مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11685
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثني انس بن سيرين ، عن اخيه معبد بن سيرين ، عن ابي سعيد الخدري ، قال شعبة: قلت له: سمعته من ابي سعيد؟ قال: نعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم في العزل، قال:" لا عليكم ان لا تفعلوا، فإنما هو القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about 'azl (withdrawal before ejaculation), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not do so, there is no harm upon you; the birth of children is a matter of destiny.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
Hadith Number: 11686
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني ، قال: سمعت ذكوان يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قلن النساء: يا رسول الله، غلب عليك الرجال، فعدنا موعدا، فوعدهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما امراة منكن قدمت ثلاثا من ولدها كانوا لها حجابا من النار"، قالت امراة: يا رسول الله، انا قدمت اثنين , قال:" واثنين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once some women said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! The men have dominated us regarding attendance in your gatherings, so please appoint a day for us as well." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) promised them a specific time, and there he preached and advised them and said: "If any woman among you has three children who die, they will become a barrier for her from Hell." A woman asked: "What if two of my children have died?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Even if they are two, the same ruling applies."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 101، م: 2633
Hadith Number: 11687
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن رجلا قتل تسعة وتسعين نفسا، فسال عن اعلم اهل الارض، فدل على رجل، فاتاه، فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ قال: لقد قتل تسعة وتسعين نفسا، فليست له توبة، قال: فانتضى سيفه فقتله، فكمل مئة، ثم إنه مكث ما شاء الله، ثم سال عن اعلم اهل الارض، فدل على رجل، فقال: إنه قد قتل مئة نفس، فهل له من توبة؟ فقال: ومن يحول بينه وبين التوبة، اخرج من القرية الخبيثة التي انت بها إلى قرية كذا وكذا، فاعبد ربك عز وجل فيها، قال: فخرج وعرض له اجله، فاختصم فيه ملائكة العذاب، وملائكة الرحمة، قال إبليس: إنه لم يعصني ساعة قط , قالت ملائكة الرحمة: إنه خرج تائبا"، فزعم حميد ان بكرا حدثه، عن ابي رافع ، قال:" فبعث الله ملكا فاختصما إليه"، رجع الحديث إلى حديث قتادة، قال:" انظروا إلى اي القريتين كان اقرب، فالحقوه بها" , قال قتادة:" فقرب الله منه القرية الصالحة، وباعد عنه القرية الخبيثة، فالحقوه باهلها".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the Children of Israel there was a man who had killed ninety-nine people. After that, (with the intention of repenting) he set out to find who was the greatest scholar on the face of the earth. People told him that a certain person was the greatest scholar. He went to that person and asked, "I have killed ninety-nine people, can my repentance be accepted?" The scholar said, "No." So he killed the scholar as well, thus completing the number to one hundred. Then he began to ask people who was now the greatest scholar. People directed him to another man. He went to him and stated his case. The scholar said, "Yes, what is there to prevent it? Leave this evil land and go to such-and-such village (there your repentance will be accepted) and worship your Lord there." So the man set out towards that village, but on the way, the time of his death came. Compelled, he kept dragging himself on his chest towards that village. Now the angels of mercy and the angels of punishment disputed with each other regarding his salvation and punishment. Satan came and said, "I have more right over him because he never disobeyed me even for a moment." The angels of mercy said, "He set out in repentance." (Allah Almighty sent an angel and) he decided that whichever of the two villages this man was closer to, count him among its people. The narrator says that before his death, seeing his end near, he had come closer to the good village, so the angels counted him among them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3470، م: 2766
Hadith Number: 11688
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا موسى بن عقبة ، قال: حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن ابي سعيد الخدري ، في غزوة بني المصطلق، انهم اصابوا سبايا، فارادوا ان يستمتعوا بهن، ولا يحملن، فسالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما عليكم ان لا تفعلوا، فإن الله عز وجل قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the occasion of the Battle of Banu Mustaliq. We obtained captives, we had desire for women, and loneliness was very hard upon us, and we wished to ransom them for a price. Therefore, we asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about withdrawal (coitus interruptus). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you do not do so, it will not make any difference; every soul that is to come until the Day of Resurrection will come.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7409، م: 1438
Hadith Number: 11689
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا فليح ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا شك احدكم في صلاته، فلم يدر كم صلى، فليبن على اليقين، حتى إذا استيقن ان قد اتم، فليسجد سجدتين قبل ان يسلم، فإنه إن كانت صلاته وترا، صارت شفعا، وإن كانت شفعا كان ذلك ترغيما للشيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should act on what he is certain of, and then while sitting, perform two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw). Because if his prayer was odd, it will become even, and if it was even, it will be a humiliation for Satan.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 571
Hadith Number: 11690
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم، كما ترون النجم في افق السماء، وابو بكر وعمر منهم وانعما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of the higher ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) are among them, and both of them will be in bliss there.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11691
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن عثمان البتي ، عن ابي الخليل ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" اصبنا نساء من سبي اوطاس، ولهن ازواج، فكرهنا ان نقع عليهن ولهن ازواج، فسالنا النبي صلى الله عليه وسلم، فنزلت هذه الآية والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 قال: فاستحللنا بها فروجهن.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that among the captives of the Battle of Autas, women were given to us as spoils of war. Those women had husbands, and we did not feel it was good to have relations with them while their husbands were alive. So we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter, and then this verse was revealed: "And married women are forbidden to you, except those whom your right hands possess." Thus, we considered them lawful for ourselves.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، بين ابي الخليل وبين أبى سعيد أبو علقمة الهاشمي كما فى مسلم : 1456 وفي المسند برقم : 11797،11798
Hadith Number: 11692
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ذكوان ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبغضن الانصار رجل يؤمن بالله ورسوله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and His Messenger cannot bear enmity towards the Ansar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 88
Hadith Number: 11693
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابيه ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" بعث علي إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو باليمن بذهيبة في تربتها، فقسمها بين الاقرع بن حابس الحنظلي، ثم احد بني مجاشع، وبين عيينة بن بدر الفزاري، وبين علقمة بن علاثة العامري، ثم احد بني كلاب، وبين زيد الخير الطائي، ثم احد بني نبهان"، فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent a piece of gold from Yemen wrapped in a tanned hide—"whose soil had not been spoiled"—to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed it among Zaid al-Khair, Aqra bin Habis, Uyaina bin Hisn, and Alqama bin Ulatha or Amir bin Tufail, four men. Then the narrator mentioned the complete hadith.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3344،4667، م: 1064
Hadith Number: 11694
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا فضيل يعني ابن مرزوق ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا ساله عن غسل الراس، فقال: يكفيك ثلاث حفنات، او ثلاث اكف , ثم جمع يديه، ثم قال: يا ابا سعيد، إني رجل كثير الشعر , قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" اكثر شعرا منك واطيب".
A person asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) about the ritual bath (ghusl) after sexual impurity. He replied: Pour water over the body three times. The person said: I have a lot of hair on my head. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had more and more fragrant hair than you, (yet he would still pour water over his body three times).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي