مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 613
Hadith Number: 613
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد , انه سمع محمد بن يحيى بن حبان يحدث، عن عبد الله بن محيريز ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود، فإني قد بدنت، فمهما اسبقكم إذا ركعت، فإنكم تدركوني به إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت، فإنكم تدركوني به إذا رفعت" .
Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not try to go into ruku‘ (bowing) or sujud (prostration) before me, because my body has become heavy. When I go into ruku‘ before you, you will find me when I am rising, and when I go into sujud before you, however much I have gone ahead of you, you will find me when I am rising."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2229، 2230، وأبو داود فى «سننه» برقم: 619، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1354، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 963، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2639، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 17113 برقم: 17166»
الرواة الحديث:
عبد الله بن محيريز الجمحي ← معاوية بن أبي سفيان الأمويReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
619
| لا تبادروني بركوع ولا بسجود فإنه مهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت إني قد بدنت |
سنن ابن ماجه |
963
| لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود فمهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت ومهما أسبقكم به إذا سجدت تدركوني به إذا رفعت إني قد بدنت |
مسندالحميدي |
613
| لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود، فإني قد بدنت، فمهما أسبقكم إذا ركعت فإنكم تدركوني به إذا رفعت، ومهما أسبقكم به إذا سجدت، فإنكم تدركوني به إذا رفعت |
مسندالحميدي |
614
| فإني قد بدنت |
