سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في ظن السوء
Chapter: What Has Been Related About The Bad Suspicion
Hadith Number: 1988
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إياكم والظن فإن الظن اكذب الحديث. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال: و سمعت عبد بن حميد يذكر عن بعض اصحاب سفيان، قال: قال سفيان: الظن ظنان: فظن إثم، وظن ليس بإثم، فاما الظن الذي هو إثم فالذي يظن ظنا ويتكلم به، واما الظن الذي ليس بإثم فالذي يظن ولايتكلم به.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Beware of Zann (suspicion), for indeed Zann is the falsest of speech."
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (417)
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6724
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا |
صحيح البخاري |
6066
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تناجشوا |
صحيح البخاري |
5143
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث لا تجسسوا لا تحسسوا لا تباغضوا |
صحيح البخاري |
6064
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تحاسدوا |
صحيح مسلم |
6536
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تنافسوا |
جامع الترمذي |
1988
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث |
سنن أبي داود |
4917
| إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا |
صحيفة همام بن منبه | 6 | إياكم والظن إياكم والظن إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تناجشوا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 291 | إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا |
بلوغ المرام | 1284 | إياكم والظن فإن الظن اكذب الحديث |
مسندالحميدي | 1117 | إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث |
