موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
1
Issues of Faith and Beliefs
Explanation of Predestination (Qadar)
Hadith Number: 4
361- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى، فقال له موسى: انت آدم الذى اغويت الناس واخرجتهم من الجنة؟ فقال له آدم: انت موسى الذى اعطاك الله علم كل شيء واصطفاك على الناس برسالاته؟ قال: نعم، قال: افتلومني على امر قد قدر على قبل ان اخلق“.
And with this chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There was a debate between Sayyiduna Adam, peace be upon him, and Sayyiduna Musa, peace be upon him. Musa, peace be upon him, said to him: Are you the Adam who caused people to be expelled from Paradise and made them slip? So Adam, peace be upon him, replied to him: Are you the Musa whom Allah gave knowledge of everything and chose among the people with His message? He said: Yes. Adam, peace be upon him, said: Do you blame me for something which Allah had written in my destiny before my creation?"
تخریج الحدیث: «361- الموطأ (رواية يحيیٰي بن يحيیٰي 898/2 ح 1725، ك 46 ب 1 ح 1) التمهيد 11/18، الاستذكار: 1657 وأخرجه مسلم (2652) من حديث مالك به، و البخاري (6614) من حديث ابي الزناد به وفي رواية يحيي بن يحيي: ”بِرِسَالَتِهِ“.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3409
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح البخاري |
4738
| حاج موسى آدم فقال له أنت الذي أخرجت الناس من الجنة بذنبك وأشقيتهم |
صحيح البخاري |
4736
| التقى آدم وموسى فقال موسى لآدم آنت الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة |
صحيح البخاري |
6614
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح البخاري |
7515
| احتج آدم وموسى فقال موسى أنت آدم الذي أخرجت ذريتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6742
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى عند ربهما فحج آدم موسى قال موسى أنت آدم الذي خلقك الله بيده |
صحيح مسلم |
6745
| احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة |
صحيح مسلم |
6743
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى |
جامع الترمذي |
2134
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه |
سنن أبي داود |
4701
| احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى |
سنن ابن ماجه |
80
| احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة بذنبك |
صحيفة همام بن منبه |
46
| تحاج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أغويت الناس فأخرجتهم من الجنة إلى الأرض |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
4
| تحاج آدم وموسى فحج آدم موسى، فقال له موسى: انت آدم الذى اغويت الناس واخرجتهم من الجنة؟ |
مسند اسحاق بن راهويه |
30
| لقي موسى آدم عليهما السلام، فقال: انت آدم الذي خلقك الله بيده |
مسندالحميدي |
1148
| فحج آدم موسى |
