مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الايمان
Book of Faith
A son can debate with his father or a greater scholar to express truth or for scholarly benefit
Hadith Number: 30
(حديث مرفوع) اخبرنا النضر بن شميل ، نا حماد بن سلمة ، عن عمار بن ابي عمار مولى بني هاشم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لقي موسى آدم عليهما السلام، فقال: انت آدم الذي خلقك الله بيده، واسجد لك ملائكته، واسكنك جنته، فاخرجت ولدك من الجنة، قال له: يا موسى، انت الذي اصطفاك الله برسالاته وكلمك، فانا اقدم ام الذكر؟ فقال: لا، بل الذكر، فحج آدم موسى" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Musa (peace be upon him) met Adam (peace be upon him) and said: Are you Adam, whom Allah created with His own hand, made His angels prostrate to you, settled you in His Paradise, and you caused your offspring to be expelled from Paradise? He (Adam) said to him: O Musa! Are you the one whom Allah distinguished with His message and His speech? So, was I created before the decree or after? He (Musa) said: No, rather before the decree. Thus, Adam (peace be upon him) prevailed over Musa (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب القدر، باب تحاج آدم موسيٰ عندالله، رقم: 6614 . مسلم، كتاب القدر، باب كيفية الخلق الآدم الخ، رقم: 2652 . سنن ابوداود، رقم: 4701 . سنن ترمذي، رقم: 2134 . مسند احمد: 248/2»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥عمار بن أبي عمار الهاشمي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمرو، أبو عمر عمار بن أبي عمار الهاشمي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
| 👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمةحماد بن سلمة البصري ← عمار بن أبي عمار الهاشمي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| 👤←👥النضر بن شميل المازني، أبو الحسنالنضر بن شميل المازني ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3409
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح البخاري |
4738
| حاج موسى آدم فقال له أنت الذي أخرجت الناس من الجنة بذنبك وأشقيتهم |
صحيح البخاري |
4736
| التقى آدم وموسى فقال موسى لآدم آنت الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة |
صحيح البخاري |
6614
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح البخاري |
7515
| احتج آدم وموسى فقال موسى أنت آدم الذي أخرجت ذريتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6742
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى عند ربهما فحج آدم موسى قال موسى أنت آدم الذي خلقك الله بيده |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6743
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى |
جامع الترمذي |
2134
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه |
سنن أبي داود |
4701
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى |
سنن ابن ماجه |
80
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة بذنبك |
صحيفة همام بن منبه |
46
| تحاج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أغويت الناس فأخرجتهم من الجنة إلى الأرض |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
4
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى، فقال له موسى: انت آدم الذى اغويت الناس واخرجتهم من الجنة؟ |
مسند اسحاق بن راهويه |
30
| لقي موسى آدم عليهما السلام، فقال: انت آدم الذي خلقك الله بيده |
مسندالحميدي |
1148
| فحج آدم موسى |
