معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الادب
Book of Manners
Explanation of three types of permissible lies
Hadith Number: 661
حدثنا احمد بن سلامة ابو جعفر الطحاوي المصري الفقيه ، حدثنا سعيد بن عبد الله بن عبد الحكم ، حدثنا ابو زرعة وهب الله بن راشد ، حدثنا حيوة بن شريح ، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد ، حدثنا عبد الوهاب بن ابي بكر ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن امه ام كلثوم بنت عقبة ، قالت: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يرخص في شيء من الكذب إلا في ثلاث، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وآله يقول: لا اعدهن كذبا: الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح، والرجل يقول القول في الحرب، والرجل يحدث امراته، والمراة تحدث زوجها"، لم يروه عن حيوة بن شريح، إلا وهب الله بن راشد
It is narrated from Sayyida Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her): I never saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitting any lie except in three matters. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not consider them to be lies: one is a person who brings reconciliation between people with it (i.e., with a lie), one is who speaks something during war, and the third is when a husband and wife talk to each other."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2692، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2605، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5733، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8588، 9074، 9075، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4920، 4921، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1938، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20889، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27912، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3020، 5373، والطبراني فى «الصغير» برقم: 189، 282»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
حميد بن عبد الرحمن الزهري ← أم كلثوم بنت عقبة القرشيةReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2692
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا |
صحيح مسلم |
6633
| ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا |
جامع الترمذي |
1938
| ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
سنن أبي داود |
4921
| لا أعده كاذبا الرجل يصلح بين الناس يقول القول ولا يريد به إلا الإصلاح الرجل يقول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
سنن أبي داود |
4920
| لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح |
المعجم الصغير للطبراني |
661
| لا أعدهن كذبا الرجل يصلح بين الناس يريد به الإصلاح الرجل يقول القول في الحرب الرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها |
المعجم الصغير للطبراني |
674
| ليس بكذاب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا |
مسندالحميدي |
331
| لا فلا يحب الله الكذب |
