مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11715
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الرجل ليتكئ في الجنة سبعين سنة قبل ان يتحول، ثم تاتيه امراته، فتضرب على منكبيه، فينظر وجهه في خدها اصفى من المرآة، وإن ادنى لؤلؤة عليها تضيء ما بين المشرق والمغرب، فتسلم عليه , قال: فيرد السلام، ويسالها من انت؟ وتقول: انا من المزيد، وإنه ليكون عليها سبعون ثوبا ادناها مثل النعمان من طوبى، فينفذها بصره حتى يرى مخ ساقها من وراء ذلك، وإن عليها من التيجان إن ادنى لؤلؤة عليها لتضيء ما بين المشرق والمغرب".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man will recline in Paradise for seventy years without changing his side, during which a woman will come and place her hands on his shoulders. When he looks at her face, it will be clearer than a mirror, and even the smallest pearl on her body will be enough to illuminate the space between the east and the west. She will come and greet him with salam, and he will reply to her and ask, "Who are you?" She will say, "I am yours as an extra reward." She will be wearing seventy garments, the least of which will be extremely soft, and they will be made from the Tuba tree. Despite this, the gaze of the dweller of Paradise will penetrate through to her body, and he will see the marrow of her shin from behind. On her head will be such a magnificent crown that even the smallest pearl of it will illuminate the space between the east and the west.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11716
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" الشتاء ربيع المؤمن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Winter is the spring season for the believer."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11717
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم يوما كان مقداره خمسين الف سنة، ما اطول هذا اليوم! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، إنه ليخفف على المؤمن، حتى يكون اخف عليه من صلاة مكتوبة يصليها في الدنيا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that someone asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Day of Judgment, "which will be fifty thousand years long," how long will it be? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, for a Muslim that day will be lighter than the obligatory prayer he used to offer in the world.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، ولضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11718
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المجالس ثلاثة: سالم، وغانم، وشاجب".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gatherings are of three types: safe (protected from sins), profitable (in which good deeds are gained as spoils), and idle (full of useless talk).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11719
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" وفرش مرفوعة سورة الواقعة آية 34، والذي نفسي بيده، إن ارتفاعها كما بين السماء والارض، وإن ما بين السماء والارض لمسيرة خمس مئة سنة".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) explained "and raised couches" by saying: By Him in Whose hand is my soul, their height will be like the distance between the heaven and the earth, and between them is a distance of five hundred years.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717
Hadith Number: 11720
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، انه قال: قلت: يا رسول الله، اي العباد افضل درجة عند الله يوم القيامة؟ قال:" الذاكرون الله كثيرا"، قال: قلت: يا رسول الله، ومن الغازي في سبيل الله؟ قال:" لو ضرب بسيفه في الكفار والمشركين حتى ينكسر، ويختضب دما، لكان الذاكرون الله افضل منه درجة".
And it is narrated with the previous chain that I asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Who will be the most excellent person in the sight of Allah among all the servants on the Day of Resurrection?" The Prophet (peace be upon him) said, "Those who remember Allah abundantly." Then I asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Will their rank be even higher than that of the Mujahid (may Allah be pleased with him)?" The Prophet (peace be upon him) said, "Even if he strikes the disbelievers and polytheists with his sword until his sword breaks and he becomes covered in blood, still the rank of those who remember (Allah) will be superior to them."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717
Hadith Number: 11721
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، قال: هاجر رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هجرت الشرك ولكنه الجهاد، هل باليمن ابواك؟ قال: نعم، قال:" اذنا لك؟" , قال: لا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارجع إلى ابويك، فاستاذنهما، فإن فعلا، وإلا فبرهما".
And it is narrated with the previous chain that a man migrated from Yemen to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: You have migrated from shirk, but jihad remains. Are your parents present in Yemen? He said: Yes. The Prophet (peace be upon him) asked: Do you have permission from them to participate in jihad? He said: No. The Prophet (peace be upon him) said: Go back to your parents and seek their permission. If they give permission, then very good; otherwise, treat them kindly.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717
Hadith Number: 11722
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يقول الرب عز وجل: سيعلم اهل الجمع اليوم من اهل الكرم"، فقيل: ومن اهل الكرم يا رسول الله؟ قال:" اهل الذكر في المساجد".
And it is narrated with the previous chain that the Prophet (peace be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will say: Soon those gathered here will come to know who the honorable people are. Someone asked: O Messenger of Allah (peace be upon him), who are meant by the honorable people? He replied: Those who hold gatherings of remembrance in the mosques.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717
Hadith Number: 11723
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن ادنى اهل الجنة منزلة الذي له ثمانون الف خادم، واثنان وسبعون زوجة، وينصب له قبة من لؤلؤ وياقوت وزبرجد، كما بين الجابية وصنعاء".
And it is narrated with the previous chain that the Prophet (peace be upon him) said: The lowest rank in Paradise will be of that man who will have eighty thousand servants, seventy-two wives, and for him there will be erected a tent of pearls, rubies, and emeralds so vast that the distance between Jabiyah and Sana'a will be its span.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717
Hadith Number: 11724
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من تواضع لله درجة، رفعه الله درجة، حتى يجعله في عليين، ومن تكبر على الله درجة، وضعه الله درجة، حتى يجعله في اسفل السافلين".
And it is narrated with the previous chain that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever adopts one degree of humility for the sake of Allah, Allah raises him one degree, until He makes him reach "Illiyyin." And whoever shows one degree of arrogance before Allah, Allah lowers him one degree, until He makes him reach the lowest of the low.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم : 11717