مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11675
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير , قال: حدثني ابو نضرة ، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الوتر، فقال:" اوتروا قبل الفجر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Witr, so he (peace and blessings be upon him) said: Offer Witr before the morning.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 754
Hadith Number: 11676
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن استئجار الاجير، حتى يبين له اجره، وعن إلقاء الحجر، واللمس، والنجش".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade employing anyone for wages until his wage was made clear, and he also forbade deception in trade, and selling with the condition of touching (the goods) or throwing a stone.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله : "نهي عن استئجار الأجير حتي يبين اجره"، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، إبراهيم النخعي لم يسمع من أبى سعيد، وحماد عنده تخليط عن إبراهيم
Hadith Number: 11677
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: خرجنا من المدينة نصرخ بالحج صراخا، فلما قدمنا مكة، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلوها عمرة إلا من كان معه الهدي" , فلما كان عشية التروية، اهللنا بالحج.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we set out on the journey of Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). Throughout the journey, we recited the Talbiyah for Hajj aloud. But when we had performed the Tawaf of the House of Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make it an Umrah, except for the one who has a sacrificial animal with him." (So we made it an Umrah and released ourselves from Ihram.) Then, when the eighth of Dhul-Hijjah came, we recited the Talbiyah for Hajj and set out towards Mina.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1247
Hadith Number: 11678
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، ان ابا سعيد الخدري , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن رجلا مهابة الناس ان يقوم بحق إذا علمه". قال: ثم بكى ابو سعيد، قال: قد والله شهدناه، فما قمنا به.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth when he comes to know of it." After saying this, Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) began to weep and said, "By Allah! We have seen such circumstances but we did not stand up (to speak the truth)."
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، ولانقطاعه، الحسن بصري لم يسمع من أبى سعيد - وقول أبى سعيد : قد والله شهدناه، فما قمنا به، وسياتي بإسناد صحيح برقم : 11793
Hadith Number: 11679
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان: في تسع يبقين، وسبع يبقين، وخمس يبقين، وثلاث يبقين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan, when nine nights remain, or seven, or five, or three.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11680
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت ابا امامة بن سهل بن حنيف يحدث، عن ابي سعيد : ان اهل قريظة لما نزلوا على حكم سعد بن معاذ ارسل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء على حمار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قوموا إلى سيدكم" او إلى خيركم، فقال:" إن هؤلاء نزلوا على حكمك" , قال: إني احكم ان يقتل مقاتلتهم، وتسبى ذراريهم، قال:" لقد حكمت بحكم الملك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the people of Banu Qurayza agreed to surrender on the decision of Hazrat Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent for Hazrat Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him). He came riding on his mount. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Stand up to welcome your leader." Then he said to him, "These people are ready to surrender on your decision." He submitted, "You should have their fighting men killed and their children taken as captives." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have given the same decision as Allah's decision."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4121، م: 1768
Hadith Number: 11681
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: عبد الملك بن عمير انباني، قال: سالت قزعة مولى زياد، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، قال: اربع سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاعجبنني، وآنقنني، قال:" لا تسافر امراة مسيرة يومين او ليلتين , إلا ومعها زوجها , او ذو محرم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا يصوم يومين: يوم الفطر، ويوم النحر". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا صلاة بعد صلاتين: بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الاقصى، ومسجدي هذا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard four things from the Prophet (peace and blessings be upon him) which I liked very much. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that any woman should travel for two days without her mahram husband. He also forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. And he forbade offering nawafil (supererogatory prayers) at two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise. And he said that except for three mosques—Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa—no riding animal should be prepared specifically to travel to any other mosque.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م: 827
Hadith Number: 11682
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان" ينبذ البسر والتمر جميعا، والزبيب والتمر جميعا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or dates and raisins.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1987
Hadith Number: 11683
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، اخبرنا قتادة ، عن عبد الله بن ابي عتبة ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اشد حياء من العذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was more modest than a veiled virgin girl, and when something displeased him, we would recognize it from his blessed face.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2320
Hadith Number: 11684
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لتسع عشرة، او سبع عشرة من رمضان، فصام صائمون، وافطر مفطرون، فلم يعب هؤلاء على هؤلاء، ولا هؤلاء على هؤلاء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) for the Battle of Hunain on the seventeenth or eighteenth of Ramadan. Some of us would fast and some would not, but neither the one who fasted found fault with the one who did not, nor did the one who did not fast find fault with the one who did. (This means that whoever had the strength to fast would do so, and whoever did not have the strength would leave it and make it up later.)
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1116