Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث اَبِی شرَیح الخزَاعِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Abu Shurayh al-Khuza‘i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16377
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي شريح الخزاعي ، قال: لما بعث عمرو بن سعيد إلى 60 مكة 60 بعثه يغزو ابن الزبير، اتاه ابو شريح، فكلمه واخبره بما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خرج إلى نادي قومه، فجلس فيه، فقمت إليه، فجلست معه، فحدث قومه كما حدث عمرو بن سعيد، ما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعما قال له عمرو بن سعيد، قال: قلت: هذا إنا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح مكة، فلما كان الغد من يوم الفتح عدت خزاعة على رجل من هذيل، فقتلوه، وهو مشرك، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا خطيبا، فقال:" يا ايها الناس، إن الله عز وجل حرم مكة يوم خلق السماوات والارض، فهي حرام من حرام الله تعالى إلى يوم القيامة، لا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك فيها دما، ولا يعضد بها شجرا، لم تحلل لاحد كان قبلي، ولا تحل لاحد يكون بعدي، ولم تحلل لي إلا هذه الساعة، غضبا على اهلها، الا ثم قد رجعت كحرمتها بالامس، الا فليبلغ الشاهد منكم الغائب، فمن قال لكم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قاتل بها، فقولوا: إن الله عز وجل قد احلها لرسوله ولم يحللها لكم. يا معشر خزاعة، وارفعوا ايديكم عن القتل، فقد كثر ان يقع، لئن قتلتم قتيلا لادينه، فمن قتل بعد مقامي هذا فاهله بخير النظرين إن شاءوا فدم قاتله، وإن شاءوا فعقله"، ثم ودى رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل الذي قتلته خزاعة. فقال عمرو بن سعيد لابي شريح: انصرف ايها الشيخ، فنحن اعلم بحرمتها منك، إنها لا تمنع سافك دم، ولا خالع طاعة، ولا مانع جزية، قال: فقلت: قد كنت شاهدا، وكنت غائبا، وقد بلغت، وقد امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبلغ شاهدنا غائبنا، وقد بلغتك فانت وشانك.
It is narrated from Abu Shurayh that when Amr bin Sa'id intended to send his army towards Makkah to confront Sayyiduna Abdullah bin Zubair, he went to him and spoke to him and informed him about the saying of the Prophet (peace be upon him). Then he came and sat in the gathering of his people, and I also went and sat with him. He narrated the hadith of the Prophet (peace be upon him) and then, mentioning the reply of Amr bin Sa'id, said: I said to him, "O so-and-so, on the occasion of the conquest of Makkah, we were with the Prophet (peace be upon him). The day after the conquest of Makkah, the Banu Khuza'ah attacked a man from Banu Hudhayl and killed him. The slain man was a polytheist. The Prophet (peace be upon him) stood among us to deliver a sermon and said: 'O people, Allah declared Makkah a sanctuary on the day He created the heavens and the earth, so it will remain a sanctuary until the Day of Resurrection. It is not permissible for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood therein or to cut down its trees. It was not made lawful for anyone before me, nor will it be made lawful for anyone after me, and it was made lawful for me only for a short period because of Allah's wrath upon its people. Beware! Its sanctity has returned as it was yesterday. Let those who are present convey this to those who are absent. And if anyone among you says that the Prophet (peace be upon him) also fought in Makkah, then say: Allah made it lawful for the Prophet (peace be upon him), not for you. O group of Khuza'ah, now withhold your hands from killing, for it is enough. For the person you killed before this, I will pay his blood money. But after my standing in this place, whoever kills anyone, the heirs of the slain will have the choice of two things: either to take retribution from the killer or to accept blood money.' After that, the Prophet (peace be upon him) paid the blood money for the man whom Banu Khuza'ah had killed." Hearing this hadith, Amr bin Sa'id said to Sayyiduna Abu Shurayh, "Old man, go back. We know its sanctity better than you. This sanctity cannot protect a blood-shedder, one who abandons obedience, or one who withholds jizyah." I said to him, "I was present at that time, you were absent, and the Prophet (peace be upon him) commanded us to convey it to those who were absent. So I have conveyed this command. Now it is up to you and your actions."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16378
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثنا علي بن عبد الله واكبر علمي ان ابي حدثنا عنه، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، قال: حدثنا الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي شريح الخزاعي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من اعتى الناس على الله عز وجل من قتل غير قاتله، او طلب بدم الجاهلية من اهل الإسلام، او بصر عينيه في النوم ما لم تبصرا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among all people, the most rebellious in the sight of Allah are three types of people: 1. The one who kills someone in the Haram (sanctuary). 2. The one who kills someone other than his own killer. 3. The one who seeks retribution for blood from the time of ignorance. And by Allah, I will surely pay the blood money for the person whom you have killed. Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) paid his blood money.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبدالرحمن بن إسحاق ليس ممن يعتمد على حفظه إذا خالف، وقد خولف. والجملۃ الأولي حسن لغيره، كما برقم: 16376، والجمله الأخري: «أو بصر ......» صحيحۃ من حديث ابن عمر.
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث الوَلِیدِ بنِ عقبَةَ بنِ اَبِی معَیط رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of al-Walid ibn ‘Uqbah ibn Abi Mu‘ayt (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16379
(حديث مرفوع) حدثنا فياض بن محمد الرقي ، عن جعفر بن برقان ، عن ثابت بن الحجاج الكلابي ، عن عبد الله الهمداني ، عن الوليد بن عقبة ، قال:" لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، جعل اهل مكة ياتونه بصبيانهم، فيمسح على رءوسهم ويدعو لهم، فجيء بي إليه وإني مطيب بالخلوق، ولم يمسح على راسي، ولم يمنعه من ذلك إلا ان امي خلقتني بالخلوق، فلم يمسني من اجل الخلوق".
