مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11983
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز ، عن انس ، قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، قال:" اعوذ بالله من الخبث والخبائث".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter the toilet, he would recite this supplication: "O Allah! I seek refuge with You from the male and female evil jinn."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5553
Hadith Number: 11984
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضحي بكبشين"، قال انس: وانا اضحي بكبشين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rams as sacrifice, and I also do the same.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5832 ، م: 2073
Hadith Number: 11985
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لبس الحرير في الدنيا، فلن يلبسه في الآخرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever wears silk in this world will never be able to wear it in the Hereafter.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1150 ، م: 784
Hadith Number: 11986
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك رضي الله تعالى عنه، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وحبل ممدود بين ساريتين، فقال:" ما هذا؟"، قالوا: لزينب تصلي، فإذا كسلت او فترت امسكت به، فقال:" حلوه"، ثم قال:" ليصل احدكم نشاطه , فإذا كسل او فتر فليقعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once entered the mosque and saw a rope hanging between two pillars. He asked, "What is this rope?" The people replied, "This is Zainab's rope. When she feels lazy or tired while praying, she ties herself to it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Untie it." Then he said, "When any one of you prays, he should pray as long as he remains energetic, and when he feels lazy or tired, he should stop."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 642 ، م: 376
Hadith Number: 11987
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز ، عن انس بن مالك ، قال:" اقيمت الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم نجي لرجل في المسجد، فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing in private with a man in the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, the people had fallen asleep.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2768 ، م: 2309
Hadith Number: 11988
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال:" لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، اخذ ابو طلحة بيدي، فانطلق بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن انسا غلام كيس، فليخدمك، قال: فخدمته في السفر، والحضر، والله ما قال لي لشيء صنعته لم صنعت هذا هكذا؟ ولا لشيء لم اصنعه لم لم تصنع هذا هكذا؟".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, Hazrat Abu Talhah (may Allah be pleased with him) took my hand and brought me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah, Anas is an intelligent boy; let him serve you." Thus, I had the honor of serving the Prophet (peace and blessings be upon him) during both journeys and at home. If I ever did any work, the Prophet (peace and blessings be upon him) never said to me, "Why did you do this work in this way?" And if I did not do any work, he never said, "Why did you not do this work?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5874 ، م: 2092
Hadith Number: 11989
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما، فقال:" إنا قد اصطنعنا خاتما ونقشنا فيه نقشا، فلا ينقش احد عليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made for himself and said: We have had a ring made and have engraved an inscription (Muhammad Rasul Allah) on it, therefore no one should engrave this inscription on his ring.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 706 ، م: 469
Hadith Number: 11990
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يوجز الصلاة ويكملها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform the prayer completely and concisely.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 11991
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان كانوا يفتتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'alamin."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 371 ، م: 1365
Hadith Number: 11992
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" غزا خيبر، فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس"، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وركب ابو طلحة , وانا رديف ابي طلحة، فاجرى نبي الله صلى الله عليه وسلم في زقاق خيبر، وإن ركبتي لتمس فخذي نبي الله صلى الله عليه وسلم، وانحسر الإزار عن فخذي نبي الله صلى الله عليه وسلم، فإني لارى بياض فخذي نبي الله صلى الله عليه وسلم , فلما دخل القرية، قال:" الله اكبر , خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين"، قالها ثلاث مرار، قال: وقد خرج القوم إلى اعمالهم، فقالوا: محمد!، قال عبد العزيز: وقال بعض اصحابنا والخميس، قال: فاصبناها عنوة , فجمع السبي , قال: فجاء دحية، فقال: يا نبي الله، اعطني جارية من السبي، قال:" اذهب فخذ جارية"، قال: فاخذ صفية بنت حيي، فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اعطيت دحية صفية بنت حيي، سيدة قريظة، والنضير؟! والله ما تصلح إلا لك، فقال صلى الله عليه وسلم:" ادعوه بها"، فجاء بها، فلما نظر إليها النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خذ جارية من السبي غيرها"، ثم إن نبي الله صلى الله عليه وسلم اعتقها، وتزوجها، فقال له ثابت: يا ابا حمزة، ما اصدقها؟، قال: نفسها اعتقها وتزوجها حتى إذا كان بالطريق جهزتها ام سليم، فاهدتها له من الليل، واصبح النبي صلى الله عليه وسلم عروسا، فقال:" من كان عنده شيء، فليجئ به"، وبسط نطعا، فجعل الرجل يجيء بالاقط، وجعل الرجل يجيء بالتمر، وجعل الرجل يجيء بالسمن، قال: واحسبه قد ذكر السويق، قال: فحاسوا حيسا، فكانت وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Khaybar. We offered the Fajr prayer in Khaybar while it was still dark. After the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted his ride and Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) mounted his ride, and I sat behind Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) began to move through the streets of Khaybar. Sometimes my knee would touch the blessed thigh of the Prophet (peace and blessings be upon him), and sometimes the lower garment of the Prophet (peace and blessings be upon him) would slip a little from his blessed thigh, and I could see the whiteness of his body. In short, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the city, he said "Allahu Akbar" and proclaimed, "Khaybar is destroyed! When we descend into the courtyard of a people, the morning of those who have been warned is the worst." He repeated these words three times. At that time, the people had gone out to work. They began to say, "Muhammad and his army have come." Then we conquered Khaybar by the sword and began to gather the captives. Meanwhile, Hazrat Dihya (may Allah be pleased with him) came and said, "O Prophet of Allah! Grant me a slave woman from among the captives." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and take a slave woman." So he took Hazrat Safiyyah bint Huyayy. Seeing this, a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You have given the chief lady of Banu Qurayza and Banu Nadir, Safiyyah, to Dihya. By Allah! She is only suitable for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Call Dihya with Safiyyah." So they brought them. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) and said to Hazrat Dihya (may Allah be pleased with him), "Take another slave woman from among the captives." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set her free and married her. The narrator asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "O Abu Hamza! How much did the Prophet (peace and blessings be upon him) give her as mahr (dowry)?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) set her free and made her freedom her mahr, and married her." On the way, Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) prepared Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) as a bride and presented her to the Prophet (peace and blessings be upon him) at night. The Prophet (peace and blessings be upon him) spent the morning as a groom. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever has anything, let him bring it to us," and a dining cloth was spread. Someone brought cheese, someone brought dates, and someone brought ghee. The people made halwa from it. This was the wedding feast (walima) of the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد منقطع، فان الاعمش لم يسمع من انس، وانما رآه رؤية