سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ما يقطع الصلاة
Chapter: What severs the Prayer
Hadith Number: 952
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يدي الرجل مثل مؤخرة الرحل: المراة، والحمار، والكلب الاسود"، قال: قلت: ما بال الاسود من الاحمر؟ فقال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتني فقال:" الكلب الاسود شيطان".
It was narrated from ‘Abdullah bin Samit from Abu Dharr, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The prayer is severed by a woman, a donkey, and a black dog, if there is not something like the handle of a saddle in front of a man.”I (‘Abdullah) said:“What is wrong with a black dog and not a red one?”He (Abu Dharr) said: ‘I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the same question, and he said:“The black dog is a Shaitan (satan).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 50 (510)، سنن ابی داود/الصلاة 110 (702)، سنن الترمذی/الصلاة 137 (338)، سنن النسائی/القبلة 7 (751)، (تحفة الأشراف: 11939)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/49 1، 151، 155، 160، 161)، سنن الدارمی/الصلاة 128 (1454) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1137
| يقطع صلاته الحمار والمرأة والكلب الأسود |
سنن ابن ماجه |
952
| يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يدي الرجل مثل مؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
331
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة والحمار الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
202
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة والحمار الكلب الأسود شيطان |
المعجم الصغير للطبراني |
248
| يقطع الصلاة الكلب الأسود والحمار والمرأة |
عبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاري