Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المساقاة
The Book of Watering
باب من قال إن صاحب الماء أحق بالماء حتى يروى:
Chapter. Whoever said, " The owner of the water has the right to drink till he is satisfied, as a Prophet ﷺ said, Superfluous water should not be withheld from others.
Show diacritics
Hadith Number: Q2353
حتى يروى لقول النبي صلى الله عليه وسلم: لا يمنع فضل الماء.
Until he (waters his field, orchards, etc.) is satisfied. Because the Prophet (peace be upon him) said that no one should be prevented from excess water beyond necessity.


Show diacritics
Hadith Number: 2353
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا".
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Do not withhold the superfluous water, for that will prevent people from grazing their cattle."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
إمام ثقة ثبت
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن ذكوان القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد
Newعبد الله بن يوسف الكلاعي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2353
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح البخاري
6962
لا يمنع فضل الماء ليمنع به فضل الكلإ
صحيح البخاري
2354
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به فضل الكلإ
صحيح مسلم
4008
لا يباع فضل الماء ليباع به الكلأ
صحيح مسلم
4006
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح مسلم
4007
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به الكلأ
جامع الترمذي
1272
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن أبي داود
3473
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن ابن ماجه
2473
ثلاث لا يمنعن الماء والكلأ والنار
سنن ابن ماجه
2478
لا يمنع أحدكم فضل ماء ليمنع به الكلأ
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
605
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا
المعجم الصغير للطبراني
430
ابن السبيل أول شارب يعني من زمزم
مسندالحميدي
1157
لا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلأ