سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
. باب في ما جاء في دم الحيض يصيب الثوب
Chapter: What was narrated about menstrual blood that gets on clothing
Hadith Number: 629
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر الصديق ، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب؟ قال:" اقرصيه واغسليه وصلي فيه".
It was narrated that Asma' bint Abi Bakr said: "The Messenger of Allah was asked about menstrual blood that gets on clothing. He said: 'Rub it off, wash it and perform prayer in (the garment).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الو ضوء 63 (227)، الحیض 9 (307)، صحیح مسلم/الطہارة 33 (291)، سنن الترمذی/الطہارة 104 (138)، سنن ابی داود/ الطہارة 132 (361)، سنن النسائی/الطہارة 185 (294)، الحیض 26 (394)، (تحفة الأشراف: 15743)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة 28 (103)، سنن الدارمی/الطہارة 83 (799) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥فاطمة بنت المنذر الأسدية فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية | ثقة | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالد سليمان بن حيان الجعفري ← هشام بن عروة الأسدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سليمان بن حيان الجعفري | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
227
| تحته ثم تقرصه بالماء وتنضحه وتصلي فيه |
صحيح البخاري |
307
| تقرصه ثم لتنضحه بماء ثم لتصلي فيه |
صحيح مسلم |
675
| تحته ثم تقرصه بالماء ثم تنضحه ثم تصلي فيه |
جامع الترمذي |
138
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه وصلي فيه |
سنن أبي داود |
361
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصلي |
سنن أبي داود |
360
| تقرصه بشيء من ماء ولتنضح ما |
سنن النسائى الصغرى |
294
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم انضحيه وصلي فيه |
سنن النسائى الصغرى |
394
| حتيه واقرصيه وانضحيه وصلي فيه |
سنن ابن ماجه |
629
| اقرصيه واغسليه وصلي فيه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
132
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصل فيه |
بلوغ المرام |
27
| ان النبي قال في دم الحيض يصيب الثوب: تحته، ثم تقرصه بالماء، ثم تنضحه، ثم تصلي فيه |
مسندالحميدي |
322
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه بالماء وصلي فيه |
فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية