صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب جواز ركوب البدنة المهداة لمن احتاج إليها:
Chapter: It is permissible to ride the sacrificial animal if necessary
Numbering by, Abdul Baqi: 1322, Shamela: 3210
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال: بينما رجل يسوق بدنة مقلدة، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ويلك اركبها "، فقال: بدنة يا رسول الله، قال: " ويلك اركبها، ويلك اركبها ".
Hammam bin Munabbih reported: It is one out of these (narrations) that Abu Hurairah (RA) narrated to us from Muhammad the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and he narrated to us traditions out of which is that he said: When there was a person who was driving a garlanded sacrificial camel, Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: Woe to you; ride on it. He said: Messenger of Allah, it is a sacrificial animal, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Woe to you, ride on it; woe to you, ride on it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1322
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2755
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
صحيح البخاري |
6160
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
صحيح البخاري |
1689
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثالثة أو في الثانية |
صحيح البخاري |
1706
| اركبها قال فلقد رأيته راكبها يساير النبي والنعل في عنقها |
صحيح مسلم |
3210
| اركبها فقال بدنة يا رسول الله قال ويلك اركبها ويلك اركبها |
صحيح مسلم |
4248
| اركب أيها الشيخ فإن الله غني عنك وعن نذرك |
صحيح مسلم |
3208
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة فقال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
سنن أبي داود |
1760
| اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
سنن النسائى الصغرى |
2801
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك |
سنن ابن ماجه |
2135
| اركب أيها الشيخ فإن الله غني عنك وعن نذرك |
سنن ابن ماجه |
3103
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويحك |
صحيفة همام بن منبه |
11
| اركبها فقال إنها بدنة يا رسول الله فقال ويلك اركبها ويلك اركبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
343
| ركبها فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، فقال: ”اركبها“ فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، فقال: ويلك |
مسندالحميدي |
1033
| اركبها |
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي