صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب تحريم الظن والتجسس والتنافس والتناجش ونحوها:
Chapter: The Prohibition Of Suspicion, Spying, Competition, Artificial Inflation Of Prices, And So On
Numbering by, Abdul Baqi: 2563, Shamela: 6536
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Avoid suspicion, for suspicion is the gravest lie in talk and do not be inquisitive about one another and do not spy upon one another and do not feel envy with the other, and nurse no malice, and nurse no aversion and hostility against one another. And be fellow-brothers and servants of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2563
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6724
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا |
صحيح البخاري |
6066
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تناجشوا |
صحيح البخاري |
5143
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث لا تجسسوا لا تحسسوا لا تباغضوا |
صحيح البخاري |
6064
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تحاسدوا |
صحيح مسلم |
6536
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تنافسوا |
جامع الترمذي |
1988
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث |
سنن أبي داود |
4917
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا |
صحيفة همام بن منبه | 6 | إياكم والظن إياكم والظن إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تناجشوا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 291 | إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا |
بلوغ المرام | 1284 | إياكم والظن فإن الظن اكذب الحديث |
مسندالحميدي | 1117 | إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث |