معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on three things that invalidate the prayer
Hadith Number: 202
حدثنا احمد بن محمد بن الخباز ابو بكر النحوي التستري ، حدثنا سهل بن بحر الجنديسابوري ، حدثنا سلم بن سليمان الضبي ، حدثنا ابو حرة ، حدثنا ابو سعيد السليطي ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"يقطع الصلاة: الكلب الاسود، والمراة، والحمار، قلت: فما بال الاسود من الاحمر من الاصفر؟، قال: يا ابن اخي، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتني، فقال: الكلب الاسود شيطان"، لم يروه عن ابي سعيد السليطي، إلا ابو حرة تفرد به سلم بن سليمان
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer is interrupted by a black dog, a woman, and a donkey." Sayyiduna Abdullah bin Samit (may Allah be pleased with him) says: I asked, why is the black dog more severe than the red or yellow one? Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied: O nephew! I also asked the Prophet (peace and blessings be upon him) the same question as you have asked me, and he said: "The black dog is a devil."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 510، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 806، 830، 831، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2383، 2384، 2385، 2388، 2389، 2391، 2392، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 749، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 828، وأبو داود فى «سننه» برقم: 702، والترمذي فى «جامعه» برقم: 338، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1454، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 952، 3210، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3537، 3538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21718، 21738، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1632، 1635، 1636، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2685، 3325، 8299، والطبراني فى «الصغير» برقم: 195، 505، 1161»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1137
| يقطع صلاته الحمار والمرأة والكلب الأسود |
سنن ابن ماجه |
952
| يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يدي الرجل مثل مؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
331
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة والحمار الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
202
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة والحمار الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
248
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والحمار والمرأة |
