صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Debate Between Adam and Moses (peace be upon them)
Hadith Number: 46
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحاج آدم وموسى، فقال له موسى: انت آدم الذي اغويت الناس فاخرجتهم من الجنة إلى الارض؟ فقال له آدم: انت موسى الذي اعطاه الله علم كل شيء، واصطفاه على الناس برسالته؟ قال: نعم، قال: اتلومني على امر قد كتب علي ان افعل من قبل ان اخلق، فحج آدم موسى"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Once there was a dispute between Adam and Musa, peace be upon them. Musa, peace be upon him, said: Are you the Adam who led people astray and caused them to be expelled from Paradise and sent down to the earth? Adam, peace be upon him, said: Are you the Musa whom Allah granted knowledge of everything and, due to prophethood, gave superiority over other people? Musa, peace be upon him, replied: Yes! (I am he). Upon this, Adam, peace be upon him, said: Do you blame me for an act which Allah had written for me to do before my creation? In this way, Adam, peace be upon him, silenced Musa, peace be upon him."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأحاديث الأنبياء، باب وفاة موسىٰ وذكره، رقم: 3409، وكتاب القدر، رقم: 6614، 7515، 4738، 4736 - صحيح مسلم، كتاب القدر، باب حجاج آدم وموسىٰ عليهما السلام، رقم: 2652/15، حدثنا ابن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد، رقم: 8143 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب القدر، رقم: 20068 - شرح السنة، باب الإيمان بالقدر: 125/1.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3409
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح البخاري |
4738
| حاج موسى آدم فقال له أنت الذي أخرجت الناس من الجنة بذنبك وأشقيتهم |
صحيح البخاري |
4736
| التقى آدم وموسى فقال موسى لآدم آنت الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة |
صحيح البخاري |
6614
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح البخاري |
7515
| احتج آدم وموسى فقال موسى أنت آدم الذي أخرجت ذريتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6742
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى عند ربهما فحج آدم موسى قال موسى أنت آدم الذي خلقك الله بيده |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6743
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى |
جامع الترمذي |
2134
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه |
سنن أبي داود |
4701
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى |
سنن ابن ماجه |
80
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة بذنبك |
صحيفة همام بن منبه |
46
| تحاج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أغويت الناس فأخرجتهم من الجنة إلى الأرض |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
4
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى، فقال له موسى: انت آدم الذى اغويت الناس واخرجتهم من الجنة؟ |
مسند اسحاق بن راهويه |
30
| لقي موسى آدم عليهما السلام، فقال: انت آدم الذي خلقك الله بيده |
مسندالحميدي |
1148
| فحج آدم موسى |