It is narrated from Sayyiduna Walid bin Uqbah that when the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) would place his hand on their heads and pray for them. I too was brought to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, I had applied a fragrance called khuluq, so the Prophet (peace and blessings be upon him) did not place his hand on my head. There was no other reason except that my mother had applied khuluq to me.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله الهمداني، والخبر منكر
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث لَقِیطِ بنِ صَبِرَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Laqit ibn Sabirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16380
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي هاشم ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا استنشقت فبالغ إلا ان تكون صائما".
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabirah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you rinse your mouth, do it thoroughly, unless you are fasting.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16381
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي هاشم إسماعيل بن كثير ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إذا توضات فخلل الاصابع".
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabrah that once I presented myself before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he said: When you perform ablution, make sure to pass your fingers through your fingers (i.e., perform khilal of the fingers).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16382
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي هاشم إسماعيل بن كثير ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذبح لنا شاة، وقال:" لا تحسبن" ولم يقل: لا تحسبن إنا إنما ذبحناها لك، ولكن لنا غنم، فإذا بلغت مائة ذبحنا شاة.
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabrah that once I presented myself before the Prophet (peace be upon him), and he slaughtered a goat for us and said: Do not think that we have slaughtered it only because of you; rather, the fact is that we have a herd of goats, and when their number reaches one hundred, we slaughter one from them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16383
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن كثير ابي هاشم ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" إذا توضات، فابلغ في الاستنشاق ما لم تكن صائما".
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabrah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you rinse your mouth, do it thoroughly, unless you are fasting.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16384
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: حدثنا إسماعيل بن كثير ابو هاشم المكي ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه او جده وافد بني المنتفق. قال: انطلقت انا وصاحب لي حتى انتهينا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم نجده، فاطعمتنا عائشة تمرا، وعصدت لنا عصيدة إذ جاء النبي صلى الله عليه وسلم يتقلع، فقال:" هل اطعمتم من شيء؟" قلنا: نعم يا رسول الله، فبينا نحن كذلك دفع راعي الغنم في المراح على يده سخلة، قال:" هل ولدت؟"، قال: نعم، قال:" فاذبح لنا شاة"، ثم اقبل علينا، فقال:" لا تحسبن ولم يقل: لا تحسبن إنا ذبحنا الشاة من اجلكما. لنا غنم مائة لا نريد ان تزيد عليها، فإذا ولد الراعي بهمة امرناه بذبح شاة"، فقال: يا رسول الله، اخبرني عن الوضوء، قال:" إذا توضات فاسبغ وخلل الاصابع، وإذا استنثرت، فابلغ إلا ان تكون صائما"، قال: يا رسول الله، إن لي امراة، فذكر من طول لسانها وإيذائها، فقال:" طلقها"، قال: يا رسول الله، إنها ذات صحبة وولد، قال:" فامسكها وامرها، فإن يك فيها خير، فستفعل، ولا تضرب ظعينتك ضربك امتك".
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabrah that once I, along with a companion, presented myself in the service of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), but did not find the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) there. Sayyidah Aisha served us dates and prepared food for us by mixing ghee with flour. Meanwhile, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) also arrived, bending as he walked, and said: "Have you eaten anything?" We replied: "Yes, O Messenger of Allah!" During this, a shepherd from among the goat pens presented a kid goat before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked: "Has the goat given birth?" He said: "Yes." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Then slaughter a goat," and turning towards us, said: "Do not think that we have slaughtered only because of you, but the matter is that we have a herd of goats. When their number reaches one hundred, we slaughter one from them. We do not wish their number to exceed one hundred." I said: "O Messenger of Allah! Tell me about ablution (wudu)." He said: "When you perform ablution, do it thoroughly and pass your fingers between each other, and when you put water in your nose, do it thoroughly unless you are fasting." I said: "O Messenger of Allah! My wife is very sharp-tongued and rude." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Divorce her." I said: "O Messenger of Allah! She has been with me for a long time and I have children from her." The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Then keep her with you and continue to advise her. If there is any good in her, she will accept your advice. But do not beat your wife like you would beat your slave-girl."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِیث ثَابِتِ بنِ الضَّحَّاكِ الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Thabit ibn al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16385
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا هشام . ويزيد ، قال: اخبرنا هشام ، قال: حدثني يحيى ، عن ابي قلابة ، عن ثابت بن الضحاك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لعن المؤمن كقتله، ومن قتل نفسه بشيء في الدنيا، عذب به في الآخرة، وليس على رجل مسلم نذر فيما لا يملك، ومن رمى مؤمنا بكفر، فهو كقتله، ومن حلف بملة سوى الإسلام كاذبا، فهو كما قال".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Dhahak that the Prophet (peace be upon him) said: Cursing a Muslim is like killing him, and whoever kills someone with something in this world will be punished with the same thing in the Hereafter. And there is no vow upon a Muslim man that is beyond his capacity. And whoever accuses a Muslim of disbelief, it is like killing him. And whoever swears a false oath by any religion other than Islam, he will be considered as he has said (for example, Qadiani, Hindu, or Christian).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6047، م: 110
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16386
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ثابت بن الضحاك الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا متعمدا، فهو كما قال". رقم الحديث: 16042 (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال:" من قتل نفسه بشيء عذبه الله به في نار جهنم".
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Dhahak that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears a false oath by any religion other than Islam is considered as he has said. And whoever strikes someone with something in this world will be punished with the same thing in the Hereafter.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1363، م: 110
See Further Takhrij & Explanation