Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Dhirar ibn al-Azwar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16704
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن يعقوب بن بحير ، عن ضرار بن الازور ، قال: بعثني اهلي بلقوح إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فامرني ان احلبها، فحلبتها، فقال:" دع داعي اللبن".
It is narrated from Sayyiduna Dhirar bin Azwar that once my family sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a milking she-camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to milk her. When I started milking her, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave enough milk in her udders so that it can be obtained again.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يعقوب بن بحير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16705
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني ابو صالح الحكم بن موسى ، قال: اخبرنا عيسى بن يونس ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن المغيرة بن سعد ، عن ابيه ، او عن عمه ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعرفة، فاخذت بزمام ناقته او بخطامها، فدفعت عنه، فقال:" دعوه فارب ما جاء به"، فقلت: نبئني بعمل يقربني إلى الجنة ويبعدني من النار، قال: فرفع راسه إلى السماء، ثم قال:" لئن كنت اوجزت في الخطبة لقد اعظمت او اطولت، تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتحج البيت، وتصوم رمضان، وتاتي إلى الناس ما تحب ان ياتوه إليك، وما كرهت لنفسك فدع الناس منه، خل عن زمام الناقة".
Mughira bin Sa’d narrates from his father or uncle that in the plain of Arafat, I came to the service of the Prophet (peace be upon him). I held the reins of his camel. People started to push me away, so the Prophet (peace be upon him) said: Leave him, there is some need that has brought him. I said: Please tell me of a deed that will bring me near to Paradise and keep me away from Hell? The Prophet (peace be upon him) raised his head towards the sky and said: Although your words are few, the matter is very great. Worship Allah in such a way that you do not associate anyone with Him, establish prayer, pay zakat, perform Hajj of the House of Allah, fast in the month of Ramadan, go to people in the way you would like them to come to you, and keep people away from that which you dislike for yourself. And now, let go of the camel’s rope.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، المغيرة ابن سعد لم يوثقه غير ابن حبان والعجلي، وأبوه سعد بن الأخرم مختلف فى صحبته، ومختلف فى حديثه
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ يُونُسَ بْنِ شَدَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Yunus ibn Shaddad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16706
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني ابو موسى العنزي ، قال: حدثنا محمد بن عثمة ، قال: حدثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن ابي قلابة ، عن ابي الشعثاء ، عن يونس بن شداد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم ايام التشريق".
It is narrated from Sayyiduna Yunus bin Shaddad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the days of Tashreeq.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، قتادة لم يسمع من أبى قلابة، وسعيد بن بشير ضعيف، لا يحتمل تفرده، ويونس بن شداد مجهول
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ ذِي الْيَدَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Dhu al-Yadayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16707
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني محمد بن المثنى ، قال: حدثنا معدي بن سليمان ، قال: حدثنا شعيث بن مطير ، عن ابيه مطير ، ومطير حاضر يصدقه مقالته: كيف كنت اخبرتك؟، قال: يا ابتاه، اخبرتني انك لقيك ذو اليدين بذي خشب، فاخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم إحدى صلاتي العشي وهي العصر فصلى ركعتين، وخرج سرعان الناس وهم يقولون: اقصرت الصلاة؟ فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعه ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما وهما مبتديه، فلحقه ذو اليدين، فقال: يا رسول الله اقصرت الصلاة ام نسيت؟، فقال:" ما قصرت الصلاة، ولا نسيت"، ثم اقبل على ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما، فقال:" ما يقول ذو اليدين؟"، فقالا: صدق يا رسول الله، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وثاب الناس، فصلى ركعتين، ثم سلم، ثم سجد سجدتي السهو، قال ابو سليمان حدثت ست سنين، او سبع سنين ثم سلم، وشككت فيه، وهو اكثر حفظي.
Ma'di bin Sulaiman says that once Mutair said to his son Shu'ayth bin Mutair, "How did I narrate that tradition to you?" Shu'ayth replied, "Father! You told me that at the place of Dhi Khushub, Sayyiduna Dhul-Yadayn met you, and he told you that once the Prophet (peace be upon him) led the Zuhr or Asr prayer—most likely Asr—and ended the prayer after only two rak'ahs. The hasty people, seeing this, left the mosque saying that the prayer had been shortened. Meanwhile, the Prophet (peace be upon him) also stood up, and Sayyiduna Abu Bakr and Umar followed behind him, when Dhul-Yadayn came from the front and said, 'O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Neither has the prayer been shortened nor did I forget.' Then the Prophet (peace be upon him) turned towards the two Shaykhs and said, 'What is Dhul-Yadayn saying?' Both replied, 'O Messenger of Allah! He is speaking the truth.' So the Prophet (peace be upon him) returned, and the people also returned, and he led two more rak'ahs, and after saying salam, performed the prostration of forgetfulness (sajda sahw)."


حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد ضعيف، معدي بن سليمان ضعيف، وشعيث بن مطير وأبوه مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16708
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثني نصر بن علي ، قال: اخبرني معدي بن سليمان ، قال: اتيت مطيرا لاساله عن حديث ذي اليدين ، فاتيته فسالته فإذا هو شيخ كبير لا ينفذ الحديث من الكبر، فقال ابنه شعيث : بلى، يا ابت، حدثتني ان ذا اليدين لقيك بذي خشب، فحدثك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم إحدى صلاتي العشي وهي العصر ركعتين ثم سلم، فخرج سرعان الناس، فقال: اقصرت الصلاة؟ وفي القوم ابو بكر، وعمر، فقال ذو اليدين: اقصرت الصلاة ام نسيت؟، قال:" ما قصرت الصلاة ولا نسيت" ثم اقبل على ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما، فقال:" ما يقول ذو اليدين؟"، فقالا: صدق يا رسول الله فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وثاب الناس، وصلى بهم ركعتين، ثم سلم، ثم سجد بهم سجدتي السهو.
Ma'di bin Sulaiman says that once Mutair said to his son Shu'ayth bin Mutair, "How did I narrate that tradition to you?" Shu'ayth replied, "Father! You told me that at the place of Dhi Khushub, Sayyiduna Dhul-Yadayn met you, and he told you that once the Prophet (peace be upon him) led the Zuhr or Asr prayer—most likely Asr—and ended the prayer after only two rak'ahs. The hasty people, seeing this, left the mosque saying that the prayer had been shortened. Meanwhile, the Prophet (peace be upon him) also stood up, and Sayyiduna Abu Bakr and Umar followed behind him, when Dhul-Yadayn came from the front and said, 'O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Neither has the prayer been shortened nor did I forget.' Then the Prophet (peace be upon him) turned towards the two Shaykhs and said, 'What is Dhul-Yadayn saying?' Both replied, 'O Messenger of Allah! He is speaking the truth.' So the Prophet (peace be upon him) returned, and the people also returned, and he led two more rak'ahs, and after saying salam, performed the prostration of forgetfulness (sajda sahw)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16709
(حديث موقوف) قال قال عبد الله بن احمد: حدثني ابو معمر ، عن ابن ابي حازم ، قال: جاء رجل إلى علي بن حسين ، فقال ما كان منزلة ابي بكر، وعمر من النبي صلى الله عليه وسلم؟، فقال:" منزلتهما الساعة".
Ibn Abu Hazim says that a man came to Sayyiduna Ali bin Husayn (Imam Zain ul Abideen) and asked, "What is the status and rank of Sayyiduna Abu Bakr and Umar with the Prophet (peace be upon him)?" He replied, "The same as they have now." Benefit: Just as they are companions of the Prophet (peace be upon him) now, they were in the world and will be in the Hereafter as well, inshaAllah.


حكم دارالسلام: هذا الأثر إسناده ضعيف، ابن أبى حازم لم نعرفه، فإن كان عبدالعزيز بن أبى حازم سلمة ابن دينار فالإسناد منقطع، لأنه لم يدرك على بن الحسين
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ جَدِّ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of the grandfather of Ayyub ibn Musa ibn Amr ibn Sa'id ibn al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16710
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، وخلف بن هشام ، قالا: حدثنا عامر بن ابي عامر الخزاز ، عن ايوب بن موسى ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما نحل والد ولده نحلا افضل من ادب حسن".
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No father has given his children a better gift than good manners.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عامر بن أبى عامر، ولارساله، وجد أيوب بن موسي بن عمرو بن سعيد هو عمرو بن سعيد ليس له صحبة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي حَسَنٍ الْمَازِنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بَلَغَنِي أَنَّ لَهُ صُحْبَةً
Hadith of Abu Hasan al-Mazini (may Allah be pleased with him), it has reached me that he was a companion
Show diacritics
Hadith Number: 16711
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا عبيد الله بن عمر ، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، قال: عمرو بن يحيى حدثني، عن يحيى بن عمارة ، عن جده ابي حسن ، قال: دخلت الاسواف، وقال: فاثرت، وقال القواريري مرة: فاخذت دبسيتين، قال: وامهما ترشرش عليهما، وانا اريد ان آخذهما، قال: فدخل علي ابو حسن، فنزع متيخة، قال: فضربني بها، فقالت لي: امراة منا، يقال لها: مريم لقد تعست من عضده، ومن تكسير المتيخة، فقال لي: الم تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" حرم ما بين لابتي المدينة!.
Yahya bin Ammarah narrates from his grandfather that once I reached a sandy place, where I caught two small birds. Seeing this, their mother started fluttering her wings. Meanwhile, Abu Hasan arrived, took out his stick, and began to hit me with it. A woman from our family, whose name was Maryam, said, "You will break his arm or the stick." He said to me, "Do you not know that the Prophet (peace be upon him) has declared the area between the two boundaries of Madinah Munawwarah as a sanctuary?"


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16712
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن احمد: حدثنا ابو الفضل المروزي ، قال: حدثني ابن ابي اويس ، قال: وحدثني حسين بن عبد الله بن ضميرة ، عن عمرو بن يحيى المازني ، عن جده ابي حسن ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره نكاح السر حتى يضرب بدف، ويقال: اتيناكم اتيناكم فحيونا نحييكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hasan that the Prophet (peace be upon him) disliked secret marriages, to the extent that the duff should be played and it should be announced: "We have come to you, we have come to you, you congratulate us, we congratulate you."


حكم دارالسلام: إسناده مظلم، حسين بن عبدالله كذاب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16713
(حديث موقوف) قال قال عبد الله بن احمد: حدثنا احمد بن حاتم الطويل، وكان ثقة رجلا صالحا، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد يعني الدراوردي ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه او عمه ، قال: كانت لي جمة كنت إذا سجدت رفعتها، فرآني ابو حسن المازني ، فقال:" ترفعها لا يصيبها التراب! والله لاحلقنها، فحلقها.
Amr bin Yahya narrates from his father or uncle that my hair was very long, and when I would prostrate, I would lift it up with my hand. Once, Sayyiduna Abu Hasan saw me doing this and said, "You lift it up so that it does not get dirt on it. By Allah! I will cut it off." So he cut that hair.


حكم دارالسلام: هذا الأثر ضعيف للشك بين والد عمرو بن يحيى أو عمه، ولم يتبين لنا من هو
See Further Takhrij & Explanation