Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الحج و العمرة
Book of Hajj and Umrah
Description of drinking Zamzam water
Show diacritics
Hadith Number: 430
حدثنا إبراهيم بن علي الواسطي المستملي ببغداد، حدثنا احمد بن سعيد الجمال ، حدثنا ابو نعيم ، حدثنا هشيم ، حدثنا عوف ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ابن السبيل اول شارب يعني من زمزم"، لم يروه عن عوف، إلا هشيم، ولا عن هشيم، إلا ابو نعيم، تفرد به احمد بن سعيد الجمال البغدادي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traveler will be the first to drink, that is, from the water of Zamzam."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2353، 2354، 6962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1566، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1443، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4954، 4956، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5742، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2478، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11177،وأحمد فى «مسنده» برقم: 7442،والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8583، والطبراني فى «الصغير» برقم: 252
رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 286)»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر
Newمحمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل
Newعوف بن أبي جميلة الأعرابي ← محمد بن سيرين الأنصاري
صدوق رمي بالقدر والتشيع
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية
Newهشيم بن بشير السلمي ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم
Newالفضل بن دكين الملائي ← هشيم بن بشير السلمي
ثقة ثبت
👤←👥أحمد بن سعيد الجمال، أبو العباس
Newأحمد بن سعيد الجمال ← الفضل بن دكين الملائي
ثقة
👤←👥إبراهيم بن علي الواسطي
Newإبراهيم بن علي الواسطي ← أحمد بن سعيد الجمال
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2353
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح البخاري
6962
لا يمنع فضل الماء ليمنع به فضل الكلإ
صحيح البخاري
2354
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به فضل الكلإ
صحيح مسلم
4008
لا يباع فضل الماء ليباع به الكلأ
صحيح مسلم
4006
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح مسلم
4007
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به الكلأ
جامع الترمذي
1272
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن أبي داود
3473
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن ابن ماجه
2473
ثلاث لا يمنعن الماء والكلأ والنار
سنن ابن ماجه
2478
لا يمنع أحدكم فضل ماء ليمنع به الكلأ
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
605
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا
المعجم الصغير للطبراني
430
ابن السبيل أول شارب يعني من زمزم
مسندالحميدي
1157
لا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلأ