Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب وقت السحور
Chapter: The Time Of Sahur.
Show diacritics
Hadith Number: 2349
حدثنا مسدد، حدثنا حصين بن نمير. ح وحدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابن إدريس المعنى، عن حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: لما نزلت هذه الآية: حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187، قال: اخذت عقالا ابيض وعقالا اسود فوضعتهما تحت وسادتي، فنظرت فلم اتبين، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فضحك، فقال:" إن وسادك لعريض طويل، إنما هو الليل والنهار". وقال عثمان:" إنما هو سواد الليل وبياض النهار".
Narrated Adi bin Hatim: When the verse "Until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread" was revealed, I took a white rope and a black rope, and placed them beneath my pillow ; and then I looked at them, byt they were not clear to me. So I mentioned it to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . He laughed and said: Your pillow is so broad and lengthy ; that is (i. e. means) night and day. The version of the narrator Uthman has: That is the blackness of night and whiteness of day.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1916) صحيح مسلم (1090)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهبصحابي
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيلثقة متقن
عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمدثقة حجة
عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسنوله أوهام، ثقة حافظ شهير
الحصين بن نمير الواسطي، أبو محصنصدوق حسن الحديث
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4510
إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار
صحيح البخاري
4509
وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك
صحيح البخاري
1916
سواد الليل وبياض النهار
صحيح مسلم
2533
وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار
جامع الترمذي
2971
حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار
جامع الترمذي
2970
ذاك بياض النهار من سواد الليل
سنن أبي داود
2349
وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار
سنن النسائى الصغرى
2171
سواد الليل وبياض النهار
مسندالحميدي
941
حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود