مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11735
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري ، عن نهار العبدي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله ليسال العبد يوم القيامة، حتى إنه ليساله، يقول: اي عبدي، رايت منكرا فلم تنكره، فإذا لقى الله عبدا حجته، قال: يا رب، وثقت بك، وخفت الناس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, you will be questioned about everything, even to the extent that you will be asked: When you saw a sinful act being committed, why did you not prevent it? Then, the one to whom Allah grants understanding will say: O Lord! I hoped for Your forgiveness, but I feared the people.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 11736
(حديث قدسي) حدثنا عفان ، حدثنا معتمر ، قال: سمعت ابي ، حدثنا قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ذكر رجلا فيمن سلف، او قال فيمن كان قبلكم، ثم ذكر كلمة معناها: اعطاه الله مالا وولدا، قال:" فلما حضره الموت، قال لبنيه: اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب، قال: فإنه لم يبتئر عند الله خيرا قط"، قال: ففسرها قتادة: لم يدخر عند الله خيرا،" وإن يقدر الله عليه يعذبه، فإذا انا مت فاحرقوني، حتى إذا صرت فحما، فاسحقوني، او قال فاسهكوني، ثم إذا كان ريح عاصف فاذروني فيها"، قال نبي الله:" فاخذ مواثيقهم على ذلك"، قال:" ففعلوا ذلك وربي، فلما مات احرقوه، ثم سحقوه، او سهكوه، ثم ذروه في يوم عاصف، قال: فقال الله له: كن، فإذا هو رجل قائم، قال الله: اي عبدي، ما حملك على ان فعلت ما فعلت؟ فقال: يا رب مخافتك، او فرقا منك، قال: فما تلافاه ان رحمه، وقال مرة اخرى: فما تلافاه غيرها ان رحمه". قال: فحدثت بها ابا عثمان، فقال: سمعت هذا من سلمان غير مرة، غير انه زاد: ثم اذروني في البحر، او كما حدث.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah had blessed abundantly with wealth and children. When his time of death approached, he called his sons and asked them, "What kind of father have I been to you?" They replied, "The best father." He said, "But your father has never done any good deed. Therefore, when I die, burn me in fire, crush my ashes, and scatter them in the sea on a windy day." He took a promise from them regarding this, and they promised. After his death, they fulfilled the promise. Allah said "Be" and he stood alive before Him. Allah asked him, "Why did you do this?" He replied, "Out of fear of You." By the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah rewarded him for this by forgiving him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 6481، م : 2757
Hadith Number: 11737
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، قال: حدثني اربعة رجال، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن نبيذ الجر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making and using nabidh in a pitcher.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م : 1996، ولا يضر جهالة الرواة الذين يحدث عنهم قتادة، لأنهم جمع
Hadith Number: 11738
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا ابان بن صالح ، عن قسيم مولى عمارة، عن قزعة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، ومسجدي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Mounts should not be prepared for a journey except to three mosques: Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ : 1197، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قسيم مولي عمارة
Hadith Number: 11739
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن سعيد الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اهون اهل النار عذابا، رجل منتعل بنعلين من نار يغلي منهما دماغه، مع إجراء العذاب، ومنهم من في النار إلى كعبيه مع إجراء العذاب، ومنهم من في النار إلى ركبتيه مع إجراء العذاب، ومنهم من في النار إلى ارنبته مع إجراء العذاب، ومنهم من في النار إلى صدره مع إجراء العذاب قد اغتمر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the people of Hell, the person who will have the lightest punishment will be the one who will have two sandals of fire on his feet, and because of them his brain will boil like a cauldron. Some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to their ankles; some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to the bridge of their nose; some people, along with other punishments, will be sunk in fire up to their chest; and some people, along with other punishments, will be completely sunk in fire.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11740
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افتخرت الجنة والنار، فقالت النار: اي رب، يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والاشراف , وقالت الجنة: اي رب، يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين، فقال تبارك وتعالى للنار: انت عذابي اصيب بك من اشاء، وقال للجنة: انت رحمتي وسعت كل شيء، ولكل واحدة منكما ملؤها، فاما النار فيلقى فيها اهلها، وتقول: هل من مزيد، حتى ياتيها تبارك وتعالى فيضع قدمه عليها فتزوى، وتقول: قدني قدني , واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى، ثم ينشئ الله لها خلقا بما يشاء"، وقال حسن الاشيب: واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual debate. Paradise said, "O Lord! What is my fault that only the poor and people of lower status will enter me?" And Hell said, "What is my fault that only the tyrants and arrogant people will enter me?" Allah said to Hell, "You are My punishment; I will punish with you whomever I wish." And He said to Paradise, "You are My mercy; I will show mercy through you to whomever I wish. And I will fill both of you." Thus, as many people as are thrown into Hell, it will keep saying, "Is there any more?" until Allah will place His foot of power in it, at which point Hell will be filled, and its parts will contract and join together, and it will say, "Enough, enough, enough." And for Paradise, Allah will create a new creation according to His will.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م : 2847
Hadith Number: 11741
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا حميد ، قال: حدثني بكر انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري راى رؤيا انه يكتب ص، فلما بلغ إلى سجدتها، قال: راى الدواة والقلم، وكل شيء بحضرته انقلب ساجدا، قال: فقصها على النبي صلى الله عليه وسلم،" فلم يزل يسجد بها بعد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once he saw in a dream that he was writing Surah Sad. When he reached the verse of prostration, he saw that the inkwell, pen, and everything that was present there all fell into prostration. Upon waking up, he related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) always performed the prostration of recitation in it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، بكر المزني لم يسمع من أبى سعيد الخدري
Hadith Number: 11742
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر غندر ، حدثنا مالك بن انس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا سمعتم النداء، فقولوا مثل ما يقول".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear the call to prayer (adhan), say the same phrases that the muezzin says.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11743
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جابر ، قال: سمعت محمد بن قرظة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قلت: سمعه من ابي سعيد محمد؟ قال: لا، قال: اشتريت اضحية، فجاء الذئب، فاكل من ذنبها، او اكل ذنبها، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ضح بها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I bought a ram for sacrifice. Coincidentally, a wolf came and bit off and ate a part of its haunch. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (whether it could still be sacrificed or not?). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Sacrifice it as it is.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي، وجهالة محمد بن قرظة الأنصاري
Hadith Number: 11744
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: سئل عن العزل، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ذلك، فقال:" انت تخلقه؟ انت ترزقه؟ اقره قراره، او مقره، فإنما هو القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while discussing "azl" (withdrawal), said: Will you create this newborn? Will you provide sustenance for it? Allah has placed it in its abode, so this is a part of destiny, and this is destiny.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، حسن البصري لم يسمع من أبى سعيد