مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11655
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن محمد يعني ابا إبراهيم المعقب , حدثنا مروان يعني ابن معاوية الفزاري ، حدثنا عمر بن حمزة العمري ، حدثنا عبد الرحمن بن سعد مولى آل ابي سفيان، سمعت ابا سعيد الخدري , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من اعظم الامانة عند الله يوم القيامة الرجل يفضي إلى امراته، وتفضي إليه، ثم ينشر سرها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the greatest trust in the sight of Allah will be with the person who is intimate with his wife and she is intimate with him, then that person goes about spreading his wife's private matters.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1437
Hadith Number: 11656
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو ليلى ، قال ابي : سماه سريج عبد الله بن ميسرة الخراساني، عن عتاب البكري ، قال: كنا نجالس ابا سعيد الخدري بالمدينة، فسالته عن خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي كان بين كتفيه، فقال باصبعه السبابة هكذا:" لحم ناشز بين كتفيه صلى الله عليه وسلم".
Ghiyath Bakri, may Allah have mercy on him, says that we used to attend the gathering of Hazrat Abu Saeed Khudri, may Allah be pleased with him, in Madinah Munawwarah. Once, I asked him about the Seal of Prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him), "which was between his two shoulders." He pointed with his index finger and said that between the Prophet’s (peace and blessings be upon him) two shoulders was a piece of flesh, filled and raised, of about this size.
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن ميسرة الخراساني، ولجهالة عتاب البكري
Hadith Number: 11657
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن الربيع ، قال: حدثنا جعفر بن سليمان ، عن علي بن علي ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة قال:" سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer by saying Allahu Akbar, he would say: Subhanak Allahumma wa bihamdika wa tabaarakasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghayruk.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، جعفر بن سليمان الضبعي تفرد بهذا الحديث، وهو مختلف فيه، وعلي بن على اليشكري مختلف فيه كذلك، وقد انفرد بهذا الحديث
Hadith Number: 11658
(حديث مرفوع) حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار ، قال: حدثنا ليث ، عن خالد يعني ابن يزيد , عن سعيد ، عن ابي بكر بن المنكدر ، ان عمرو بن سليم اخبره، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن الغسل يوم الجمعة على كل محتلم، والسواك، وان يمس من الطيب ما يقدر عليه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Jumu'ah, it is obligatory upon every adult person to perform ghusl, use the miswak, and apply perfume according to his means, even if it is from his own house.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 880، م: 846
Hadith Number: 11659
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي ، حدثنا سلمة بن الفضل ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل ، عن ابي سعيد مولى المهري، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صبر بالمدينة على لاوائها وشدتها، كنت له شفيعا يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever patiently endures the hardships and difficulties of Madinah, I will intercede for him on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1374، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وسلمة بن الفضل الأبرش الانصاري مختلف فيه
Hadith Number: 11660
(حديث مقطوع) حدثنا ابو إبراهيم المعقب إسماعيل بن محمد ، وكان احد الصالحين، حدثنا يوسف بن الماجشون ، قال: اخبرني محمد بن المنكدر ، قال: دخلت على جابر بن عبد الله وهو يموت، فقلت له:" اقرئ رسول الله صلى الله عليه وسلم مني السلام".
Muhammad bin Munkadir (may Allah have mercy on him) says that I visited Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) during his illness of death and said to him, "Please convey my greetings of peace to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده هذا الأثر صحيح
Hadith Number: 11661
(حديث مرفوع) حدثنا هارون هو ابن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حليم إلا ذو عثرة، ولا حكيم إلا ذو تجربة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only the one who slips and stumbles becomes forbearing, and only an experienced person becomes wise.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11662
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، وعتاب , قال: حدثنا عبد الله , اخبرنا يونس ، عن الزهري ، قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله , انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن اختناث الاسقية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade turning a waterskin upside down, making a hole in it, and drinking water from its mouth by putting one's mouth to it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5626، م: 2023
Hadith Number: 11663
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموال مولى لآل علي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي عمرة ، قال: كانت جنازة في الحجر، فجاء ابو سعيد ، فوسعوا له، فابى ان يتقدم، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن خير المجالس اوسعها".
Abdur Rahman bin Abi Amrah (may Allah have mercy on him) reports that once Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was informed about a funeral. When he arrived, people began to move from their places upon seeing him, but he refused to move forward and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best gathering is the one which is the most spacious."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11664
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن رجلا ممن خلا من الناس، رغسه الله مالا وولدا , فلما حضره الموت ودعا بنيه , فقال: اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب , قال: فإنه والله ما ابتار عند الله خيرا قط، فإذا مات فاحرقوه، حتى إذا كان فحما فاسحقوه، ثم اذره في يوم يعني ريحا عاصفا" , قال: وقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" اخذ مواثيقهم على ذلك وربي، ففعلوا وربي، لما مات احرقوه حتى إذا كان فحما سحقوه، ثم اذروه في يوم عاصف. قال ربه: كن، فإذا هو رجل قائم، قال له ربه: ما حملك على الذي صنعت؟ قال: رب خفت عذابك , قال: فوالذي نفس محمد بيده ما تلافاه غيرها ان غفر الله له". قال الحسن مرة: ما تلاقاه غيرها ان غفر الله له. قال قتادة: رجل خاف عذاب الله، فانجاه الله من مخافته.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah had blessed abundantly with wealth and children. When his time of death approached, he called his sons and asked them, "What kind of father have I been to you?" They replied, "The best father." He said, "But your father has never done any good deed. Therefore, when I die, burn me in fire, crush my ashes, and scatter them in the sea on a windy day." He took a promise from them regarding this, and they promised. After his death, they acted upon the promise. Allah said "Be" and he stood alive before Him. Allah asked him, "Why did you do this?" He replied, "Because of fear of You." By the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah rewarded him for this by forgiving him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3478، م: 2757