صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
The Book of Commentary
باب قوله: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون فى المساجد} إلى قوله: {تتقون} :
(28) Chapter.“…And eat and drink until the white thread (light) of dawn appears to you distinct from the black thread (darkness of the night)...”(V.2:187)
Hadith Number: Q4509
العاكف: المقيم.
Hadith Number: 4509
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا ابو عوانة، عن حصين , عن الشعبي، عن عدي , قال: اخذ عدي , عقالا ابيض وعقالا اسود حتى كان بعض الليل نظر، فلم يستبينا فلما اصبح , قال: يا رسول الله، جعلت تحت وسادي عقالين , قال:" إن وسادك إذا لعريض ان كان الخيط الابيض والاسود تحت وسادتك".
Narrated Ash-Shu`bi: `Adi took a white rope (or thread) and a black one, and when some part of the night had passed, he looked at them but he could not distinguish one from the other. The next morning he said, "O Allah's Apostle! I put (a white thread and a black thread) underneath my pillow." The Prophet said, "Then your pillow is too wide if the white thread (of dawn) and the black thread (of the night) are underneath your pillow! "
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4510
| إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار |
صحيح البخاري |
4509
| وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك |
صحيح البخاري |
1916
| سواد الليل وبياض النهار |
صحيح مسلم |
2533
| وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار |
جامع الترمذي |
2971
| حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار |
جامع الترمذي |
2970
| ذاك بياض النهار من سواد الليل |
سنن أبي داود |
2349
| وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار |
سنن النسائى الصغرى |
2171
| سواد الليل وبياض النهار |
مسندالحميدي | 941 | حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود |