مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Adi ibn Hatim al-Tai, may Allah be pleased with him
Hadith Number 941
Hadith Number: 941
حدثنا سفيان ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم؟ فقال: " حتى يتبين الخيط الابيض من الخيط الاسود" , قال عدي: فاخذت عقالين احدهما ابيض والآخر اسود، فجعلت انظر إليهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، قال سفيان: شيئا لم احفظه، وقال: إنما هو الليل والنهار ، فقيل لسفيان: سمعت هذا عن مجالد؟ قال: نعم، وكان يحسنه ولكني لم احفظه كله.
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting, so he (peace be upon him) said (that is, he recited this):“Until the white thread becomes distinct.”Sayyiduna ‘Adi (may Allah be pleased with him) says: I took two threads, one of them was white and the other was black. I kept observing both of them, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (said something). The narrator named Sufyan says: I do not remember the exact words of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but what was meant was night and day. Sufyan was asked: Did you hear this from Mujahid? He replied: Yes. He explained it very well, but I could not remember the complete wording of the narration.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مجالد، ولكن الحديث متفق عليه، فقد أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1916، 4509، 4510، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1090، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1925، 1926، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3462، 3463، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2168، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2490، 10954، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2349، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2970، 2970 م، 2971، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1736، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 277، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8096، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19680، 19685»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي | ثقة | |
👤←👥مجالد بن سعيد الهمداني، أبو سعيد، أبو عمير، أبو عمرو مجالد بن سعيد الهمداني ← عامر الشعبي | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← مجالد بن سعيد الهمداني | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4510
| إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار |
صحيح البخاري |
4509
| وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك |
صحيح البخاري |
1916
| سواد الليل وبياض النهار |
صحيح مسلم |
2533
| وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار |
جامع الترمذي |
2971
| حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار |
جامع الترمذي |
2970
| ذاك بياض النهار من سواد الليل |
سنن أبي داود |
2349
| وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار |
سنن النسائى الصغرى |
2171
| سواد الليل وبياض النهار |
مسندالحميدي |
941
| حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود |
عامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي