مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11993
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل , اخبرنا الاعمش ، عن انس ، قال:" كانت درع رسول الله صلى الله عليه وسلم مرهونة، ما وجد ما يفتكها حتى مات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the armor of the Prophet (peace and blessings be upon him) was held as collateral, and there was not enough money to redeem it, until he (peace and blessings be upon him) departed from this world in that state.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 400
Hadith Number: 11994
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا المختار بن فلفل ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الكوثر نهر في الجنة وعدنيه ربي عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Kawthar is a river in Paradise which my Lord has promised me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7296 ، م: 136
Hadith Number: 11995
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا محمد بن فضيل ، عن المختار بن فلفل ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تعالى قال لي:" إن امتك لا يزالون يتساءلون فيما بينهم، حتى يقولوا هذا الله خلق الناس، فمن خلق الله؟".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said to me that the people of your Ummah will question each other until they say: "Allah created the people, then who created Allah?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 400
Hadith Number: 11996
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، عن المختار بن فلفل ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: اغفى النبي صلى الله عليه وسلم إغفاءة، فرفع راسه متبسما، إما قال لهم، وإما قالوا له: لم ضحكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه انزلت علي آنفا سورة، فقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: بسم الله الرحمن الرحيم إنا اعطيناك الكوثر سورة الكوثر آية 1 حتى ختمها، قال: هل تدرون ما الكوثر؟، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: هو نهر اعطانيه ربي عز وجل في الجنة، عليه خير كثير ترد عليه امتي يوم القيامة، آنيته عدد الكواكب، يختلج العبد منهم، فاقول: يا رب، إنه من امتي!، فيقال لي: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting, a state of drowsiness overtook him. Then he raised his head smiling. The people asked the reason for his smile, so he said that just now a surah has been revealed to me. Then he recited the whole Surah Al-Kawthar after saying "Bismillah" and said, "Do you know what Al-Kawthar is?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "It is a river in Paradise which my Lord has promised me. There will be abundant goodness on it, and on the Day of Resurrection my followers will come to it, and the vessels of this river will be as numerous as the stars. One of the people will be pulled away from it, and I will say, 'O Lord! He is one of my followers.' I will be told, 'You do not know what innovations they introduced after you.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 419 ، م: 426
Hadith Number: 11997
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا المختار بن فلفل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، وقد انصرف من الصلاة، فاقبل إلينا، فقال:" يا ايها الناس، إني إمامكم فلا تسبقوني بالركوع، ولا بالسجود، ولا بالقيام، ولا بالقعود، ولا بالانصراف، فإني اراكم من امامي ومن خلفي، وايم الذي نفسي بيده، لو رايتم ما رايت، لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا"، قالوا: يا رسول الله , وما رايت؟، قال:" رايت الجنة والنار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us after finishing the prayer and said: O people! I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostration, standing, sitting, or ending the prayer, because I see you from in front of me as well as from behind me. And by the One in Whose hand is my soul, if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much. The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What have you seen? He replied: I have seen Paradise and Hell with my own eyes.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 11998
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا يونس بن عمرو يعني يونس ابن ابي إسحاق ، عن بريد بن ابي مريم ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة واحدة، صلى الله عليه عشر صلوات، وحط عنه عشر خطيئات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send ten mercies upon him and forgive ten of his sins.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 622، وهذا اسناد فيه عنعنة محمد بن اسحاق، لكنه قد توبع
Hadith Number: 11999
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل , حدثنا محمد بن إسحاق , عن العلاء بن عبد الرحمن , قال: دخلنا على انس بن مالك انا، ورجل من الانصار حين صلينا الظهر، فدعا الجارية بوضوء، فقلنا له: اي صلاة تصلي؟، قال: العصر، قال: قلنا: إنما صلينا الظهر الآن!، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" تلك صلاة المنافق، يترك الصلاة حتى إذا كانت في قرني الشيطان، او بين قرني الشيطان صلى لا يذكر الله فيها إلا قليلا".
Alaa ibn Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that once I performed the Zuhr prayer with an Ansari man and then went to the service of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him). Shortly after, he asked a maid to bring water for ablution. We asked him, "Which prayer are you performing at this time?" He replied, "The Asr prayer." We said, "We have just come after performing Zuhr (is Asr prayer so early?)" He said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: That is the prayer of the hypocrite, that the hypocrite delays the prayer until, when the sun is between the two horns of Satan, he stands to pray and remembers Allah very little in it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6281 ، م: 2331
Hadith Number: 12000
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، عن ايوب ، عن انس بن سيرين ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يدخل على ام سليم فتبسط له نطعا، فيقيل عليه، فتاخذ من عرقه فتجعله في طيبها، وتبسط له الخمرة، فيصلي عليها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to visit Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). She would spread a mat for him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would rest on it for a while. She would collect the Prophet’s (peace and blessings be upon him) sweat and mix it into her perfume, and she would spread a prayer mat for the Prophet (peace and blessings be upon him), upon which he would perform prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6281 ، م: 2331
Hadith Number: 12001
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس بن مالك ، قال:" امر بلال ان يشفع الاذان، ويوتر الإقامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) was instructed to say the words of the adhan in even numbers and the words of the iqamah in odd numbers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 605 ، م: 378
Hadith Number: 12002
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا ايوب , عن ابي قلابة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر بعد إذ انقذه الله منه كما يكره ان يوقد له نار فيقذف فيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three things, whoever possesses them will taste the sweetness of faith: First, that Allah and His Messenger are more beloved to him than anyone else; second, that when he loves someone, he loves him only for the sake of Allah; and third, that after being saved from disbelief, he dislikes returning to it just as he would dislike being thrown into the fire.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 16 ، م: 43