معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الطهارة
Book of Purification
Statement about ablution and cleansing oneself
Hadith Number: 95
حدثنا احمد بن إبراهيم بن مخشي الفرغاني ، بمصر، ابن اخي مخشي، حدثنا عبيد الله بن سعيد بن عفير ، حدثني ابي ، حدثنا خالي المغيرة بن الحسن بن راشد الهاشمي ، حدثنا يحيى بن عبد الله بن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه، عن عبيد الله بن عمر بن حفص ، عن الزهري ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر"، لا يروى عن عبيد الله بن عمر، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبيد الله بن سعيد بن عفير
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever performs ablution should clean his nose, and whoever performs istinja should use an odd number of stones.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 161، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 237، ومالك فى «الموطأ» برقم: 32، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 75، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1410، 1438، 1439، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 86، 88، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 95، 98، وأبو داود فى «سننه» برقم: 35، 140، والدارمي فى «مسنده» برقم: 689، 730، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 337، 338، 409، 3498، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 223، 235، 509، 511، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7341، والحميدي فى «مسنده» برقم: 987، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5905، 6255، 6328، والبزار فى «مسنده» برقم: 8525، 8665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2238، 4970، 6002، والطبراني فى «الصغير» برقم: 127، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 280، 26152، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 728، 730، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 138»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
88
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
161
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
162
| إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ثم لينثر من استجمر فليوتر إذا استيقظ أحدكم من نومه فليغسل يده قبل أن يدخلها في وضوئه فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده |
صحيح مسلم |
560
| إذا استجمر أحدكم فليستجمر وترا إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينتثر |
سنن ابن ماجه |
409
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
سنن الدارمي |
726
| من استنشق فليستنثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
32
| إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
33
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
المعجم الصغير للطبراني |
95
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيفة همام بن منبه |
53
| إذا استجمر أحدكم فليوتر |
بلوغ المرام |
35
| إذا استيقظ احدكم من نومه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري اين باتت يده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
42
| من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
35
| إذا استيقظ احدكم من نومه، فليغسل يده قبل ان يدخلها فى وضوئه، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده |
أبو إدريس الخولاني ← أبو هريرة الدوسي