Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في بيع فضل الماء
Chapter: Statement on Selling Excess Water
Show diacritics
Hadith Number: 1272
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو المنهال اسمه عبد الرحمن بن مطعم كوفي، وهو الذي روى عنه حبيب بن ابي ثابت، وابو المنهال سيار بن سلامة بصري، صاحب ابي برزة الاسلمي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold surplus water, for by doing so, you may prevent (others from) grass." 1.
Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرب والمساقاة 2 (2353)، صحیح مسلم/البیوع 29 (المساقاة 8) (1566)، سنن ابی داود/ البیوع 62 (3473)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 19 (2428)، (تحفة الأشراف: 1398)، وط/الأقضیة 25 (29) و مسند احمد (2/244، 273، 309)، 482، 494، 500) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2478)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
إمام ثقة ثبت
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← عبد الله بن ذكوان القرشي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء
Newقتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2353
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح البخاري
6962
لا يمنع فضل الماء ليمنع به فضل الكلإ
صحيح البخاري
2354
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به فضل الكلإ
صحيح مسلم
4008
لا يباع فضل الماء ليباع به الكلأ
صحيح مسلم
4006
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
صحيح مسلم
4007
لا تمنعوا فضل الماء تمنعوا به الكلأ
جامع الترمذي
1272
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن أبي داود
3473
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ
سنن ابن ماجه
2473
ثلاث لا يمنعن الماء والكلأ والنار
سنن ابن ماجه
2478
لا يمنع أحدكم فضل ماء ليمنع به الكلأ
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
605
لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا
المعجم الصغير للطبراني
430
ابن السبيل أول شارب يعني من زمزم
مسندالحميدي
1157
لا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلأ