مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12013
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان يعجبنا ان يجيء الرجل من اهل البادية، فيسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء اعرابي، فقال: يا رسول الله، متى قيام الساعة؟ واقيمت الصلاة، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما فرغ من صلاته، قال: اين السائل عن الساعة؟، قال: انا يا رسول الله، قال: وما اعددت لها؟، قال ما اعددت لها من كبير عمل، لا صلاة، ولا صيام، إلا اني احب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب"، قال انس: فما رايت المسلمين فرحوا بعد الإسلام بشيء ما فرحوا به.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to be very happy when a Bedouin would come and ask the Prophet (peace and blessings be upon him) a question. So once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" At that time, the Iqamah had been pronounced, so the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. After finishing the prayer, he said, "Where is the one who asked about the Hour?" He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He said, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do have this much: I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I have never seen the Muslims as happy as they were on that day after accepting Islam."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639
Hadith Number: 12014
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" اقيمت الصلاة، وقد كان بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين نسائه شيء، فجعل يرد بعضهن عن بعض، فجاء ابو بكر، فقال: احث يا رسول الله في افواههن التراب، واخرج إلى الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer approached, at that time there was some bitterness between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the pure wives, and the pure wives were defending each other. Meanwhile, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) arrived and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Put dust in their mouths and come outside for prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12015
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنين احدكم الموت لضر نزل به، ولكن ليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of a calamity that has befallen him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6351 ، م: 2680
Hadith Number: 12016
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كان ابو طلحة لا يكثر الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما مات النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يفطر إلا في سفر او مرض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) did not keep many voluntary fasts during the blessed lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him), but after the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, he would not leave fasting in any circumstance except for travel or illness.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وفي البخاري: 2828: (كان أبو طلحه لا يصوم على عهد النبى ﷺ من اجل الغزو، فلما قبض النبى ﷺ لم أره مفطرا الا يوم فطر أو أضحي)
Hadith Number: 12017
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا كان مقيما اعتكف العشر الاواخر من رمضان، وإذا سافر اعتكف من العام المقبل عشرين"، قال عبد الله بن احمد: قال ابي: لم اسمع هذا الحديث إلا من ابن ابي عدي، عن حميد، عن انس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was residing, he would observe i'tikaf during the last ten days of Ramadan, and when he was traveling, he would observe i'tikaf for twenty days the following year.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12018
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس , قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في نفر من اصحابه، وصبي في الطريق، فلما رات امه القوم، خشيت على ولدها ان يوطا، فاقبلت تسعى، وتقول: ابني ابني، وسعت فاخذته، فقال القوم: يا رسول الله، ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار، قال: فخفضهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ولا الله عز وجل لا يلقي حبيبه في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was going somewhere with some of his companions (may Allah be pleased with them). On the way, there was a child lying on the ground. When his mother saw the people, she feared that the child might be trampled under their feet, so she ran, crying out, "My son, my son," and picked him up. The people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! This woman can never throw her son into the fire." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) silenced them and said, "Allah will also never throw His friend into the fire."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12019
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، قال: سئل انس هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟، فقال: قيل له يوم الجمعة: يا رسول الله، قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، قال:" فرفع يديه حتى رايت بياض إبطيه"، فاستسقى، ولقد رفع يديه وما يرى في السماء سحابة، فما قضينا الصلاة حتى إن قريب الدار الشاب ليهمه الرجوع إلى اهله، قال: فلما كانت الجمعة التي تليها، قالوا: يا رسول الله، تهدمت البيوت، واحتبست الركبان، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سرعة ملالة ابن آدم، وقال:" اللهم حوالينا، ولا علينا، فتكشطت عن المدينة".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands in supplication. He replied that once, on a Friday, people said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The rain has stopped, the land has become dry, and wealth is being destroyed." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands so high that I could see the whiteness of his blessed armpits, and the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain. At the time when the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hands, there was no cloud visible in the sky, and when he finished supplicating, the young men living in nearby houses had difficulty returning to their homes. When the next Friday came, people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The buildings of the houses have collapsed, and the riders have been forced to stop outside Madinah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled at the impatience of the son of Adam and prayed to Allah, "O Allah! Let this rain fall around us, not upon us." Thus, the rain moved away from Madinah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1013 ، م: 897
Hadith Number: 12020
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" سمع المسلمون النبي صلى الله عليه وسلم وهو ينادي على قليب بدر: يا ابا جهل بن هشام، يا عتبة بن ربيعة، يا شيبة بن ربيعة، يا امية بن خلف، هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا؟ فإني وجدت ما وعدني ربي حقا"، قالوا: يا رسول الله، تنادي قوما قد جيفوا!، قال:" ما انتم باسمع لما اقول منهم، ولكنهم لا يستطيعون ان يجيبوا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Muslims heard the Prophet (peace and blessings be upon him) calling out at the well of Badr: "O Abu Jahl bin Hisham! O Utbah bin Rabi'ah! O Shaybah bin Khalaf! Did you find true what your Lord had promised you? As for me, I have found true what my Lord promised me." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you calling out to people who have died?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You do not hear what I am saying any better than they do, but they cannot respond."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12021
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا معشر الانصار، الم آتكم ضلالا، فهداكم الله عز وجل بي، الم آتكم متفرقين، فجمعكم الله بي، الم آتكم اعداء، فالف الله بين قلوبكم بي؟"، قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" افلا تقولون جئتنا خائفا , فآمناك، وطريدا فآويناك، ومخذولا فنصرناك"، فقالوا: بل لله تبارك وتعالى المن به علينا، ولرسوله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to the Ansar: "O group of Ansar! Is it not so that when I came to you, you were astray, and Allah granted you guidance through me? Is it not so that when I came to you, you were divided among yourselves, and Allah united you through me? Is it not so that when I came to you, you were enemies of one another, and Allah created affection in your hearts through me?" They replied, "Indeed, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" The Prophet (peace and blessings be upon him) then said, "Do you not then say that you received me when I came to you in a state of fear, and you gave me security; my people expelled me, and you gave me shelter; I was helpless, and you helped me?" They replied, "No, rather Allah and His Messenger have favored us."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12022
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن حميد ، عن انس ، قال:" لما سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بدر خرج فاستشار الناس، فاشار عليه ابو بكر رضي الله عنه، ثم استشارهم، فاشار عليه عمر رضي الله عنه، فسكت، فقال رجل من الانصار إنما يريدكم، فقالوا: يا رسول الله، والله لا نكون كما قالت: بنو إسرائيل لموسى عليه السلام اذهب انت وربك فقاتلا، إنا هاهنا قاعدون، ولكن والله لو ضربت اكباد الإبل حتى تبلغ برك الغماد، لكنا معك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave a suggestion. Then, when he asked for advice again, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave his opinion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. An Ansari said that the Prophet (peace and blessings be upon him) wants to consult you. Upon this, the Ansari companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! We will not say as the Children of Israel said to Hazrat Musa (peace be upon him): 'You and your Lord go and fight, we will sit here.' Rather, if you go as far as Bark al-Ghamad, striking the livers of camels, even then we will be with you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1779