سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الطهارة
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب في مقدار الماء الذي يجزئ في الغسل
Chapter: The Amount Of Water With Which Ghusl Can Be Performed.
Hadith Number: 238
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل من إناء واحد هو الفرق من الجنابة"، قال ابو داود: وروى ابن عيينة نحو حديث مالك، قال ابو داود: قال معمر: عن الزهري، في هذا الحديث، قالت: كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، فيه قدر الفرق، قال ابو داود: سمعت احمد بن حنبل، يقول: الفرق: ستة عشر رطلا، وسمعته يقول: صاع ابن ابي ذئب خمسة ارطال وثلث، قال: فمن قال ثمانية ارطال؟ قال: ليس ذلك بمحفوظ، قال ابو داود: وسمعت احمد يقول: من اعطى في صدقة الفطر برطلنا هذا خمسة ارطال وثلثا، فقد اوفى، قيل: الصيحاني ثقيل، قال: الصيحاني اطيب، قال: لا ادري.
Aishah said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to take bath with from a vessel (which contained seven to eight seers, i. e., fifteen to sixteen pounds) because of sexual intercourse. Abu Dawud said: The version narrated by Mu’ammar on the authority of al-Zuhri has: She (Aishah) said: I and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم took a bath from a vessel which was equal to al-faraq in measurement (i. e., containing water about seven or eight seers). Abu Dawud said: Ibn ‘Uyainah also narrated like the version of Malik. Abu Dawud said; I heard Ahmad bin Hanbal say: Al-Faraq contains sixteen rotls (of water). I also heard him say: The sa’of of Ibn Abi Dhi’b contained 5 rotls (of water). The view that a sa’ contains eight rotls (of water) is not safe. Abu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) say: Whoever gave 5 1/3 rotls (measuring) with our rotl alms of fitr (sadaqat al-fitr), he gave in full, Thereupon he was questioned: Are the dates called al-saihani heavier (can one sa’ of them be given as alms of fitr)? He replied: The dates called al-saihani are good. But I do not know (whether water is heavier or the dates).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (250) صحيح مسلم (319)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
301
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد كلانا جنب يأمرني فأتزر فيباشرني وأنا حائض يخرج رأسه إلي وهو معتكف فأغسله وأنا حائض |
صحيح البخاري |
263
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد من جنابة |
صحيح البخاري |
7339
| يوضع لي ولرسول الله هذا المركن فنشرع فيه جميعا |
صحيح البخاري |
261
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد تختلف أيدينا فيه |
صحيح البخاري |
250
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد من قدح يقال له الفرق |
صحيح البخاري |
5956
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد |
صحيح مسلم |
732
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء بيني وبينه واحد فيبادرني حتى أقول دع لي دع لي |
صحيح مسلم |
726
| يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
صحيح مسلم |
747
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد لا أزيد على أن أفرغ على رأسي ثلاث إفراغات |
صحيح مسلم |
731
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد تختلف أيدينا فيه من الجنابة |
صحيح مسلم |
730
| تغتسل هي والنبي في إناء واحد يسع ثلاثة أمداد أو قريبا من ذلك |
صحيح مسلم |
727
| يغتسل في القدح وهو الفرق أغتسل أنا وهو في الإناء الواحد |
جامع الترمذي |
1755
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد له شعر فوق الجمة ودون الوفرة |
جامع الترمذي |
123
| اغتسل النبي من الجنابة ثم جاء فاستدفأ بي فضممته إلي ولم أغتسل |
سنن أبي داود |
238
| يغتسل من إناء واحد هو الفرق من الجنابة |
سنن أبي داود |
98
| أغتسل أنا ورسول الله في تور من شبه |
سنن أبي داود |
77
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد ونحن جنبان |
سنن النسائى الصغرى |
236
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد |
سنن النسائى الصغرى |
234
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
345
| تغتسل مع رسول الله في الإناء الواحد |
سنن النسائى الصغرى |
410
| يغتسل في الإناء وهو الفرق أغتسل أنا وهو من إناء واحد |
سنن النسائى الصغرى |
233
| يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
232
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد هو قدر الفرق |
سنن النسائى الصغرى |
72
| تغتسل مع رسول الله في الإناء الواحد |
سنن النسائى الصغرى |
412
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
235
| أغتسل أنا وهو منه |
سنن النسائى الصغرى |
240
| دعي لي وأقول أنا دع لي |
سنن النسائى الصغرى |
416
| أغتسل أنا ورسول الله من هذا فإذا تور موضوع مثل الصاع أو دونه فنشرع فيه جميعا أفيض على رأسي بيدي ثلاث مرات وما أنقض لي شعرا |
سنن النسائى الصغرى |
414
| دعي لي وأقول أنا دع لي |
سنن النسائى الصغرى |
413
| أنازع رسول الله الإناء أغتسل أنا وهو منه |
سنن النسائى الصغرى |
411
| يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
229
| يغتسل في القدح وهو الفرق أغتسل أنا وهو في إناء واحد |
سنن ابن ماجه |
604
| نغتسل من إناء واحد فلا أزيد على أن أفرغ على رأسي ثلاث إفراغات |
سنن ابن ماجه |
376
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 98 | يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
بلوغ المرام | 107 | كنت اغتسل انا ورسول الله من إناء واحد تختلف ايدينا فيه من الجنابة. متفق عليه، وزاد ابن حبان: وتلتقي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 44 | يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
صحيح مسلم |
727
| يغتسل في القدح، وهو الفرق، وكنت اغتسل انا وهو في الإناء الواحد |
المعجم الصغير للطبراني | 116 | كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد ، فأقول : أبق لي أبق لي |
المعجم الصغير للطبراني | 121 | كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد فى تور من شبه فيقول : أبق لي ، أبق لي |
المعجم الصغير للطبراني | 147 | تغتسل مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد |
مسندالحميدي | 159 | كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل في القدح وهو الفرق وكنت أغتسل أنا وهو من إناء واحد |
صحیح بخاری |
299
| اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد كلانا جنب |