مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث اَبِی طَرِیف رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abu Tarif (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15437
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم الراسبي ، حدثنا زكريا بن إسحاق ، عن الوليد بن عبد الله بن شميلة ، عن ابي طريف ، قال:" كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حاصر الطائف، وكان يصلي بنا صلاة العصر، حتى لو ان رجلا رمى لراى موقع نبله".
It is narrated from Sayyiduna Abu Turaif that when the Prophet (peace be upon him) laid siege to Ta’if, I was with him. The Prophet (peace be upon him) used to lead us in the Maghrib prayer at such a time that if a person shot an arrow, he could see the place where the arrow fell.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الوليد بن عبدالله
تَمَام حَدِیثِ صَخر الغَامِدِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Completion of the hadith of Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15438
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية بعثها اول النهار، وكان صخر رجلا تاجرا، وكان لا يبعث غلمانه إلا من اول النهار، فكثر ماله حتى كان لا يدري اين يضع ماله.
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi that the Prophet (peace be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Prophet (peace be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, was a merchant. He also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth that he did not know where to keep his wealth and property.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عمارة بن حديد، وقوله: اللهم بارك لأمتي فى بكورهم، فهو حسن بشواهده
حَدِیث اَبِی بَكرِ بنِ اَبِی زهَیر عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abu Bakr ibn Abi Zuhayr from his father (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15439
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، وسريج المعنى , قالا: حدثنا نافع بن عمر ، عن امية بن صفوان ، عن ابي بكر بن ابي زهير , كلاهما قال: عن ابي بكر بن ابي زهير الثقفي , عن ابيه , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول بالنباءة او بالنباءة شك نافع من الطائف وهو يقول:" يا ايها الناس، إنكم توشكون ان تعرفوا اهل الجنة من اهل النار" , او قال:" خياركم من شراركم" , قال: فقال رجل من الناس: بم يا رسول الله؟ قال:" بالثناء السيئ، والثناء الحسن، وانتم شهداء الله بعضكم على بعض".
Abu Bakr bin Abi Zuhair narrates from his father: I heard the Prophet (peace be upon him) in the time of Prophethood in Taif saying, "O people, soon you will be able to distinguish between the people of Paradise and the people of Hell, or between the good and the bad." A man asked, "O Messenger of Allah! How is that?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Through the good and bad praise of people, because you are Allah's witnesses over one another on earth."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
حَدِیث الحَارِثِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ اَوس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of al-Harith ibn Abdullah ibn Aws (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15440
(حديث مرفوع) حدثنا بهز , وعفان , قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن يعلى بن عطاء ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن الحارث بن عبد الله بن اوس الثقفي ، قال: سالت عمر بن الخطاب عن المراة تطوف بالبيت، ثم تحيض، قال: ليكن آخر عهدها الطواف بالبيت، فقال الحارث كذلك افتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال عمر: اربت عن يديك، سالتني عن شيء، سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، لكني ما اخالف.
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Abdullah that I asked Sayyiduna Umar about the ruling of a woman who was performing Tawaf of the Ka'bah and then her menstruation began. He replied that her last act should be the Tawaf of the Ka'bah. Sayyiduna Harith said that the Prophet (peace be upon him) had informed me of this very issue. Sayyiduna Umar rebuked him harshly and said, "You are asking me about something regarding which you have already asked the Prophet (peace be upon him), but I cannot go against the instruction of the Prophet (peace be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 15441
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن الحجاج , وعلي بن إسحاق , قالا: اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا الحجاج بن ارطاة ، عن عبد الملك بن المغيرة ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن عمرو بن اوس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج البيت او اعتمر، فليكن آخر عهده بالبيت" , فبلغ حديثه عمر، فقال له: خررت من يدك، سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم تخبرنا به؟.
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Abdullah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs Hajj or Umrah of the House of Allah, his last act should be the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah. When Sayyiduna Umar came to know of this hadith of his, he reproached him severely and said: You heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) and yet you did not inform us.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحجاج بن أرطاة وعبدالرحمن بن البيلماني، ولا رساله عمرو بن أوس لم يسمع النبى ﷺ
Hadith Number: 15442
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، قال: اخبرنا عباد ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن عبد الملك بن المغيرة ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن عمرو بن اوس ، عن الحارث بن اوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج او اعتمر، فليكن آخر عهده الطواف بالبيت" , فقال له عمر بن الخطاب: خررت من يديك، سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم لم تحدثني؟!.
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Abdullah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs Hajj or Umrah of the House of Allah, his last act should be the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah. When Sayyiduna Umar came to know of this hadith of his, he reproached him severely and said: You heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) and yet you did not inform us.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحجاج بن أرطاة وعبدالرحمن بن البيلماني
وَمِن حَدِیثِ صَخر الغَامِدِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
And from the hadith of Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15443
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: فكان" إذا بعث سرية , او جيشا بعثهم من اول النهار"، قال: فكان صخر رجلا تاجرا، وكان يبعث تجارته من اول النهار، قال فاثرى، وكثر ماله.
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi that the Prophet (peace be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Prophet (peace be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Sayyiduna Sakhr, was a merchant; he also used to send his workers early in the morning, and as a result, he became very wealthy.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عمارة ، وقوله: اللهم بارك لأمتي فى بكورها فهو حسن بشواهده
حَدِیث اِیَاسِ بنِ عَبد مِن اَصحَابِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Iyas ibn Abd from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15444
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمرو بن دينار ، ان ابا المنهال اخبره، ان إياس بن عبد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبيعوا فضل الماء، فإن النبي صلى الله عليه وسلم: نهى عن بيع الماء" , قال: والناس يبيعون ماء الفرات فنهاهم.
It is narrated from Sayyiduna Iyas bin Abd that do not sell water in excess of need, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling water. In fact, in those times people had started selling the water of the Euphrates River, so he forbade it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِیث كَیسَانَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Kaysan from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 15445
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، اخبرنا عمرو بن كثير المكي ، قال: سالت عبد الرحمن بن كيسان مولى خالد بن اسيد، قلت: الا تحدثني عن ابيك؟ فقال: ما سالتني، فقال: حدثني ابي انه:" راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، خرج من المطابخ حتى اتى البئر، وهو متزر بإزار ليس عليه رداء، فراى عند البئر عبيدا يصلون، فحل الإزار، وتوشح به، وصلى ركعتين لا ادري الظهر او العصر".
Amr bin Kathir says: I said to Abdur Rahman bin Kaysan, "Why do you not narrate to me any hadith from your father?" He replied, "When did you ever ask me for it?" Then he said, "My father told me that he once saw the Prophet (peace be upon him) coming out of the kitchen and reaching the well. At that time, he was only wearing a lower garment; the upper sheet was not on his blessed body. Near the well, he saw some slaves performing prayer. He untied the knot of his lower garment, sprinkled water, and performed two rak'ahs. However, I do not remember whether it was the Zuhr prayer or the Asr prayer."
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 15446
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد الخياط ، حدثنا عمرو بن كثير بن افلح ، عن عبد الرحمن بن كيسان , قال: سالت ابي كيسان ، ما ادركت من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال:" رايته يصلي عند البئر العليا ببئر بني مطيع ملببا في ثوب الظهر او العصر، فصلاها ركعتين".
Abdur Rahman bin Kaysan says that I asked my father Kaysan how he found the Prophet (peace be upon him). He replied, "Once I saw the Prophet (peace be upon him) wrapped in a cloth, praying either Zuhr or Asr at the elevated well called Bir bin Muti'. At that time, he prayed two rak'ahs."
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين