موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Purification
باب جامع الحيضة
Comprehensive Chapter on Menstruation
Hadith Number: 132
وحدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن فاطمة بنت المنذر بن الزبير ، عن اسماء بنت ابي بكر الصديق ، انها قالت: سالت امراة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: ارايت إحدانا إذا اصاب ثوبها الدم من الحيضة، كيف تصنع فيه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اصاب ثوب إحداكن الدم من الحيضة فلتقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصل فيه"
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr Siddiq (may Allah be pleased with them) that a woman asked the Messenger of Allah (peace be upon him), "If menstrual blood gets on our clothes, what should we do?" The Prophet (peace be upon him) said: "When menstrual blood gets on any one of your clothes, rub it off, then wash it with water, then pray in that garment."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 227، 307، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 291، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1396، 1397، 1398، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 292، 392، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 360، 361، والترمذي فى «جامعه» برقم: 138، والدارمي فى «مسنده» برقم: 799، 1056، 1058، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 629، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 35، 36، 37، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27562، 27574، 27623، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1743، والحميدي فى «مسنده» برقم: 322، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1223، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1015، شركة الحروف نمبر: 121، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 103»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥فاطمة بنت المنذر الأسدية فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية | ثقة | |
| 👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهعروة بن الزبير الأسدي ← فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة فقيه مشهور | |
| 👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
227
| تحته ثم تقرصه بالماء وتنضحه وتصلي فيه |
صحيح البخاري |
307
| تقرصه ثم لتنضحه بماء ثم لتصلي فيه |
صحيح مسلم |
675
| تحته ثم تقرصه بالماء ثم تنضحه ثم تصلي فيه |
جامع الترمذي |
138
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه وصلي فيه |
سنن أبي داود |
361
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصلي |
سنن أبي داود |
360
| تقرصه بشيء من ماء ولتنضح ما |
سنن النسائى الصغرى |
294
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم انضحيه وصلي فيه |
سنن النسائى الصغرى |
394
| حتيه واقرصيه وانضحيه وصلي فيه |
سنن ابن ماجه |
629
| اقرصيه واغسليه وصلي فيه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
132
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصل فيه |
بلوغ المرام |
27
| ان النبي قال في دم الحيض يصيب الثوب: تحته، ثم تقرصه بالماء، ثم تنضحه، ثم تصلي فيه |
مسندالحميدي |
322
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه بالماء وصلي فيه |
