تحاسدوا , ولا تباغضوا , ولا يستام الرجل على سوم اخيه , ولا يبع حاضر لباد , دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض , ولا تشترط امراة طلاق اختها" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not deceive one another in buying and selling, do not sever ties of kinship, do not compete with one another in the world, do not harbor envy and malice against one another, no person should bid over his brother’s bid, no townsman should sell the goods of a villager, leave people so that Allah may provide for them through one another, and no woman should set the condition of her sister’s divorce.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2140، م: 2563
Hadith Number: 10650
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا ابو بكر , عن عاصم , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والله لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا , ولا تؤمنوا حتى تحابوا , قال: إن شئتم دللتكم على ما إذا فعلتموه تحاببتم , افشوا السلام بينكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You cannot enter Paradise until you become a complete believer, and you cannot become a complete believer until you love one another. Shall I not tell you about something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 54