صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب بيان ان الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر وان له الاكل وغيره حتى يطلع الفجر وبيان صفة الفجر الذي تتعلق به الاحكام من الدخول في الصوم ودخول وقت صلاة الصبح وغير ذلك:
Chapter: Clarifying that fasting begins at dawn, and a person may eat and other than that until dawn begins; And clarifying the dawn which has to do with the rulings concerning the beginning of fasting and the beginning of the time for the Subh Prayer, and other than that, which is the Second Dawn, which is called the True Dawn. The First Dawn, which is the False Dawn, has nothing to do with the rulings
Numbering by, Abdul Baqi: 1090, Shamela: 2533
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن حصين ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال: لما نزلت حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر سورة البقرة آية 187، قال له عدي بن حاتم: يا رسول الله إني اجعل تحت وسادتي عقالين: عقالا ابيض وعقالا اسود، اعرف الليل من النهار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن وسادتك لعريض، إنما هو سواد الليل، وبياض النهار ".
'Adi bin Hatim (RA) reported that when (this verse) was revealed: "Until the white streak of the dawn becomes distinct from the dark streak" (ii. 187) Adi bin Hatim said: Messenger of Allah, verily I keep underneath my pillow two strings, one white and the other black, by which I distinguish night from dawn. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Your pillow seems to be very large. For the word khait implies the blackness of the night and the whiteness of the dawn.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1090
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد | ثقة حجة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4510
| إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار |
صحيح البخاري |
4509
| وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك |
صحيح البخاري |
1916
| سواد الليل وبياض النهار |
صحيح مسلم |
2533
| وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار |
جامع الترمذي |
2971
| حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار |
جامع الترمذي |
2970
| ذاك بياض النهار من سواد الليل |
سنن أبي داود |
2349
| وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار |
سنن النسائى الصغرى |
2171
| سواد الليل وبياض النهار |
مسندالحميدي | 941 | حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود |