Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12003
(حديث مرفوع) حدثنا عمرو بن الهيثم ابو قطن ، حدثنا شعبة ، عن قتادة , عن انس , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من احد يدخل الجنة يحب ان يخرج منها، وإن له ما على الارض من شيء غير الشهيد يحب ان يخرج، فيقتل لما يرى من الكرامة" او معناه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person who enters Paradise will ever wish to leave Paradise, except the martyr, who will wish to return to the world and be martyred again in the way of Allah, because he will see the honor that has been bestowed upon him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2817 ، م: 1877
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12004
(حديث مرفوع) حدثنا عمرو بن الهيثم ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" ما بعث نبي إلا انذر امته الاعور الكذاب، الا إنه اعور، وإن ربكم ليس باعور , مكتوب بين عينيه كافر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a prophet was sent to the world, he surely warned his nation about the one-eyed liar. Be aware! The Dajjal will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his (Dajjal’s) two eyes will be written "Kafir" (disbeliever).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7131 ، م: 2933
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12005
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصلي ذات ليلة في حجرته"، فجاء اناس فصلوا بصلاته، فخفف فدخل البيت، ثم خرج، فعاد مرارا كل ذلك يصلي، فلما اصبح، قالوا: يا رسول الله، صليت ونحن نحب ان تمد في صلاتك!، قال:" قد علمت بمكانكم، وعمدا فعلت ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was once praying at night in his chamber, some people came and joined the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) shortened the prayer and went to his house. This happened several times until morning came. Then the people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You were praying, we wished that you would have prolonged it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I was aware of your presence, but I deliberately did so."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1104
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12006
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، ولهم يومان يلعبون فيهما في الجاهلية، فقال:" إن الله تبارك وتعالى قد ابدلكم بهما خيرا منهما يوم الفطر، ويوم النحر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he found that there were two days in which the people used to celebrate festivals since the days of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given you better days than these in exchange—Eid al-Fitr and Eid al-Adha.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12007
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم حائطا من حيطان المدينة، لبني النجار، فسمع صوتا من قبر، فسال عنه متى دفن هذا؟، فقالوا: يا رسول الله، دفن هذا في الجاهلية، فاعجبه ذلك، وقال:" لولا ان لا تدافنوا، لدعوت الله عز وجل ان يسمعكم عذاب القبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once went to a garden of Banu Najjar in Madinah Munawwarah. There, a sound was heard from a grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired about it and asked when the deceased had been buried in that grave. People replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This person was buried during the time of ignorance (Jahiliyyah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) was astonished at this and said, "If you people did not stop burying your dead, I would have prayed to Allah to make you hear the punishment of the grave."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12008
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دخلت الجنة، فإذا انا بنهر حافتاه خيام اللؤلؤ، فضربت بيدي إلى ما يجري فيه الماء، فإذا مسك اذفر، قلت: ما هذا يا جبريل؟، قال: هذا الكوثر الذي اعطاكه الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and suddenly saw a river, on both banks of which were tents made of pearls. I put my hand in and caught something flowing in the water, and it was fragrant musk. I asked Jibreel Amin, "What is this?" He replied, "This is the River Kawthar which Allah has granted to you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4964
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12009
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: لما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك، فدنا من المدينة، قال:" إن بالمدينة لقوما، ما سرتم مسيرا، ولا قطعتم واديا، إلا كانوا معكم فيه"، قالوا: يا رسول الله، وهم بالمدينة؟!، قال:" وهم بالمدينة، حبسهم العذر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from the Battle of Tabuk and approached near Madinah Munawwarah, he said: "There are some people in Madinah Munawwarah that whichever path you traveled and whichever valley you crossed, they were with you in that." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Were they with us even though they were in Madinah?" He replied, "Yes! Even though they were in Madinah, because some excuse had kept them back."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2838, 2839, 4423
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12010
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم تسمى العضباء، وكانت لا تسبق، فجاء اعرابي على قعود فسبقها، فشق ذلك على المسلمين، فلما راى ما في وجوههم، قالوا: يا رسول الله، سبقت العضباء؟!، فقال:" إن حقا على الله ان لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a she-camel named "Adhba" which had never been left behind by anyone. Once, a Bedouin came on his camel and surpassed her. This was very hard on the Muslims. The Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the expressions on their faces. Then the people themselves said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Adhba has been left behind." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is Allah's right that whatever He raises in this world, He also lowers it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6501, 2872, 2871
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12011
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: اقيمت الصلاة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فاقبل علينا بوجهه، فقال:" اقيموا صفوفكم، وتراصوا، فإني اراكم من وراء ظهري".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 725، م: 434
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12012
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، قال: سئل انس عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل؟، فقال:" ما كنا نشاء ان نراه من الليل مصليا إلا رايناه، وما كنا نشاء ان نراه نائما إلا رايناه، وكان يصوم من الشهر حتى نقول لا يفطر منه شيئا، ويفطر حتى نقول لا يصوم منه شيئا".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied: "We could see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying at whatever time of the night we wished to see him praying, and if we intended to see him sleeping, we could see him sleeping as well. Similarly, in some months the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast continuously to the extent that we would think he would not leave any fast, and at other times he would leave fasting to the extent that we would say perhaps now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not fast anymore."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1141 ، م: 1158
See Further Takhrij & Explanation