سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب الوتر
The Book on Al-Witr
باب ما جاء في الوتر على الراحلة
Chapter: What Has Been Related About Performing Al-Witr On The Mount
Hadith Number: 472
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن، عن سعيد بن يسار، قال: كنت امشي مع ابن عمر في سفر فتخلفت عنه، فقال: اين كنت؟ فقلت: اوترت، فقال: اليس لك في رسول الله اسوة، " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر على راحلته ". قال: وفي الباب عن ابن عباس، قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم إلى هذا، وراوا ان يوتر الرجل على راحلته، وبه يقول الشافعي , واحمد , وإسحاق، وقال بعض اهل العلم: لا يوتر الرجل على الراحلة، وإذا اراد ان يوتر نزل فاوتر على الارض، وهو قول بعض اهل الكوفة.
Sa'eed bin Yasar narrated: "I was with Ibn Umar on a journey and I fell behind him. He said: 'Where were you?' I said: 'I prayed Al-Witr.' He said: 'Is there not a good exampled for you in Allah's Messenger? I saw Allah's Messenger performing Al-Witr on his mount.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سعيد بن يسار، أبو الحباب | ثقة | |
| أبو بكر بن عمر القرشي، أبو بكر | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1000
| يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض يوتر على راحلته |
صحيح البخاري |
999
| يوتر على البعير |
صحيح البخاري |
1095
| يصلي على راحلته يوتر عليها |
صحيح البخاري |
1105
| يسبح على ظهر راحلته حيث كان وجهه يومئ برأسه |
صحيح البخاري |
1096
| يصلي في السفر على راحلته أينما توجهت يومئ برأسه |
صحيح مسلم |
1612
| يصلي وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته حيث كان وجهه فيه نزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
صحيح مسلم |
1614
| يصلي على حمار وهو موجه إلى خيبر |
صحيح مسلم |
1615
| يوتر على البعير |
صحيح مسلم |
1610
| يصلي سبحته حيثما توجهت به ناقته |
صحيح مسلم |
1611
| يصلي على راحلته حيث توجهت به |
صحيح مسلم |
1616
| يصلي على راحلته حيثما توجهت به |
صحيح مسلم |
1618
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
صحيح مسلم |
1617
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
472
| يوتر على راحلته |
جامع الترمذي |
2958
| يصلي على راحلته تطوعا أينما توجهت به |
سنن أبي داود |
1226
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن أبي داود |
1224
| يسبح على الراحلة أي وجه توجه يوتر عليها لا يصلي المكتوبة عليها |
سنن النسائى الصغرى |
1688
| يوتر على بعيره |
سنن النسائى الصغرى |
744
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت |
سنن النسائى الصغرى |
1689
| يوتر على البعير |
سنن النسائى الصغرى |
745
| يصلي على الراحلة قبل أي وجه توجه به ويوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
493
| يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به |
سنن النسائى الصغرى |
741
| يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر |
سنن النسائى الصغرى |
491
| يسبح على الراحلة قبل أي وجه تتوجه يوتر عليها لا يصلي عليها المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى |
492
| يصلي على دابته وهو مقبل من مكة إلى المدينة فيه أنزلت فأينما تولوا فثم وجه الله |
سنن النسائى الصغرى |
1687
| يوتر على الراحلة |
سنن ابن ماجه |
1200
| يوتر على بعيره |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 112 | يصلي على راحلته فى السفر حيثما توجهت به |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 176 | يصلي وهو على حمار وهو موجه إلى خيبر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 170 | يوتر على البعير |
المعجم الصغير للطبراني | 276 | يصلي فى السفر على راحلته ، ويومئ إيماء ، ويجعل سجوده أخفض من ركوعه |