سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : المبالغة في الاستنشاق والاستنثار
Chapter: Going to extremes in sniffing water up into the nostrils and blowing it out
Hadith Number: 409
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، وداود بن عبد الله ، قالا: حدثنا مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever performs ablution, let him clean his nose, and whoever uses pebbles to clean himself after defecating, let him use an odd number.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو إدريس الخولاني، أبو إدريس | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| داود بن عبد الله الجعفري، أبو سليمان | صدوق حسن الحديث | |
| زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
88
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
161
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
162
| إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ثم لينثر من استجمر فليوتر إذا استيقظ أحدكم من نومه فليغسل يده قبل أن يدخلها في وضوئه فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده |
صحيح مسلم |
560
| إذا استجمر أحدكم فليستجمر وترا إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينتثر |
سنن ابن ماجه |
409
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
سنن الدارمي | 726 | من استنشق فليستنثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 32 | إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 33 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
المعجم الصغير للطبراني | 95 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيفة همام بن منبه | 53 | إذا استجمر أحدكم فليوتر |
بلوغ المرام | 35 | إذا استيقظ احدكم من نومه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري اين باتت يده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 42 | من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 35 | إذا استيقظ احدكم من نومه، فليغسل يده قبل ان يدخلها فى وضوئه، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده |